Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Российский оперный композитор Евстигней Ипатьевич Фомин (родился в Санкт-Петербурге 16 августа 1761 года, умер в Санкт-Петербурге 27 апреля 1800 года) - российский оперный композитор XVIII века.
Russian opera composer
Yevstigney Ipat'yevich Fomin (Евстигне́й Ипа́тьевич Фоми́н) (born St. Petersburg 16 August 1761 [O. S. 5 August 1761] – died St. Petersburg c 27 April 1800 [O. S. 16 April 1800]) was a Russian opera composer of the 18th century
Биография
Родился в Санкт-Петербурге в семье пушника, артиллериста Тобольского пехотного полка. Отец умер, когда ему было 6 лет, и он перешел под опеку своего отчима, И. Федотова, солдата. 21 апреля 1767 года Федотов привёл его в Академию изящных искусств в Санкт-Петербурге, где Фомин изучал архитектуру. Будучи там полноценным студентом, он начал учиться клавесину в 1776 году у Маттео Буми. С 1777 года изучал теорию и композицию у Германна Раупаха, а с 1779 года у Бласиуса Сартори. В 1782 году он отправился в Болонью, чтобы учиться у Падре Мартини и Станислао Маттея; три года спустя он был принят в Accademia filarmonica. Вернувшись в Петербург в 1785 году, он преподавал в театральной школе и сочинял оперы. С 1797 года был репетитором императорского театра при Павле I. Он сочинил около 30 опер, в том числе Ямщики на подставке (1787); Вечерники (1788); Орфей и Эвридика (1792), Американец (1800) и Золотое яблоко (выступил после смерти композитора в 1803). Наиболее успешной на протяжении десятилетий была его оперная мелодрама "Орфей и Евридика" на текст Якова Княжнина. В советское время она была переснята в 1947 году в Москве, а в 1953 и 1961 годах в Ленинграде. Известная одноактная опера "Анюта" на текст Михаила Попова иногда приписывалась Фомину (что не является достоверностью). Кроме того, Фомину приписывают музыку к другой успешной русской опере "Мелник колдун, обманщик и святой" (Москва, 1779), на тему, напоминающую "Ле девинь ду деревня" Руссо: возможно, это была его переработка музыки, составленной театральным скрипачом Михаилом Соколовским.
Fomin was born in St. Petersburg into the family of a cannoneer, an artillery soldier of the Tobolsk infantry regiment. His father died when he was 6, and he passed into the care of his stepfather, I. Fedotov, a soldier. Fedotov took him to the Academy of Fine Arts in St. Petersburg on 21 April 1767, where Fomin studied architecture. As a full student there, he began learning the harpsichord in 1776 with Matteo Bumi. From 1777 he studied theory and composition with Hermann Raupach, and from 1779 with Blasius Sartori. In 1782 he went to Bologna to study with Padre Martini and Stanislao Mattei; three years later he was accepted into the Accademia filarmonica. Returning to St. Petersburg in 1785, he taught at the theatrical school and composed operas. From 1797 he was répétiteur for the imperial theater under Paul I. He composed about 30 operas including Yamshchiki na podstave [The Coachmen at the Relay Station] (1787); Vecherinki [Soirées] (1788); Orfey i Evridika (1792), Amerikantsy [The Americans] (a comic opera) (1800), and Zolotoye yabloko [The Golden Apple] (performed after the composers death in 1803). The most successful for decades was his opera melodrama Orfey i Evridika to a text by Yakov Knyazhnin. It was re staged in Soviet times in 1947 in Moscow, and in 1953 and in 1961 in Leningrad. The famous one act opera Anyuta to a text by Mikhail Popov has been occasionally attributed to Fomin (which is not a certainty). In addition, Fomin has been credited with the music of another successful Russian opera Melnik – koldun, obmanshchik i svat (The miller who was a wizard, a cheat and a matchmaker, Moscow, 1779), on a subject resembling Rousseau’s Le devin du village: it is possible that this was his revision of the music compiled by a theatre violin player, Mikhail Sokolovsky.
Цитаты
"Евстигней Фомин, один из самых талантливых композиторов своего времени и отец-основатель русской музыкальной драмы, тоже [как и Василий Пашкевич] умер в нищете. В 1792 году в театре графа Николая Шереметьева состоялась премьера "Орфея" под звуки хора, оркестра и с большим составом балетников и актеров. Более двух десятилетий "Орфей" тысячи раз выходил на сцену, в то время как местные и приезжие зрители аплодировали ему. И все же деньги, которые Фомин заработал за свои труды, были ничтожны по сравнению с непомерными гонорарами, полученными его итальянскими коллегами, приглашенными работать в Санкт-Петербурге. "Голос России 2003"
"Yevstigney Fomin, one of the most talented composers of his day and age and the founding father of Russian musical drama, also [like Vasily Pashkevich] died in poverty His melodrama, based on the well known legend about Orpheus and Eurydice, is a real masterpiece whose red hot passions and tragic collisions have since been put to music with equal excellence. Orpheus premiered at Count Nikolai Sheremetev’s theatre in 1792 to the strains of a choir, orchestra and with a large cast of ballet dancers and actors. For more than two decades Orpheus ran thousands of times to invariable applause of local and visiting theatergoers. And still, the money Fomin earned for his labors was dwarfed by the exorbitant royalties picked up by his Italian colleagues invited to work in St. Petersburg. "The Voice of Russia 2003"