Введение
"Диана" - песня, написанная и впервые исполненная Полом Анкой, который записал ее в мае 1957 года в студии Дона Коста в Нью-Йорке. Анка заявил в своей автобиографии, что песня была вдохновлена девушкой по имени Диана Аюб (13 марта 1939 года - 1 декабря 2022 года), с которой он познакомился на церковном и общественном мероприятиях и влюбился в нее. Сессионные музыканты на записи включали Джорджа Барнса на гитаре, Бьюки Пицарелли на гитаре, Ирвинга Векслера на пианино, Джерри Бруно на басе и Панаму Фрэнсиса на барабанах. Песня была записана в мае 1957 года в студии RCA Victor в Нью-Йорке. В качестве бэк-вокалистов выступал Арти Рипп. Оригинальная запись Пола Анки 1957 года достигла No 1 (в течение двух недель) в чарте Billboard "R&B Best Sellers In Stores", "Диана" также стала номером один в чарте R&B Best Sellers. Он также достиг No 1 в британском чарте New Musical Express, оставаясь там в течение девяти недель, и продал 1,25 миллиона копий в Великобритании. После подписания контракта с RCA Records, Анка записал "Диану", наряду с многими другими хитами в 1963 году, для альбома Paul Anka's 21 Golden Hits.
"Diana" is a song written and first performed by Paul Anka, who recorded it in May 1957 at Don Costa’s studio in New York City. Anka stated in his autobiography that the song was inspired by a girl named Diana Ayoub (13 March 1939 – 1 December 2022), whom he had met at his church and community events, and had developed a crush on. Session musicians on the record included George Barnes playing lead guitar, Bucky Pizzarelli playing the "Calypso" riff on guitar, Irving Wexler on piano, Jerry Bruno on bass, and Panama Francis on drums. The song was recorded in May 1957 at RCA Victor Studios in New York. Backup singers included Artie Ripp. Paul Anka's original 1957 recording reached number 1 (for two weeks) on the Billboard "R&B Best Sellers In Stores" chart, "Diana" also hit number one on the R&B Best Sellers chart. It also reached number 1 on the UK's New Musical Express chart, staying there for nine weeks, and sold 1.25 million copies in the UK. After signing with RCA Records, Anka re recorded "Diana", along with many other hits in 1963, for the album Paul Anka's 21 Golden Hits.
Другие обложки и адаптации
Фрэнки Лаймон выпустил версию песни на своем альбоме 1958 года Rock 'N Roll. Бразильский певец Карлос Гонзага записал португальскую версию, выпущенную в 1958 году. Пол Анка спел итальянскую версию песни, также называемую "Диана"; итальянские слова были написаны Марио Панцери. Эта версия была выпущена на альбоме Анки 1963 года Italiano. В 1965 году Бобби Райделл выпустил песню как сингл и на альбоме Somebody Loves You. Версия Райделла достигла No. 12 в канадском RPM Top 40 & 5, достигнув No. 98 в американском Billboard Hot 100, No. 23 на чарте синглов "Billboards Middle Road" и No. 100 на мировой рекорд 100 лучших поп-песен. В 1975 году австралийская группа Ol' 55 выпустила версию в качестве дебютного сингла. Песня достигла 95-го места в рейтинге Kent Music Report. В 2006 году Анка исполнила дуэт с известным итальянским певцом и артистом Адриано Целентано, с новыми итальянскими словами Джулио Рапетти (также известного как Mogol) и того же Целентано; итальянское название было "О Диана".