Введение

Минамото но Шунрай (также Минамото Тосиёри) - важный и новаторский японский поэт, который составил Госен Вакашу. Он был сыном Минамото но Цуненобу (10161097); обладатель второго ранга при дворе и должности Великого советника). Шунарэй пользовался благосклонностью императора Го Сандзё и в меньшей степени императора Ширакава; в немалой степени по политическим причинам. В это время семья Фудзивара доминировала в стране, а ее ветвь, семья Рокуджо, также доминировала на придворной поэтической сцене; оказывая поддержку своим соперникам, императоры могли нанести ответный удар. Хотя Шунарьи не был включен в состав Гошуи Вакашу. Гневный полемический Нан Гошуи ("Ошибки в Гошуишу") Шунрая, похоже, как-то убедил Ширакаву заставить Шунрая составить следующую имперскую антологию, Кин'ё Вакашу. Эта антология, когда была завершена, втянула Шунарая в спор, и его Госен Вакашу был особенно подвергнут критике с различными некомплиментарными прозвищами; Брауэр и Майнер упоминают, что один критик, Фудзивара но Акинака (fl. 1100 - 1125) написал теперь утраченную десятичастие под названием Рёгёкушу ("Сборник подлинных драгоценностей"), которая не делала ничего, кроме как высмеивать и критиковать Киньё Вакашу. В 1113 году Тошиёри написал поэтический трактат, известный как "Toshiyori zuinō (俊頼髄脳) ". Зюино, которое также можно увидеть в названии поэтического трактата Фудзивара но Кинто "Шинсен зюино", можно перевести буквально как миеленцефалон, но этот термин использовался для обозначения книг, содержащих очерки поэзии, и образно означает, что он знает "ум" поэзии.