Введение

Традиционная песня "Lady Isabel and the Elf Knight" (Child #4; Roud #21) - это английское общее название, представляющее собой очень большой класс европейских баллад. Самый часто собираемый вариант, "Отличный рыцарь" или "Мэй Колвин" рассказывает историю молодой женщины, которая сбегает с рыцарем, который обещал жениться на ней (и который в некоторых случаях использует магию, чтобы очаровать ее), но затем пытается убить ее, чтобы получить деньги, одежду и лошадей. Благодаря остроумной уловке ей удается убить его, а во многих версиях ей помогает скрыть этот опыт от родителей находчивый попугай. Основной вариант часто собирали у традиционных певцов Англии, Шотландии, Ирландии и Северной Америки.

Песни, которые ссылаются на леди Изабель и эльфийского рыцаря

Диалог между Леди и попугаем, который появляется в некоторых версиях, был превращен в комическую песню: "Tell Tale Polly", опубликованную в Minstrel Companion Чарли Фокса (ок. 1860 г.).

Мотивы

Другая связанная баллада, "Hind Etin" (Child Ballad #41), также начинается с похищения и изнасилования эльфа, но заканчивается тем, что пара влюбляется и счастливо живет вместе. Многие из этих мотивов встречаются в детской балладе 48 "Молодой Эндрю".

Искусство

"Мэй Колвин и попугай" Артура Рэкхэма иллюстрирует эту балладу. Художник из Кентукки и певец баллад Дэниел Даттон имеет картину этой баллады под названием "Фальшивый сэр Джон" на своем веб-сайте "Баллады босоногих умов".

Музыка

В песне есть несколько вариантов, которые обычно исполняются в несколько разных мелодий. Следующая мелодия была собрана Ральфом Вон Уильямсом в 1908 году у мистера Хилтона в Южном Уолшеме, Норфолк. Она была опубликована в Folk Song Journal of English Folk Dance and Song Society (IV 123), и включена в Книгу английских народных песен пингвинов.

Записи

Альбом/Сингл Исполнитель Год Вариант Заметки Легендарный Дж. 12 Дж. Э. Майнер и др.