Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Алдо Антонио Бобадилла Авалос (родился 20 апреля 1976 года) - парагвайский футбольный тренер и бывший игрок, игравший в качестве вратаря. Он нынешний менеджер Tacuary.
Paraguayan footballer (born 1976)
Aldo Antonio Bobadilla Ávalos (born 20 April 1976) is a Paraguayan football manager and former player who played as a goalkeeper. He is the current manager of Tacuary.
Клуб
Бобадилла начал свою карьеру в парагвайском клубе Cerro Porteño уже в юниорской лиге, его тренировал Модесто Сандовал, так он получил навыки, чтобы играть в профессиональной команде несколько лет спустя, затем перешел в Gimnasia y Esgrima de La Plata из Аргентины. Он вернулся в Парагвай, чтобы играть за клуб Либертад до середины 2006 года, когда подписал контракт с аргентинским "Бока Хуниорс". Хотя в прошлом сезоне он был первым в своем составе в составе "Бока Хуниорс", он потерял свое место в пользу "Картаны" после того, как его соперник показал хорошие результаты в товарищеских матчах. В начале сентября 2007 года он подписал контракт с колумбийской командой Independiente Medellín, помогая команде преодолеть проблему, которую они имели в предыдущем сезоне, став командой с наибольшим количеством голов. В начале 2011 года Бобадилла подписал двухлетний контракт с клубом Олимпиа из Асунсьона. После того, как Олимпиа занял второе место в турнире Apertura в том году, Бобадилла решил закончить свою карьеру, начав работать менеджером в парагвайских командах низкого ранга.
Bobadilla started his career at Paraguayan club Cerro Porteño already in the junior league, he was trained by Modesto Sandoval that is how he got the skills to play in the pro team some years later, then moved to Gimnasia y Esgrima de La Plata of Argentina. He returned to Paraguay to play for Club Libertad until mid 2006, when he signed for Argentine Boca Juniors. Though he started the last season as the first choice goalkeeper for Boca Juniors, he lost his place to Caranta after his rival's good performances in friendly matches. In early September 2007 he signed a contract with Colombian side Independiente Medellín helping the team overcome the problem they had in the previous season by being the team with the most goals scored against. Early in 2011, Bobadilla signed a two year contract with Club Olimpia of Asunción. After Olimpia finishing in second place during that year's Apertura Tournament, Bobadilla decided to end his career, starting to take Manegerial jobs with Paraguayan lower ranking teams.
Международная карьера
Бобадилла был членом сборной Парагвая по футболу, которая участвовала в Чемпионате мира по футболу 2006 года. Он был заменен и не играл. Однако Бобадилле пришлось заменить стартового вратаря Юсто Виллара после травмы Виллара в первом матче против Англии.
Bobadilla was part of the Paraguay national football team that competed in the 2006 FIFA World Cup. He went as a substitute and was not expected to play. However, Bobadilla had to replace starting goalkeeper Justo Villar after Villar's injury in the first match, against England.
Личная жизнь
Алдо является отцом полузащитника Дамиана Бобадиллы.
Aldo is father of the midfielder Damián Bobadilla.