Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
R7 Quad - это линейка клюшек для гольфа, изготовленных компанией TaylorMade. С момента своего появления в 2004 году он был самым популярным на PGA Tour и самым продаваемым на любительском рынке. R7 Quad был одним из первых драйверов с технологией подвижного веса, которая позволила гольфисту переставить четыре различных весовых винта в голове драйвера, чтобы изменить полет мяча в соответствии с личными предпочтениями игрока. Для обычного игрока в гольф это означало возможность использовать клюшки с разными настройками веса для коррекции крючка или куска. Согласно правилам гольфа, регулировка оборудования такого типа является законной, при условии, что никакие изменения не вносятся во время игры. Драйвер R7 был одним из самых популярных драйверов в гольфе из-за его способности уменьшать последствия неисправностей. С успехом R7 Quad некоторые другие компании стремились вывести на рынок настраиваемые продукты, в то время как другие выпускали клюшки, которые предугашены для того же коррективного полета мяча. В сезоне 2009 года была представлена новая серия R9. R9 построен на технологии подвижного веса R7 с добавлением технологии управления полетом (FCT), которая позволяет игроку регулировать угол лица и подъем / лежа водителя для коррекции формы выстрела. В сочетании с MWT, управление полетом позволяет (в теории) на 75 ярдов боковой регулировки выстрела (плюс дополнительная регулировка высоты выстрела из-за изменения угла лица), по сравнению с последним драйвером серии R7, R7 Limited, который имел только 40 ярдов боковой регулировки выстрела.
The R7 Quad is a line of golf clubs manufactured by TaylorMade. Since its introduction in 2004, it has been the most used driver on the PGA Tour and the best selling driver in the amateur market. The R7 Quad was one of the first drivers to feature Movable Weight Technology, which enabled the golfer to rearrange four differently weighted screws in the driver's head in order to alter the flight of the ball according to a player's personal preferences. For the average golfer, this meant being able to use the clubs different weight settings in order to correct a hook or a slice. Under the rules of golf, this type of equipment adjustability is legal, provided that no changes are made during play. The R7 driver has been one of the most popular drivers in golf because of its ability to reduce the effects of faults. With the success of the R7 Quad, some other companies have sought to bring customizable products to the market, while others have produced clubs that are pre weighted for the same corrective ball flight. The 2009 season saw the introduction of the new R9 series. The R9 is built on the R7 movable weight technology by adding Flight Control Technology (FCT) which allows the player to adjust the face angle and loft/lie of the driver to correct the shot shape. Combined with the MWT, the flight control allows (in theory) for 75 yards of lateral shot adjustment (plus additional shot height adjustment due to the changing of the face angle), compared to the latest R7 series driver the R7 Limited which had only a 40 yards of lateral shot adjustment.