Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Стивен Фуллер (1 января 1900 - 23 февраля 1984) - ирландский политик из партии "Фианна Файл", который был депутатом Техтской палаты (ТД) от избирательного округа Керри-Норт с 1937 по 1943 год.
Irish politician
Stephen Fuller (1 January 1900 – 23 February 1984) was an Irish Fianna Fáil politician who served as a Teachta Dála (TD) for the Kerry North constituency from 1937 to 1943.
Ранние годы
Фуллер родился в Килфлинне, графство Керри, в 1900 году. Он был сыном Элли Куинлан и Дэниела Фуллера. Его семья была из Фахаване, в приходе Килфлинн.
Fuller was born in Kilflynn, County Kerry, in 1900. He was the son of Ellie Quinlan and Daniel Fuller. His family was from Fahavane, in the parish of Kilflynn.
Война за независимость и Гражданская война
Фуллер служил в летной колонне ИРА в Килфлинне во время войны за независимость. Он был первым лейтенантом в бригаде Керри No 1, 2-й батальон. Фуллер выступал против англо-ирландского договора и продолжал сражаться с анти-договорной ИРА во время ирландской гражданской войны. Военные записи 1930-х годов показывают, что он общался с Дублином относительно подтверждения членства в июле 1922 года и, следовательно, права на военные пенсии (Фуллер стал самым старшим членом Килфлинна после смерти капитана Джорджа О'Шиа). В 1923 году он был захвачен войсками Свободного государства и заключен в тюрьму в Баллимулленском казарме в Трейле Дублинской гвардией, которая высадилась в графстве Керри незадолго до этого. 6 марта 1923 года пять солдат Свободного государства были взорваны бомбой в Баранариг Вуд, Кноккагошель, север Керри, в том числе давние коллеги генерал-майора Пэдди О'Дейли, командование G. O. C. Kerry. О'Дейли приказал использовать республиканских заключенных для разминирования. После убийства заключенных избивали.
Fuller served in the Kilflynn IRA flying column during the War of Independence. He was 1st Lieutenant in the Kerry No.1 Brigade, 2nd Battalion. Fuller opposed the Anglo Irish Treaty and continued to fight with the anti Treaty IRA during the Irish Civil War. Military records from the 1930s show, in his own hand, that he was in communication with Dublin regarding confirmation of membership in July 1922 and therefore eligibility for war pensions (Fuller became the most senior Kilflynn member upon the death of Captain George O'Shea). In 1923, he was captured by Free State troops and imprisoned in Ballymullen Barracks in Tralee by the Dublin Guard who had landed in County Kerry shortly before. On 6 March 1923, five Free State soldiers were blown up by a booby trapped bomb at Baranarigh Wood, Knocknagoshel, north Kerry, including long standing colleagues of Major General Paddy O'Daly, G. O. C. Kerry Command. O'Daly then ordered that republican prisoners be used to remove mines. Prisoners had received beatings after the killings.
Убийство в Балисеиде
7 марта девять заключенных из Баракса Баллимуллен, шесть из тюрьмы и трое из дома для трудящихся были выбраны с широким географическим происхождением и без известных связей, например, с церковью. Их отвезли в грузовике в Баллисиди-Кросс, где их привязали за руки и ноги и прикрепили друг к другу в круге вокруг мины. Фуллер был среди них. Его товарищ из Килфлиннского прихода Тим Туоми первоначально не разрешали молиться, пока все заключенные не были связаны. В то время как он и другие заключенные произносили свои молитвы и прощались, Фуллер продолжал наблюдать за отступающими солдатами Дублинской гвардии, что, как он позже сказал, спасло его. Взрыв мины и Фуллер упал в канаву, получив ожоги и шрамы. Он пересек реку Ли и спрятался в лесу Бэллисиди; он был пропущен среди бойни, когда выжившие инвалиды были бомбёжены и застрелены автоматическим огнём. Большинство собранных частей тела были распределены между девятью готовыми гробами. Взрывы и стрельба были засвидетельствованы Ритой О'Доннелл, которая жила неподалеку и видела человеческие останки, разбросанные на следующий день. Подобные убийства в отместку за убийство Дублинской гвардии последовали вскоре после Баллисиди. Фуллер полз в дом близлежащих друзей Куран. На следующий день его отвезли в дом Чарли Дейли. Его раны лечил местный врач, Эдмонд Шанахан, который нашел его в выкопанном месте. В последующие месяцы он часто переезжал, в том числе к семьям Берка и Бойла, и оставался в выкопанном месте, которое было подготовлено в Герлихи семь месяцев. Он связался с Кевином О'Хиггинсом, министром юстиции и вице-президентом, другом семьи, чтобы выразить сожаление по поводу выводов. О'Хиггинс говорил с Ричардом Малкахи, который ничего не сделал. Отчет Гвардии Сихоны о событиях также был отклонен и не был обнародован более 80 лет.
On 7 March, nine prisoners from Ballymullen Barracks, six from the jail and three from the workhouse, were chosen with a broad geographical provenance and no well known connections e. g. to the Church. They were taken lying down in a lorry to Ballyseedy Cross and secured by the hands and legs and to each other in a circle around a landmine. Fuller was amongst them. His Kilflynn parish comrade Tim Tuomey was initially stopped from praying until all prisoners were tied up. As he and other prisoners then said their prayers and goodbyes, Fuller continued to watch the retreating Dublin Guard soldiers, an act which he later said saved him. The mine was detonated and Fuller landed in a ditch, suffering burns and scars. He crossed the river Lee and hid in Ballyseedy woods; he was missed amongst the carnage as disabled survivors were bombed and shot dead with automatic fire. Most collected body parts were distributed between nine coffins that had been prepared. The explosions and gunfire were witnessed by Rita O'Donnell who lived nearby and who saw human remains spread about the next day. Similar reprisal killings by the Dublin Guard followed soon after Ballyseedy. Fuller crawled away to the friendly home of the Currans nearby. They took him to the home of Charlie Daly the following day. His injuries were treated by a local doctor, Edmond Shanahan, who found him in a dug out. He moved often in the coming months, including to the Burke and Boyle families, and stayed in a dug out that had been prepared at the Herlihys for seven months. He had contacted Kevin O'Higgins, Minister of Justice and Vice President, a family friend, to deplore the findings. O'Higgins spoke to Richard Mulcahy, who did nothing. A Garda Síochána report into the events was also dismissed and wasn't made public for over 80 years.
Гражданская карьера и поздняя жизнь
Фуллер покинул ИРА после Гражданской войны. Он продолжил карьеру фермера в Керри. Он присоединился к Фианна Файл, политической партии, основанной республиканским лидером Эамоном де Валери в 1926 году после раскола от Синн Фэйн. Он был избран в 9-й Дэйл на первой попытке, представляя Фианну Фейл на всеобщих выборах 1937 года, как последний из трех депутатов от Фианны Фейл, избранных в избирательный округ Керри-Норт. Он был переизбран в 10-й Дэйл на всеобщих выборах 1938 года, когда "Фианна Фейл" снова выиграла три из четырех мест, но потеряла свое место на всеобщих выборах 1943 года от независимого кандидата Патрика Финукейна. После этого он вернулся к земледелию.
Fuller left the IRA after the Civil War. He followed a career as a farmer in Kerry. He joined Fianna Fáil, the political party founded by Republican leader Éamon de Valera in 1926 after a split from Sinn Féin. He was elected to the 9th Dáil on his first attempt, representing Fianna Fáil at the 1937 general election, as the last of three Fianna Fáil TDs to be elected to the four seat Kerry North constituency. He was re elected to the 10th Dáil at the 1938 general election, when Fianna Fáil again won three out of four seats, but lost his seat at the 1943 general election to the independent candidate Patrick Finucane. He returned to farming thereafter.