Введение

"Гробницы слепых мертвецов" - испанский португальский фильм ужасов 1972 года, написанный и снятый Амандо де Оссорио. Оригинальное испанское название фильма - La noche del terror ciego (на английском: Ночь слепого террора). Фильм стал первым в серии "Слепых мертвецов" Оссорио, породив три официальных продолжения: "Возвращение слепых мертвецов" (1973), "Галион призраков" (1974) и "Ночь чайков" (1975). Его успех помог начать бум испанского фильма ужасов в начале 1970-х годов. Оссорио заявил, что готическая легенда ужасов Густаво Адольфо Беккера "El monte de las ánimas" (1862) и "Ночь живых мертвецов" Джорджа Ромеро (1968) повлияли на создание его фильма.

Сюжет

Легенда гласит, что в заброшенном средневековом городе Берцано, на границе между Испанией и Португалией, рыцари-тамплиеры (вымышленная версия реального ордена, который был распущен в 14 веке после обвинений в колдовстве и ереси) покидают свои могилы ночью и возвращаются из мертвых как пришельцы. Воссозданные трупы слепы, потому что их глаза были выколоты птицами, в то время как их повешенные тела гнили на виселице. Находясь в отдыхе поблизости с другом Роджером Уиланом, Вирджиния Уайт воссоединяется со своей дорогой подругой из колледжа Бетти "Бет" Тернер, которая переехала в этот район и теперь управляет фабрикой манекенов. Роджер сразу же начинает любить Бетти и приглашает ее в поездку на поезде, что вызывает ревность Вирджинии, поскольку у двух женщин были романтические отношения много лет назад. Злой на обоих, Вирджиния прыгает с поезда. Блуждая по стране, она находит руины Берцано, где она решает остановиться на ночь. Рыцари поднимаются из своих могил и нападают на нее, в конечном итоге кусая и рваная ее плоть. Ее труп находит на поле следующим утром кондуктор возвращающегося поезда. На следующее утро Бетти и Роджер возвращаются к Вирджинии, пытаясь выяснить, что с ней случилось. Они узнают о легенде от местных жителей и встречают двух полицейских следователей, которые сообщают им об ужасной судьбе Вирджинии. Позже в морге, рядом с лабораторией Бетти, труп Вирджинии оживает и убивает хранителя, затем бежит в лабораторию и останавливается только помощником Бетти, которому удается поджечь Вирджинию внутри фабрики манекенов. Тем временем Бетти и Роджер расследуют легенду с помощью профессора Педро Кандала, который косвенно посылает их на поиски его сына Педро, который живет недалеко от Берцано в качестве мелкого контрабандиста и подозревается полицией в том, что он убил Вирджинию, чтобы внушить страх местным жителям. После того, как они нашли Педро и убедили его помочь им доказать, что рыцари реальны, Бетти и Роджер возвращаются с Педро и его возлюбленной Ниной в Берцано, чтобы раз и навсегда противостоять рыцарям. По прибытии они сталкиваются с рыцарями, которые убивают Роджера, Педро и Нину. Рыцари находят Бетти через сердцебиение, и она убегает из Берцано с рыцарями в погоне. Она садится в проезжающий поезд, спрятавшись в грузе угля. Рыцари берут под контроль поезд, убивая кондуктора и пожирая пассажиров на борту. Вскоре поезд прибывает на станцию, и Бетти, не имея слов, помогает помощник на станции. Когда несколько пассажиров садится в поезд, они в ужасе кричат от того, что видят внутри.

Производство

Хотя рыцарей можно идентифицировать по их униформе, в фильме они только один раз называются "Темплирами"; их называют "Рыцарями с Востока". Оссорио возражал против описания возвращающихся тамплиеров как "зомби", настаивая на том, что они больше напоминают мумий, которые питаются как вампиры, и что, в отличие от зомби, тамплиеры не были безмозглыми трупами. Внешние сцены фильма были сняты в Португалии и Испании. В Португалии были проведены исследования в Лиссабоне и прилегающих районах (Палмела, Сетубал, Сесимбра и Эсторил). В Испании в кинозаписи упоминается монастырь в Эль-Серкон, Мадрид, но сцены с внушительными мрачными руинами были сняты в монастыре Санта-Мария-ла-Реал-де-Вальдейглесиас в Пелайос-де-ла-Преса.

Редактированные версии

Фильм был первоначально выпущен в Соединенных Штатах в 1973 году как "Слепые мертвецы". Hallmark Releasing объявили, что фильм имеет рейтинг "V" за насилие, как и "Марк дьявола" год назад. Как и в случае с этим фильмом, посетителям, пришедшим посмотреть "Слепых мертвецов", предлагали "пакеты для бедствия желудка". Фильм имел большой успех. Испанская версия, La noche del terror ciego, отличалась от переименованной английской версии. В последнем флешбэк, в котором живые рыцари-тамплиеры пытали и пили кровь жертвы, был перенесен в начале фильма, и большая часть секса и крови (например, сцена, изображающая лесбийские отношения между Бетти и Вирджинией, сцена, в которой Педро насилует Бетти и последовательность в поезде, в которой рыцари убивают женщину перед ее ребенком) были удалены. Позже американские дистрибьюторы решили серьезно перередактировать фильм для переиздания на английском языке и добавить новую сцену открытия, чтобы воспользоваться успехом серии фильмов "Планета обезьян". План состоял в том, чтобы заменить оригинальную обстановку фильма пост-апокалиптическим будущим, в котором неживые мертвецы были умершими разумными обезьянами, похожими на тех, которые были замечены в "Планете обезьян". Вместо пересъемки, съемки с места съемок были отредактированы вместе, флешбек-последовательность тамплиеров была удалена, и в качестве введения был создан рассказный трек, объясняющий предпосылки. Переработанный фильм был переименован в "Мстители с планеты обезьяны". Возможно, он играл на машине или два раза, прежде чем исчезнуть.

Прием

В "Энциклопедии зомби-фильмов" академик Питер Дендл писал: "Испанский режиссер де Оссорио завоевал международную известность благодаря этой широко популярной истории о слепых монахах-зомби, создав новую мифологию и незабываемых зомби, все это на фоне внушительных живописных пейзажей". Allmovie дал фильму положительный отзыв, высоко оценив эффекты макияжа, холодную атмосферу и саундтрек. В журнале TV Guide фильм получил две звезды из четырех и назвал его "медленным и беззаботным фильмом о жаждущих трупах, отличающимся потрясающей музыкой и локациями, и действительно жуткими зомби". Бретт Х. из "Ох, ужас!" дал фильму положительный отзыв, заявив: "Гробницы слепых мертвецов - это медленно движущаяся испанская классика, которую обязательно должны увидеть все поклонники созданий с большим количеством всех вещей, которые делают ужас великим. Это не идеально и в нем есть некоторые небольшие несоответствия (почему тамплиеры так могущественны, но иногда машут своими мечами, как дурацкие куклы? ), но вы будете слишком поглощены атмосферой и монстрами, чтобы слишком беспокоиться об этом". Джереми Зосс из Film Threat дал фильму отрицательный отзыв, заявив: "Как и многие старые развлекательные произведения из Мексики, "Гробницы слепых мертвецов" не лишены своего очарования. Это был бы отличный фильм, чтобы посмотреть, будучи пьяным с группой друзей. Однако, если вы ищете настоящий фильм ужасов, "Слепых мертвецов" точно не стоит смотреть". Кинокритик Джон Кеннет Мьюр дал фильму в основном положительный отзыв, написав, что фильм потерял импульс после первого акта, но похвалил сюжет фильма, тревожные образы и эффективность возвращения тамплиеров как "истинно пугающие". Адам Тайнер из DVD Talk написал: "Хотя "Гробницы слепых мертвецов" не является особенно кровавым фильмом, несколько его сцен глубоко тревожат".

Наследие

Злодеи "Слепых мертвецов" (Квартиры Тамплиеров) неофициально были воскрешены в фильме 1975 года "Крест дьявола", режиссёром которого был Джон Гиллинг. Фильм оказал влияние на фильм "Особняк живых мертвецов" 1982 года режиссера Хесуса Франко. Совсем недавно тамплиеры появились в неофициальном видео-последующем фильме "Кладбище мертвых", также известном как "Возвращение тамплиеров" (2009). и в второстепенных ролях в фильмах "Не будите мертвых" (2008) и "Неоцененный: фильм" (2009), двух фильмах немецкого режиссера Андреаса Шнаса. Комедийный рассказ "Восхождение слепых мертвецов" появился в 2010 году в графическом романе Asylum Press Zombie Terrors Volume 1, написанном Дэвидом Зузело с рисунком Уильяма Скаара. В 2015 году Эмма Дарк и Мерлин Робертс сняли неофициальный короткометражный сиквел в виде поддельного трейлера для несуществующего пятого фильма "Остров слепых мертвецов". Фильм также стал источником вдохновения для метал-групп по всему миру, более 50 групп имеют песни под названием "Гробницы слепых мертвецов" или какая-то другая итерация, все из которых отдают дань уважения серии фильмов. В 2021 году вышел фильм "Проклятие слепых мертвецов" режиссера Раффаэле Риккио. Фильм был плохо принят. Full Moon Features выпустила фильм Криса Александра "Крик слепых мертвецов" в 2021 году. Фильм, как говорят, является импрессионистской вариацией первого получаса "Гробницы слепых мертвецов", на этот раз с женщиной-слепым рыцарем. Оригинальная звезда Лон Флеминг предоставила голос за повествование. Фильм получил некоторое признание критиков, Film Threat назвал его "прекрасным произведением искусства, которое может многое предложить кошмарному хору". В 2020 году издатель St. Rooster Books выпустил антологию историй, основанных на серии "Слепые мертвецы" под названием "Слепые мертвецы выходят из ада".