Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Тиемоко Гаран Куяте, учитель, журналист и политический активист был пионером африканского национализма и одним из первых коммунистов в Африке. Родился 27 апреля 1902 года в Сегу, Французский Судан. Согласно оценкам французской разведки, Куяте считался самой влиятельной личностью среди западноафриканской общины мигрантов во Франции. Куяте также был одним из первых представителей образованного поколения африканцев из Запада во Французском Судане. создал Лигу защиты чернокожей расы (ЛДРН). Это было одно из самых важных общеафриканских политических движений, возникших в Париже в межвоенное время. Ключевой особенностью LDRN является то, что она требовала полного гражданства для всех колониальных субъектов и финансировалась Коммунистической партией Франции. Куяте принял руководство LDRN после смерти Сенгора через год после его создания. Приняв на себя роль генерального секретаря, он разработал программу, которая призывала к независимости африканских колоний и установлению социализма в Африке. Под руководством Куяте лига поддерживала Гарвеизм и Национальную ассоциацию Соединенных Штатов по продвижению цветных людей. В 1931 году Лига защиты негритянской расы, получив нового лидера, раскололась. Это привело к созданию Союза чернокожих рабочих, объединения, состоящего как из коммунистов, так и из бывших коммунистов. Из этого появился новый журнал под названием Le Cri des Nègres (Крик негров). Журнал сосредоточился на плохом обращении с чернокожими людьми во всем мире и опубликовал статью гваделупинского коммуниста Стефана Россо, в которой он описал судебный процесс по изнасилованию в Скоттсборо в Соединенных Штатах и гибель африканцев при строительстве железной дороги в Конго. Статья почти сразу же дошла до Дакара в Сенегале. В октябре 1933 года Куяте был исключен из Коммунистической партии Франции, а также из Союза черных рабочих. После того, как его обвинили в контакте с врагами революционного профсоюзного движения и в том, что он не ответил на просьбы об оправдании, имя и фотография Куяте были опубликованы в черном списке Коммунистической партии, в котором объяснялось, что он был "изгнан из партии за антикоммунистическое поведение, невнимательность и разобщенное отношение". В 1935 году Куяте написал письмо эфиопскому лидеру Хайле Селассие, в котором он пообещал сделать все возможное, включая предоставление материальной поддержки, для защиты страны от итальянского вторжения. В рамках движения против войны и оккупации Эфиопии фашистской Италией, Куяте также участвовал в создании Комитета обороны Эфиопии, заходя так далеко, что писал статьи о округе в журнале организации "Эль Оума". В дополнение к этому, он организовал протесты против итальянского вторжения в Эфиопию. В декабре 1935 года он создал ежемесячный журнал под названием Africa, в котором продолжал свою кампанию за независимость колоний и призывал к реформам на благо африканцев. Конкретные обстоятельства смерти Тиемоко Гаран Куяте не известны. Одна теория считает, что немцы доверили ему деньги на пропаганду, но он сохранил их для себя, что привело к его гибели во время нацистской оккупации Франции.
Tiemoko Garan Kouyaté, teacher, journalist and political activist was a pioneer for African nationalism and one of the first Communists in Africa. He was born on April 27, 1902, in Ségou, French Soudan. Kouyaté was regarded as the most influential personality among the West African migrant community in France according to French intelligence assessments. Kouyaté was also among the first generation of Western educated Africans in French Soudan. created the Ligue de Defense de la Race Nègre (the League for the Defense of the Negro Race, or LDRN). It was one of the most important pan African political movements to emerge from interwar Paris. A key characteristic of the LDRN is that it demanded full citizenship for all colonial subjects and was funded by the French Communist Party. Kouyaté took over the direction of the LDRN after the death of Senghor a year after its creation. Assuming the role of secretary general, he constructed a program that called for the independence of African colonies and the establishment of socialism in Africa. Under Kouyaté’s leadership, the league supported Garveyism and the United States National Association for the Advancement of Colored People. In 1931 the League for the Defense of the Negro Race, acquiring a new leader split. This led to the creation of the Union des Travailleurs Nègres (Union of the Negro Workers), an association made up of both communists and ex communists. From this emerged a new journal titled Le Cri des Nègres (Cry of the Negroes). The magazine focused on the poor treatment of Black people globally and published an article by the Guadeloupian communist Stephane Rosso where he described the Scottsboro rape trial in the United States and the deaths of Africans in the construction of the Congo Ocean railroad. The article reached Dakar in Senegal almost immediately. Kouyaté was banished from the French Communist Party as well as the Union Des Travailleurs Nègres in October 1933. After being accused of being in contact with enemies of the revolutionary trade union movement and of not facing responded to requests of justifications, Kouyaté’s name and photograph were published in the Communist Party’s blacklist which explained he was “kicked out of the party for being anti communist, indelicacy and having a disaggregated attitude”. In 1935, Kouyaté wrote a letter to the Ethiopian leader, Haile Selassie where he pledged to do everything possible, including the provision of material support, to defend the country against the Italian invasion. As part of movement against the war and the occupation of Ethiopia by fascist Italy, Kouyaté also participated in the founding of the Ethiopian Defense Committee, going as far as writing articles on the county in El Ouma, the organization’s journal. In addition to that, he organized protests against the Italian invasion of Ethiopia. In December 1935, he created a monthly magazine named Africa in which he used to continue his campaign for the independence of the colonies and call for the reforms for the benefit of Africans. The specific circumstances surrounding the death of Tiemoko Garan Kouyaté’s are uncertain. One theory believes that he was entrusted with money for propaganda by the Germans but kept it for himself leading to his demise during the Nazi occupation of France.