Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
В бейсболе боковой удар - это движение, используемое для бросания мяча вдоль низкой, приблизительно горизонтальной плоскости, а не высокой, в основном вертикальной плоскости (наверху). Боковой удар - это обычный способ бросания мяча на поле, потому что многие броски должны быть сделаны поспешно из перчатки после выхода на поле мячей. Самый быстрый бросок инфильдера к базам часто происходит с высоты над уровнем земли, что требует горизонтального выпуска мяча. Боковые питчеры, также известные как боковые виндеры, редко встречаются на всех уровнях бейсбола, за исключением Японии, где боковые питчеры широко популярны. Немногие считают, что боевая стрельба является естественной, а тех, кто это делает, часто обескураживают тренеры, которые мало знают о механике боевой стрельбы и которые считают, что бросание сверху обеспечивает большую скорость. Это в целом верно, поскольку бросание сверху обеспечивает лучший механический рычаг, с помощью которого тело может использовать для ускорения мяча. Но то, что бросатель с пистолетом теряет в скорости, они получают в движении мяча и необычной точке выпуска.
In baseball, sidearm is a motion for throwing a ball along a low, approximately horizontal plane rather than a high, mostly vertical plane (overhand). Sidearm is a common way of throwing the ball in the infield, because many throws must be made hurriedly from the glove after fielding ground balls. An infielder's quickest throw to the bases is often from just above ground level, necessitating a horizontal release of the ball. Sidearm pitchers, also known as sidewinders, are uncommon at all levels of baseball except in Japan, where sidearm pitchers are widely popular. Few find sidearm a natural delivery, and those who do are often discouraged by coaches who know little about sidearm mechanics, and who believe that overhand pitching affords greater velocity. This is generally true, since overhand pitching provides better mechanical leverage with which the body can use to accelerate the ball. But what the sidearm pitcher loses in velocity, they gain in ball movement and unusual release point.
Историческая прогрессия бросания
В середине девятнадцатого века бейсбол начал развиваться из спорта, в котором любители играли для отдыха, в более серьезную игру, в которую играли профессионалы. Одним из самых драматических изменений был переход броска питчера от подручного движения к броску сверхруки. на пути к тарелке. Это потому, что мяч вращается назад, снижая давление воздуха над мячом. Тот же удар, брошенный бросателем с боковой стрелкой, вызывает горизонтальное вращение и, следовательно, боковое движение. Бросатели, бросающие с боковой стрелкой, чьи броски находятся ниже горизонтальной, бросают быстрый мяч, который вращается почти вперед, поэтому мяч будет тонуть, а не подниматься.
In the middle of the nineteenth century, the game of baseball began to evolve from a sport played by amateurs for recreation into a more serious game played by professionals. One of the most dramatic changes was the transition of the pitcher's delivery from an underhand motion to an overhanded throw. on its way to the plate. This is because the ball is rotating backwards, lowering the air pressure above the ball. The same pitch thrown by the sidearm pitcher causes a horizontal rotation, and consequent sideways movement. Sidearm pitchers whose deliveries are below the horizontal throw a fastball that rotates nearly forward, so the ball will sink rather than rise.
Точка выпуска
Необычные точки отпуска баттлера затрудняют его "видеть" мяч, потому что битеры привыкли видеть отпуск от головы питчера. Кроме того, поскольку мяч выпускается из-за резины (а некоторые бросатели с боковой рукой немного приближаются к своей бросающей руке, когда они бросают мяч), то это может показаться тому же боковому баттеру, что мяч был брошен на него. Эти характеристики привели к тому, что сегодняшние бросатели с боковым оружием стали играть в качестве релифёров, вступая в игру в конце игры как "другой вид" от бросателей с верхним оружием. Хотя это эффективная стратегия, некоторые из величайших стартовых питчеров в истории бейсбола, в частности Уолтер Джонсон, Сатчел Пейдж, Дон Драйсдейл, Карл Мейс, Диззи Дин и Рэнди Джонсон, бросали мяч из бокового оружия. Другие видные боковые игроки в основной лиге включают или включали Мэдисон Бамгарнер, Крис Сэйл, Джимми Хергета, Скотта Фельдмана, Пэта Нешека, Скотта Сауэрбека, Денниса Эккерсли, Марка Айххорна, Хавьера Лопес, Джека Пиви, Винни Пестано, Теда Абернати, Джина Гарбера, Дэйва Болдуина и Боба Локера. Другие, такие как Джеред Уивер, Бронсон Арройо, Дэвид Коун и Том Хенке, иногда "спускались" на подачу боевого оружия, чтобы обмануть баттера для страйкаута. Чаще всего слышат, что бросание боковой рукой меньше напрягает локоть и плечо, тем самым снижая риск травмы. Нередко слышат и обратное. Анализ бросков питчеров показывает, что разрывы для рук зависят от наклона плеча, а не от угла локтя, и это говорит о том, что ни один разрыв для рук не представляет большей угрозы для локтя, чем другой. Однако, вероятно, что питчеры, которые бросают сверхурочно, более подвержены гиперабдукции и сопутствующим проблемам с манжетой вращения, потому что они легче бросают мяч локтем выше уровня плеч.
Sidewinders' unusual release points make it difficult for the batter to "see" the ball because hitters are so accustomed to seeing the release from near the pitcher's head. Further, because the ball is released from alongside the rubber (and some sidearm pitchers step a little toward their pitching arm side when they deliver the ball) it can appear to a same side batter that the ball has been thrown at him. These characteristics have typecast today's sidearm pitchers as relievers, entering the game in the late innings as a "different look" from overhand pitchers. Though this is an effective strategy, some of the greatest starting pitchers in baseball history, notably Walter Johnson, Satchel Paige, Don Drysdale, Carl Mays, Dizzy Dean, and Randy Johnson, threw the ball sidearm. Other prominent major leaguer sidewinders include, or have included, Madison Bumgarner, Chris Sale, Jimmy Herget, Scott Feldman, Pat Neshek, Scott Sauerbeck, Dennis Eckersley, Mark Eichhorn, Javier López, Jake Peavy, Vinnie Pestano, Ted Abernathy, Gene Garber, Dave Baldwin, and Bob Locker. Still others such as Jered Weaver, Bronson Arroyo, David Cone, and Tom Henke would sometimes "drop down" to a sidearm delivery to fool a batter for a strikeout. It is most common to hear that sidearm pitching places less stress on the elbow and shoulder, thus reducing a pitcher's risk of injury. It is also not uncommon to hear the opposite. Analyses of pitchers' deliveries shows that arms slots are a function of shoulder tilt, not elbow angle, and this suggests that no one arm slot poses a greater threat to the elbow than another. It is likely, however, that pitchers who throw overhand are more susceptible to hyperabduction and concomitant rotator cuff problems, because they more easily throw the ball with the elbow higher than the level of the shoulders.
В американском футболе
Бросание боковой стрелкой является редким явлением среди квотербеков в НФЛ, поскольку у него может не быть достаточного дуга, чтобы бросать над защитниками, но он полагается на сильные и быстрые движения запястья для генерации силы и бросания под и вокруг блистательных оборонительных линейщиков и защитников. Рич Ганнон, Майкл Вик, Филипп Риверс, Аарон Роджерс, Мэтью Стаффорд, Патрик Махомс и Ламар Джексон - известные защитники.
Sidearm throwing is uncommon amongst quarterbacks in the NFL as it may not have enough arc to throw over the defenders, but relies on strong and quick wrist movements to generate power and throwing under and around blitzing defensive linemen and linebackers. Rich Gannon, Michael Vick, Philip Rivers, Aaron Rodgers, Matthew Stafford, Patrick Mahomes and Lamar Jackson are notable sidearm quarterbacks.