Введение
Два бывших буддийских монастыря, расположенных недалеко от древнего города Балк в Афганистане Нава Вихара ("Новый монастырь", современный Навбахар, نوبهار) были двумя буддийскими монастырями, расположенными недалеко от древнего города Балх в северном Афганистане. Исторические источники сообщают, что он процветал как важный центр буддизма между седьмым и одиннадцатым веками нашей эры. Он, возможно, был основан значительно раньше, возможно, во время или после правления кушанского императора Канишки, во втором веке нашей эры.
The Nava Vihāra ( "New Monastery", modern Nawbahār, نوبهار) were two Buddhist monasteries close to the ancient city of Balkh in northern Afghanistan. Historical accounts report it as flourishing as an important centre of Buddhism between the seventh and eleventh centuries CE. It may have been founded considerably earlier, perhaps in or after the reign of the Kushan emperor Kaniṣka, in the second century CE.
Подъем к известности
Исторические источники сообщают, что он процветал как важный центр буддизма между седьмым и одиннадцатым веками нашей эры. Возможно, он был основан значительно раньше, возможно, во время или после правления Канишки, во втором веке нашей эры. стали известны как Бармакиды). Некоторые арабские источники ошибочно описывают вихара как огненный храм зороастризма, предположительно из-за его близости к Балху, месту рождения Зороастра. В арабских источниках название монастыря представлено как "Наубахар". Ван Блэдел (стр. 68) отметил, что эта версия имени может быть прослежена до произношения на языке Бактрии. Китайский паломник Тан Идзин (義浄) посетил Нава Вихару в 680-х годах и сообщил, что она процветает как центр изучения Сарвастивадин. Абу Райхан аль-Бируни, персидский ученый и писатель, служащий Газнавидам, сообщил, что примерно в начале X века монастыри в Бактрии, включая Нава Вихару, все еще функционировали и были украшены буддийскими фресками. Любопытный упоминание об этом здании можно найти в трудах арабского географа Ибн Хокаля, арабского путешественника 10-го века.