Введение
Украинский танец Аркан - это название обычая и связанного с ним популярного танца и мелодии Румынии. Иногда его также называют лат или припон, что означает "ласо" / "вязка" или "агилет". Существует версия под названием Arcanul bătrânesc, которая является медленным арканом, танцуемым в молдавском регионе Румынии. Батран означает "древний" или "старый", и обычно используется в качестве атрибута танцев со всей Румынии.
The Arcan is the name of a custom, and of the associated popular dance and melody, of Romania. It is sometimes also called laţ or pripon, meaning "lasso"/"tether" or "aiguillette". There is a version called Arcanul bătrânesc, which is a slow arcan danced in the Moldavian region of Romania. Bătrân means both "ancient or "old" and it is commonly used as an attribute of dances from all over Romania.
Ритуал
Танец, исполняемый любителями, профессиональными ансамблями, а также другими исполнителями народных танцев, традиционно исполняется мужчинами и проходит вокруг горящего костра. Слово аркан также относится к шагу, который мужчины выполняют во время танца вокруг огня: правая нога шагает в сторону (или двойные штампы, поскольку танец наращивает импульс), левая нога пересекается сзади, правая нога снова шагает в сторону, а левая нога прыгает перед танцовщицей с согнутым коленом; танец выполняется с мужчинами, которые держат руки друг друга на плечах, и является частью большей группы круговых танцев, называемых hora. "Обычное" название аркана дано тому, что он имеет ритуальный характер: как и калушари, его должны танцевать только мальчики, достигшие возраста для вступления в брак (одетые в традиционные румынские костюмы). Участие в танце иногда также называют "a lua cu forţa" ("насильственно вызвать" или "захватить"), или arcăni ("лазать"), это имеет этимологическую параллель в предпочтительном методе призыва в оборонительные силы ранней современной Валахии и Молдавии, lua cu arcanul ("лазать с арканом"), в результате чего мальчики избирательно похищались властями. Причина этого очевидного "насильственного" характера танца - его инициативная ценность, вступление в следующую ступень социальной пирамиды, благодаря которой мальчики становятся молодыми людьми, способными выйти замуж. Это относится к стратегии, принятой "установленными" мужчинами, возглавляемыми авторитетной фигурой, насильственно (с ритуальной силой) забирая мальчиков (в то время все еще считавшихся детьми) в хору и танцуя эту особую вариацию хоры. Арканский ритуальный танец был необходимым условием для того, чтобы молодым людям было разрешено позже участвовать в ритуальном танце Căluşari. Все эти требования и средства организации групп молодых людей связаны с так называемым Lex Antiqua Valachorum (древнее влахское право).
Влияние
В 1908 году румынская танцевальная группа танцевала аркан в Вене, а в 1937 году в Лондоне, оба раза получив призы от организаторов за свое выступление. В монастыре Юмор (см. Живопись церквей северной Молдавии), построенной в 1530 году, есть фреска, на которой изображены танцоры-арканы в сопровождении лаутара. Танец был также перенесен на юго-запад Украины гуцулами, украинской этнической подгруппой. В Украине танец называется Аркан, но также и Аркан. Победительница конкурса песни Евровидение 2004 Руслана Лыжичко, которая имеет хуцульское происхождение, успешно использовала традиционные гуцульские звуки и движения в своем альбоме "Дикие танцы", в который вошла так называемая арканская песня.