Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Devil Dice (известная в Японии как XI, ) - это видеоигра-головоломка, разработанная компанией Shift исключительно для PlayStation. Он был выпущен Sony Computer Entertainment в Японии в 1998 году и Европе в 1999 году, а THQ в Северной Америке в 1998 году. Игра стала миллионным проданным и демо-версия была выпущена как игра PlayStation Classic для PlayStation 3 и PlayStation Portable (PSP) 7 ноября 2007 года.
Devil Dice (known in Japan as XI, ) is a puzzle video game developed by Shift exclusively on PlayStation. It was released by Sony Computer Entertainment in Japan in 1998 and Europe in 1999, and by THQ in North America in 1998. The game is a million seller and a demo version was released as a PlayStation Classic game for the PlayStation 3 and PlayStation Portable (PSP) on 7 November 2007.
Неправильное представление о Ярозе
Devil Dice обычно считается игрой Net Yarōze; но вместо этого она была создана для другой программы, Game Yarōze, эксклюзивного конкурса в Японии, где участники соревновались за доступ к среде разработки для создания игр PlayStation, предназначенных для коммерческого выпуска. Первоначальная программа проводилась в период с 1995 по 1999 год, с более чем 3000 участников и 1200 представленных игровых концепций; В конечном итоге более тридцати игр Game Yarōze поступили на рынок, включая Devil Dice и первую игру Doko Demo Issyo. В конце 2005 года был возрожден конкурс Game Yarōze, на этот раз сосредоточенный на разработке игр для PlayStation Portable и PlayStation 3. Примерно в это же время на официальном сайте было проведено интервью с ведущим дизайнером Юичи Сугиямой (тогдашним представителем директора Shift), который сообщил, что игра была создана в рамках программы Game Yarōze. Согласно интервью с Шуичи Яно (одним из программистов Devil Dice), он был успешным заявителем Game Yarōze, а Net Yarōze была другой, не связанной программой, в которой он не участвовал.
Devil Dice is commonly believed to be a Net Yarōze game; but it was instead created for a different program, Game Yarōze, a Japan exclusive competition, where participants competed for access to a development environment for the creation of PlayStation games intended for commercial release. The original program was held between 1995 and 1999, with over 3,000 participants and 1,200 submitted game concepts; Ultimately, over thirty Game Yarōze titles went to market, including Devil Dice and the first Doko Demo Issyo game. In late 2005, the Game Yarōze competition was revived, this time focusing on the development of PlayStation Portable and PlayStation 3 games. Around this time, the official website interviewed lead designer Yuichi Sugiyama (then the Representative Director of Shift), which revealed that the game was created within the scope of the Game Yarōze program. According to an interview with Shuichi Yano (one of the programmers of Devil Dice), he was a successful applicant of Game Yarōze, and Net Yarōze was a different, unrelated program that he was not involved with.
Прием
Devil Dice получил положительные отзывы согласно веб-сайту GameRankings. Игра получила награду как за "Лучшую головоломку", так и за "Лучшую многопользовательскую игру" на OPM Editors' Awards 1998 года. Позже Hyper назвал Devil Dice вторым победителем в "1999 Hyper Reader Awards" за "Лучшую игру-головоломку", которая попала в Bust A Move 99 для PlayStation и Nintendo 64.
Devil Dice received favorable reviews according to the review aggregation website GameRankings. The game won the award for both "Best Puzzle Game" and "Best Multiplayer Game" at the 1998 OPM Editors' Awards. Hyper later named Devil Dice a second runner up for "1999 Hyper Reader Awards" for "Best Puzzle Game", which went to Bust A Move 99 for PlayStation and Nintendo 64.
Продолжения
XI Jumbo вышел только в Японии исключительно на PlayStation. XI Little также был выпущен только в Японии исключительно на WonderSwan Color. Bombastic (XI Go в Японии) был выпущен в Японии, Северной Америке и Европе исключительно на PlayStation 2. Он включает в себя все игровые режимы из предыдущих релизов. Xi Coliseum был выпущен только в Японии исключительно на PlayStation Portable. Эта версия включает поддержку для ad hoc беспроводной игры между до пяти игроков.
XI Jumbo was only released in Japan exclusively on PlayStation. XI Little was also only released in Japan exclusively on WonderSwan Color. Bombastic (XI Go in Japan) was released in Japan, North America and Europe exclusively on PlayStation 2. It incorporates all play modes from previous releases. Xi Coliseum was only released in Japan exclusively on PlayStation Portable. This version includes support for ad hoc wireless play between up to five players.