Введение
Jones v. Flowers, 547 U.S. 220 (2006), было решение Верховного суда Соединенных Штатов, которое включало требование надлежащей процедуры, согласно которой государство должно уведомить владельца о продаже своей собственности, чтобы удовлетворить его неуплаченные налоги. Суд постановил, 5 3, что после того, как отправленное уведомление было возвращено без получения, государство было обязано в соответствии с пунктом о надлежащей процедуре четырнадцатой поправки принять дополнительные разумные меры для уведомления владельца, прежде чем продажа могла продолжиться. Мнение суда было высказано главным судьей Джоном Робертсом, его четвертое мнение большинства после его утверждения в Суде в 2005 году и его первое, которое вызвало любые инакомыслия. Суд в последний раз рассматривал вопрос о уведомлении в деле Dusenbery v. Соединенные Штаты, в котором было установлено, что правительству необходимо только принимать разумно рассчитанные шаги для предоставления уведомления, даже если фактическое уведомление не достигнуто. Четыре судьи, которые высказывали несогласие в деле Дюсенбери, сформировали большинство, а Робертс в деле Джонс против Флоуэрса, отличая предыдущий случай на том основании, что правительство в Дюсенбери не знало, что его метод уведомления потерпел неудачу до того, как произошел захват. Судья Кларенс Томас, в свою очередь, считал, что Суд вместо этого подрывает Дузенбери, который, по его словам, косвенно диктовал результат, противоречащий решению большинства.
Налоговые просрочки и продажа
В 1967 году Гэри Джонс купил дом в Литл-Роке, штат Арканзас, в котором жил со своей женой до 1993 года. Затем Джонс переехал в квартиру в Литл-Роке, и его жена продолжала жить в доме. Джонс платил за ипотеку каждый месяц в течение 30 лет, и ипотечная компания платила налоги на имущество Джонса. Однако после того, как Джонс погасил ипотеку в 1997 году, его жена не смогла заплатить налоги на имущество, и имущество было зарегистрировано как просроченное. В апреле 2000 года Марк Уилкокс, комиссар по земельным вопросам штата Арканзас, попытался уведомить Джонса о его налоговом просрочке и его праве выкупить имущество, отправив письмо с заверением в адрес Джонса в доме. В пакете информации говорилось, что если Джонс не выкупит недвижимость, она будет продана публично через два года, 17 апреля 2002 года. Никто не был дома, чтобы подписать письмо, и никто не появлялся на почте, чтобы забрать письмо в течение следующих 15 дней. Почтовая служба вернула неоткрытый пакет комиссару с пометкой "незаявлен". Два года спустя, всего за несколько недель до публичной продажи, комиссар опубликовал объявление о публичной продаже в Арканзасской Демократической Газете. Никаких предложений не было подано, что позволило государству договориться о частной продаже имущества. Несколько месяцев спустя Линда Флауэрс сделала предложение о покупке. Комиссар отправил другое заверенное письмо Джоунсу в дом, пытаясь уведомить его, что его дом будет продан Флауэрсу, если он не заплатит налоги. Как и первое письмо, второе было также возвращено Комиссару с пометкой "неиспользованное". Флауэрс впоследствии купил дом примерно за четверть его справедливой рыночной стоимости. Сразу после того, как 30-дневный срок для послепродажного выкупа истек, Флауэрс получил уведомление о незаконном задержании, доставленное в собственность. Уведомление было вручено дочери Джонса, которая связалась с ним и сообщила о неоплаченных налогах и продаже налогов.
Процессы в государственных судах
Джонс подал иск в окружной суд округа Пуласки против комиссара и Флауэрса, утверждая, что отказ комиссара сообщить о налоговой продаже и о праве Джонса на выкуп привел к изъятию его имущества без надлежащего судебного разбирательства. Комиссар и Флауэрс обратились за резюме на том основании, что два письма, отправленные Комиссаром, были конституционно адекватными попытками уведомления, а Джонс подал встречное ходатайство о резюме. Суд первой инстанции вынес резюме в пользу комиссара и Флауэрса, сделав вывод, что закон об уплате налогов в Арканзасе, который устанавливал процедуру уведомления, которой следовал комиссар, соответствовал конституционным требованиям надлежащего процесса. Джонс обжаловал решение, и Верховный суд Арканзаса подтвердил приговор суда первой инстанции. Суд отметил прецедент Верховного суда, в котором говорится, что надлежащий процесс не требует фактического уведомления, и что попытка предоставить уведомление по почте удовлетворяет надлежащему процессу в представленных обстоятельствах.
Мнение суда
Верховный суд предоставил сертификат для разрешения конфликта между окружными и государственными верховными судами относительно того, требует ли положение о надлежащей процедуре от правительства принятия дополнительных разумных мер для уведомления владельца имущества, когда уведомление о налоговой продаже возвращается не доставленным. Генеральному прокурору Соединенных Штатов было разрешено участвовать в качестве amicus curiae, и он высказался в поддержку позиции Комиссара. В пяти судебных решениях, вынесенных главным судьей Джоном Робертсом, суд отменил решение Верховного суда Арканзаса и постановил, что при данных обстоятельствах продажа штатом имущества Джонса нарушила надлежащий процесс. Суд постановил, что "когда отправленное по почте уведомление о налоговой продаже возвращается без получения, государство должно предпринять дополнительные разумные шаги, чтобы попытаться уведомить владельца имущества перед продажей его имущества, если это практически возможно". Судья Кларенс Томас выразил несогласие, утверждая, что попытки государства вышли за рамки любых требований, установленных предыдущими прецедентами Суда.
Большинство мнений Робертса
Главный судья Робертс написал, что, учитывая "чрезвычайную власть", которую государство оказывает собственнику недвижимости, "не слишком много, чтобы настаивать на том, чтобы государство сделало немного больше, чтобы попытаться сообщить ему об этом, когда письмо с уведомлением, адресованное ему, будет возвращено без получения". Хотя метод использования почтовой рассылки был сам по себе разумно рассчитан на уведомление, знание, которое государство получило, когда почта была возвращена невостребованной, обязывало его принять дополнительные разумные меры. Однако "в ответ на возвращенную форму, предполагающую, что Джонс не получил уведомления о том, что он собирается потерять свою собственность, государство ничего не сделало". Суд считал, что "кто-то, кто действительно хотел предупредить Джонса, что ему грозит потеря дома, сделал бы больше, когда письмо с уведомлением о попытке было возвращено без получения, и было больше, что разумно было сделать".
Разумно рассчитанный на уведомление
Положение о надлежащей судебной процедуре в четырнадцатой поправке к Конституции Соединенных Штатов требует, чтобы государство предоставило владельцу уведомление и возможность быть услышанным, прежде чем оно может забрать его собственность и продать ее за неоплаченные налоги. Суд недавно постановил в деле Дузенбери против Соединенных Штатов, что правительство не нарушило надлежащую процедуру, отправив уведомление в тюрьму, где был заключен владелец собственности, и позволив тюремному чиновнику подписать его, хотя заключенный никогда не получал уведомление. Дусенбери установил, что надлежащая процедура не требует фактического уведомления до правительственного изъятия имущества, а вместо этого только, чтобы правительство пыталось дать уведомление методом, "разумно рассчитанным при всех обстоятельствах", чтобы информировать все заинтересованные стороны. Основываясь на деле Дузенбери, а также на предыдущих делах, государство утверждало, что после того, как оно предоставило уведомление, разумно рассчитанное на то, чтобы уведомить Джонса о предстоящей налоговой продаже, отправив ему заверенное письмо, надлежащая процедура была удовлетворена. Однако Суд отметил, что в каждом из этих предыдущих дел правительство впоследствии не получило никакой информации, указывающей на то, что его попытки потерпели неудачу. Например, в Дузенбери власти знали, что кто-то из тюрьмы подписал письмо. Знание о том, что уведомление не было выполнено, было "новой проблемой", и вопрос, который стоял перед Судом, заключался в том, является ли это знание обстоятельством, которое изменяет то, что требуется для уведомления. Суд считает, что большинство федеральных апелляционных судов и верховных судов штатов, рассмотревших этот вопрос, решили, что правительство должно сделать что-то большее, когда узнает, что его попытка уведомления провалилась, прежде чем оно сможет продать недвижимость в налоговом распродаже. Многие штаты также требуют по закону больше, чем простое уведомление по почте владельцу, который не выполнил обязательства. Средства, с помощью которых пытается быть доставлено уведомление, "должны быть такими, которые желающий фактически информировать отсутствующего мог бы разумно принять для его выполнения". В данном случае, подчеркнул Суд, "мы оцениваем достаточность уведомления до того, как государство прекратит право собственника на жилье", которое Суд считает "важным и необратимым". Суд не считал, что тот, кто действительно хотел сообщить владельцу, не будет ничего делать, когда заверенное письмо возвращается без получения, и по аналогии высмеял позицию государства. "Если бы комиссар готовил кучу писем для налогоплательщиков-преступников, передал их почтальону, а затем наблюдал, как уходящий почтальон случайно сбрасывает письма в канализацию, можно было бы ожидать, что офис комиссара подготовит новую кучу писем и отправит их снова. Никто из тех, кто "желал бы фактически сообщить" владельцам, просто пожимает плечами, когда письма исчезают, и говорит: "Я пытался". Непоследование было бы неразумным, несмотря на то, что письма были разумно рассчитаны, чтобы достичь их предполагаемых получателей, когда они были доставлены почтальону". Суд отметил предыдущие случаи, в которых правительство обязалось принимать во внимание "уникальную информацию о предполагаемом получателе", о которой оно было знакомо до попытки уведомления. В деле Robinson v. Hanrahan, Суд постановил, что уведомление о процессе конфискации, направленное на домашний адрес владельца транспортного средства, было недостаточным, когда государство знало, что владелец имущества находится в тюрьме. Аналогичным образом, в деле Кови против города Сомерса, Суд постановил, что уведомление о выкупе путем отправки почтой, рассылки и публикации было неадекватно, когда городские чиновники знали, что владелец недвижимости некомпетентен и не имеет опекуна. Суд не видит разницы между наличием такого знания до попытки уведомления и наличием такого знания после отправки уведомления, но до фактического получения. Так же как знание правительства в деле Robinson и Covey, что уведомление в соответствии с обычной процедурой было неэффективным, вызвало обязанность со стороны правительства предпринять дополнительные шаги для уведомления, знание правительства должно быть принято во внимание при оценке достаточности уведомления в этом случае. Хотя несогласие судьи Томаса хар...
Дополнительные разумные шаги
Суд приступил к анализу того, были ли дополнительные разумные шаги, которые государство могло бы предпринять для уведомления Джонса о налоговой продаже. Если бы государство имело такие возможности, объявление о продаже в газете не могло бы сделать уведомление адекватным, поскольку уведомление путем публикации было допустимо только в тех случаях, когда было бы невозможно или практически невозможно дать более адекватное уведомление. Если бы не было таких возможностей для государства, "нельзя было бы винить его в том, что он ничего не делает". Суд считал, что повторное направление уведомления обычной почтой было бы разумным шагом, учитывая, что возвращение заверенного письма означало, что Джонса не было дома, когда почтальон звонил, или что он больше не жил в этом доме. Обычная почта позволила бы оставить письмо без подписи, и это позволило бы переслать письмо ему. Государство также могло просто разместить уведомление на входной двери дома или адресовать почту "занятому", что является шагом, который большинство государств требуют в своих налоговых уставах о продаже. Суд считал, что в любом случае, нынешний житель дома, скорее всего, прочитает уведомление и попытается предупредить владельца, потому что изменение собственности непосредственно повлияет на него. Суд отметил, что Джонс впервые узнал о продаже после того, как его предупредил один из жильцов. Хотя комиссар утверждал, что даже эти дополнительные шаги были обременительными, Суд ответил, что вместо этого он взял на себя "тяжелую ношу и расходы, связанные с покупкой газетной рекламы, проведением аукциона, а затем переговорами о частной продаже имущества". Суд посчитал, что утверждение о бремени еще больше подорвано требованием в Арканзасе, что уведомление владельцев помещений должно быть выполнено личной услугой, если заверенная почта возвращена, и тот факт, что Арканзас передает стоимость уведомления налогоплательщику или покупателю налоговой продажи. Комиссар не предложил оценку того, сколько уведомлений возвращается, и Суд считал, что ничто не подтверждает утверждение несогласных, что Комиссар должен физически находить "десятки тысяч объектов недвижимости каждый год". Суд также не согласился с аргументом генерального прокурора США, что требует дополнительных усилий, когда правительство узнает, что уведомление было неудачным, что приведет к тому, что правительство будет благоприятствовать методам, "которые не генерируют дополнительную информацию", например, полностью полагаться на обычную почту вместо сертифицированной почты. Суд посчитал это маловероятным, поскольку правительство всегда просит доказать, что уведомление было отправлено и получено, а документация, предоставляемая заверенной почтой, защищает государство от ложных утверждений, что уведомление никогда не было получено. Суд отметил, что эта защита "приходит с ценой, которую государство также узнает, когда уведомление не было получено", информацию, которую в обстоятельствах данного дела государство не может просто игнорировать. Комиссар также утверждал, что дальнейшие меры не требуются, поскольку Джонс был юридически обязан держать свой адрес в актуальном состоянии, что он был в уведомлении о расследовании после того, как не получил налоговый счет и не заплатил налоги на недвижимость, и что он был обязан обеспечить, чтобы жители его недвижимости предупреждали его, если это было под угрозой. Хотя Суд признал, что Джонс должен был быть более внимательным в отношении своей собственности, он отверг, что любое из этих условий может привести к лишению его права на надлежащий процесс для получения надлежащего уведомления. Метод доверенной почты, кроме того, сделал невозможным для жильца уведомить Джонса, потому что только Джонс мог подписать письмо. Суд пояснил, что не в его компетенции диктовать, какую форму уведомления правительство должно принять, или пытаться переписать закон о уведомлении государства. Вместо этого, "государство может определить, как действовать в ответ на наш вывод, что уведомление было недостаточным здесь". Суд посчитал достаточным установить, "что Арканзас мог предпринять дополнительные разумные шаги, прежде чем забрать имущество Джонса".
Не согласен с Томасом
Судья Томас возражал, утверждая, что в соответствии с прецедентом суда, уведомление государства явно удовлетворяет требованиям надлежащего процесса. Он писал, что право собственности не должно возникать "заморков" (как Суд охарактеризовал проблему в этом деле), которые, по мнению Томаса, были вызваны неспособностью самого Джонса защитить свою собственность. Он также добавил, что "смысл Конституции не должен быть направлен на выходки уклоняющихся от уплаты налогов и нарушителей закона". По мнению Томаса, расследование Суда должно было закончиться заключением о том, что выбранный государством способ уведомления по заверенной почте был разумно рассчитан на информирование Джонса о процессах, затрагивающих его имущественные интересы. Он утверждал, что это заключение "подкрепляется хорошо установленной предпосылкой, что люди, особенно те, кто владеет собственностью, действуют в своих собственных интересах". Государство могло предположить, что адрес, который он имел в записях, был правильным и актуальным, или что он оставил у дома смотрителя, который сообщил ему о уведомлении. Кроме того, в момент отправки уведомления определяется, является ли метод разумно рассчитанным для уведомления, принцип, который, по мнению Томаса, следует из прецедента Суда. Он утверждал, что Суд отказался от этого, основывая свое решение на информации, которая была недоступна в момент отправки уведомления, и что все его предложенные разумные методы были "полностью продуктом рассуждений post hoc". Томас считал, что решение суда в Дузенбери о том, что фактическое уведомление не требуется, подразумевает, что правительство не обязано предпринимать дополнительные шаги, когда оно узнает, что его попытка уведомления потерпела неудачу. Он охарактеризовал решение суда как "нечто большее, чем тонко завуалированное нападение на Дузенбери". Томас заявил, что логика большинства потребует от государства рассмотреть дополнительные средства каждый раз, когда возникают сомнения в том, было ли уведомление достигнуто, налагая требование с "никакой естественной конечной точкой", которое, по мнению Томаса, эффективно требует "что-то близкое к фактическому уведомлению". Что касается гипотетического "штормового отвода" в Суде, то Томас считает, что на самом деле это поднимает более сложный вопрос о том, "когда уведомление отправляется в тот самый момент, когда комиссар кладет почту в руки почтового перевозчика, или через долю секунды, когда он наблюдает, как отправляющийся перевозчик сбрасывает почту в штормовый отвод. Этот более сложный вопрос не перед нами в этом случае, потому что Арканзас узнал долго после того, что его попытки были неудачными". Томас писал о предложенных Судом альтернативных методах, что "кроме того, что они не являются конституционно необходимыми, они также обременительны, непрактичны и не более вероятны, чем методы, фактически используемые государством". Обычная почта не имеет бумажного следа сертифицированной почты, и Томас думал, что вполне вероятно, что почта, адресованная "оккупанту", будет выброшена как нежелательная почта, как открыта и прочитана, как предполагал Суд. Он также заявил, что Суд ранее пришел к выводу, что размещение объявлений было "по своей сути ненадежным методом". Томас заметил, что в Арканзасе ежегодно регистрируется 18 000 недвижимости, не оплаченной в срок, и что решение суда, соответственно, наложит бремя на государство, чтобы найти тысячи неплательщиков, не оплативших в срок, из-за "неэффективности, вызванной неплательщиками налогов". Томас считал, что система Арканзаса, требующая от владельца недвижимости поддерживать текущий адрес в налоговом органе штата, была разумной и достаточной.
Последующие события
Дело Джонса против Флоуэрса было охарактеризовано как "почти парадигматическое дело, противопоставляющее индивида государству". Также было сказано, что это второе решение в том году, в котором Робертс "выразил разочарование бюрократическим ответом на серьезную проблему". Дело было воспринято как интересный взгляд на новый суд Робертса, поскольку новый главный судья выбрал решение для своего четвертого мнения, которое противоречило позиции адвокатов администрации Буша, судьи Скалии и Томаса, "двух самых известных консерваторов суда", и судьи Энтони Кеннеди, который, как ожидалось, будет голосовать в суде после ухода в отставку судьи Сандры Дэй О'Коннор. Это было первое мнение большинства, которое вызвало несогласие.