Введение
Песня 1980 года Dire Straits "Ромео и Джульетта" - рок-песня британской рок-группы Dire Straits, написанная фронтменом Марком Кнопфлером. Впервые она появилась на альбоме Making Movies 1980 года и была выпущена в качестве сингла в 1981 году. Песня впоследствии появилась на живых альбомах Dire Straits Alchemy и On the Night, а позже на альбоме дуэта Knopfler с Emmylou Harris, Real Live Roadrunning (хотя Харрис не выступает на треке). Песня также была включена в альбомы величайших хитов Money for Nothing, Sultans of Swing: The Very Best of Dire Straits и The Best of Dire Straits & Mark Knopfler: Private Investigations.
"Romeo and Juliet" is a rock song by the British rock band Dire Straits, written by frontman Mark Knopfler. It first appeared on the 1980 album Making Movies and was released as a single in 1981. The song subsequently appeared on the Dire Straits live albums Alchemy and On the Night, and later on Knopfler's live duet album with Emmylou Harris, Real Live Roadrunning (though Harris does not perform on the track). The track was also featured on the greatest hits albums Money for Nothing, Sultans of Swing: The Very Best of Dire Straits, and The Best of Dire Straits & Mark Knopfler: Private Investigations.
Состав и лирическая интерпретация
Текст песни описывает опыт двух влюбленных, намекая на ситуацию, когда фигура "Джульетты" бросила своего "Ромео" после того, как обрела славу и переехала из сурового района, где они впервые встретились. В дополнение к ссылке на одноименную пьесу Уильяма Шекспира, песня делает игривую аллюзию на другие произведения, связанные с молодой любовью, включая песни "Somewhere" из West Side Story, которая сама по себе основана на пьесе Шекспира и "My Boyfriend's Back". Песня начинается с арпеджированной резонаторной гитарной части, которую играет Кнопфлер, который также поет вокал. Вводное арпеджио и мелодия играются на гитаре National Style "O"; та же гитара, которая была использована на обложке альбома Brothers in Arms and Sultans of Swing: The Very Best of Dire Straits. В документальном фильме Sky Arts "Истории гитары: Марк Кнопфлер" "Кнопфлер поднимает National и демонстрирует, как он ударил по знаменитым линиям арпеджио в "Ромео и Джульетте" из альбома Making Movies, экспериментируя с открытой настройкой G". Инструментация остается простой во время стихов и переходит к полной рок-аранжировке в припевальных секциях. Сама песня, написанная Кнопфлером, была вдохновлена его неудачным романом с Холли Винсентом, солистом недолговечной группы Holly and the Italians. В песне говорится о Ромео, который до сих пор очень сильно любит свою Джульетту, но теперь она относится к нему как к "одной из своих сделок". Нопфлер как заявил, так и подразумевал, что он считает, что Винсент использовал его, чтобы поднять ее карьеру. В песне есть строка "Теперь ты просто говоришь, о Ромео, да, ты знаешь, что у меня была сцена с ним", которая относится к интервью с Винсентом, где она говорит: "Что случилось, так это то, что у меня была сцена с Марком Кнопфлером, и это дошло до того, что он не мог справиться с этим, и мы расстались".
Прием
Record World назвал его "увлекательным выступлением, которое одновременно красиво и мощно", похвалив гитару Кнопфлера и "диланский" вокал. Критик Ultimate Classic Rock Майкл Галлуччи оценил "Ромео и Джульетту" как 3-ю лучшую песню Dire Straits, заявив, что она "соединяет Шекспира, West Side Story и современную рок-н-ролльную историю любви, где слава, а не семья, отделяет молодых влюбленных". Критик классического рока Пол Рис оценил его как 4-ю лучшую песню Dire Straits, заявив, что большая часть его "позволяет чувствовать покалывание в позвоночнике" и хвалит рефрен "тяги сердца".
Обложки
Indigo Girls: сольное исполнение Эми Рэй на альбоме дуэта Rites of Passage. The Killers в 2007 году: записан на студии Abbey Road для шоу Channel 4 Live from Abbey Road, был включен в качестве B-бока на "For Reasons Unknown" и появился в их сборнике Sawdust. "Это отличная песня, - сказал барабанщик Ронни Ваннуччи-младший. - Брэндон (Флауэрс) был в ней. Первоначально мы хотели спеть песню с Джонни Боррелом, но он сильно заболел и не смог это сделать. Я думаю, мы справились довольно хорошо". Флауэрс добавила: "Это одна из лучших песен. Блестящие мелодии". Британский фолк-певец и автор песен Стив Найтли: на его альбоме 2007 года Cruel River.