Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Австралийский политик ирландский епископ Ричард Артур (25 октября 1865 - 21 мая 1932) был австралийским политиком, социальным реформатором и врачом.
Australian politician
the Irish bishop
Richard Arthur (25 October 1865 – 21 May 1932) was an Australian politician, social reformer and medical practitioner.
Ранние годы
Артур родился в Алдершоте, Гэмпшир, Англия и получил образование в Доверском колледже. Он получил степень магистра искусств в Университете Сент-Эндрюса (1885) и степень MB ChB в Университете Эдинбурга (1888). Он работал в трущобах Эдинбурга, но заболел тифом. В 1890 году он встретил и женился на своей жене Джесси Синклер Брюс, дочери Дэвида Брюса, в Австралии. Он вернулся в Европу и изучал гипнотизм в Париже, что принесло ему докторскую степень в Эдинбургском университете в 1891 году. После того, как он снова заболел, работая в лондонских трущобах, он вернулся в Австралию и открыл практику в пригороде Сиднея Мосман, специализируясь на глазных, ушных, носовых и горла и зубных операциях. Он был директором Королевской больницы принца Альфреда с 1917 по 1920 год и с 1927 по 1931 год, а также больницы Сиднея с 1924 по 1932 год.
Arthur was born in Aldershot, Hampshire, England and educated at Dover College. He received a Master of Arts from the University of St Andrews (1885) and a MB ChB from the University of Edinburgh (1888). He worked in the slums of Edinburgh, but contracted typhoid fever. He met and married his wife, Jessie Sinclair Bruce, daughter of David Bruce, in Australia in 1890. He returned to Europe and studied hypnotism in Paris, which earned him an MD from the University of Edinburgh in 1891. After again becoming ill working in the slums of London, he returned to Australia and established a practice in the Sydney suburb of Mosman, specialising in eye, ear nose and throat, and dental work. He was a director of the Royal Prince Alfred Hospital from 1917 to 1920 and from 1927 to 1931 and of Sydney Hospital from 1924 to 1932.
Политическая карьера
В 1904 году Артур был избран в Законодательное собрание Нового Южного Уэльса в качестве члена от Мидл-Харбора, представляя Либеральную и Реформенную партию. В декабре 1912 года он стал первым президентом Общества евгеники Нового Южного Уэльса. Он стал одним из первых сторонников детского дарения в 1916 году и был сильным сторонником более тесного урегулирования и оказал помощь иммиграции для уменьшения японской угрозы. С 1920 по 1927 год он представлял Северный берег. Он был председателем Королевской комиссии по закону о сумасшествии и администрации 1923 года и, как евгенист, рекомендовал специальное обучение и учреждения для "дефективных". Он представлял Мосмана с 1927 по 1932 год и был министром здравоохранения с 1927 по 1930 год во время правительства Бавина, но он не смог провести законопроект о психических дефектах.
Arthur was elected in 1904 to the New South Wales Legislative Assembly as member for Middle Harbour, representing the Liberal and Reform Party. In December 1912, he became the inaugural president of the Eugenics Society of New South Wales. He became an early advocate of child endowment in 1916 and was a strong supporter of closer settlement and assisted immigration to reduce the Japanese threat. From 1920 to 1927, he represented North Shore. He was chairman of the 1923 Royal Commission on Lunacy Law and Administration and, as a eugenicist, recommended special training and institutions for "defectives". He represented Mosman from 1927 to 1932 and was Minister for Public Health from 1927 to 1930 during the Bavin Government, but he failed to carry a mental defectives bill.