Введение
Марш Генри Перселла 1686 года "Lillibullero" (также пишется как Lillibulero, Lilliburlero или Lilli Burlero) — марш, автором которого считается Генри Перселл, получивший широкую популярность в Англии во время Славной революции 1688 года.
"Lillibullero" (also spelt Lillibulero, Lilliburlero, or Lilli Burlero) is a march attributed to Henry Purcell that became popular in England at the time of the Glorious Revolution of 1688.
Проклятая жена фермера
В последнее время мелодия и рефрен "Lillibullero" часто исполняются со словами баллады "The Farmer's Curst Wife". Баллада рассказывает историю о жене пахаря, которую дьявол уносит в ад, но затем возвращает на Землю из-за её жестокого сопротивления демонам. Слова из баллады "The Farmer's Curst Wife" были использованы в версии "Lillibullero", записанной Bellowhead в их альбоме 2012 года "Broadside", а также в версии, записанной группой The City Waites в их альбоме 1976 года с тем же названием.
Была одна старушка
Детская считалка 19-го века "Жила-была старушка в корзине", опубликованная в сборнике "Мать-гусыня", также пелась на этот мотив.
Вещание
"Lillibullero" была принята программой BBC времен Второй мировой войны "Into Battle" и стала неофициальным маршем командос британской армии. Благодаря своей связи с ролью BBC в войне, различные записи "Lillibullero" использовались BBC в качестве сигнала между программами. Среди них – записи марширующего и симфонического оркестров. Дэвид Кокс сделал аранжировку версии, которая использовалась более 30 лет. В 1970-х годах энергичная запись оркестра Королевских морских пехотинцев, звучавшая непосредственно перед новостями BBC World Service каждый час, была заменена более тихой и слабой версией, исполненной духовым ансамблем, под предлогом износа записи оркестра. Однако запись Королевских морских пехотинцев была впоследствии восстановлена. Самая последняя запись, написанная Дэвидом Арнольдом и исполненная струнным оркестром, до недавнего времени звучала на Всемирной службе несколько раз в день. В настоящее время сокращенная версия иногда звучит незадолго до каждого часа перед новостями. Существуют фрагменты мелодии с персидским инструментальным влиянием. Она также использовалась для телевещания BBC World Service в Европе и Азии в начале 1990-х годов.
Военный
Lillibullero – (официальный) полковой марш Королевских инженерно-электромеханических войск (сокращенно REME). Этот корпус был сформирован во время Второй мировой войны, и поэтому официальное использование мелодии Lillibullero Би-би-си в военное время, описанное выше, вполне могло повлиять на её выбор в качестве марша REME. Однако, более вероятно, что зависимость Би-би-си от REME в вопросах военного развития и освещения событий привела к тому, что Би-би-си приняла этот марш примерно в то же время в качестве своей музыкальной визитной карточки (как упоминалось ранее). Это подтверждается тем фактом, что мелодия давно использовалась в военной музыке, и что создание REME неразрывно связано со многими из этих полков. Lillibullero также является официальным маршем Корпуса Королевских австралийских инженерно-электромеханических войск (сокращенно RAEME) наряду с мелодией "Boys in the Backroom".
Художественная литература
Экспериментальный и комический роман Лоуренса Стерна "Тристрам Шэнди" содержит ноты мелодии "Lillibullero" в конце главы 17, книги 9, после того как дядя Тристрама, капитан Тоби Шэнди, насвистывает её. Ветеран британской армии, участвовавший в сражениях в Ирландии и Нидерландах во время правления короля Вильгельма, Тоби насвистывает "Lillibullero", когда ему высказывают мнение или приводят аргумент, требующий пылкого опровержения, или когда он чувствует смущение или расстройство. В романе сэра Уолтера Скотта "Уэверли" горный вождь Фергус Мак-Ивор исполняет куплет "Lillibullero" во время ужина, перед тем как он и его соратники готовятся к битве на стороне претендента на престол. Один из злодеев в "Острове сокровищ" Роберта Луиса Стивенсона (глава XVI) насвистывает эту мелодию, название которой упоминается четыре раза. Один из ключевых персонажей Кейджа Бейкера в романе "Жизнь грядущего мира", Алек, любит эту мелодию и неоднократно ссылается на неё. Вероятно, это связано с его известной любовью к "Острову сокровищ" Роберта Луиса Стивенсона. В "Барочном цикле" Нила Стивенсона также упоминается использование "Lillibullero" в качестве антикатолической пропаганды. В фильме "Барри Линдон" (1975) "Lillibullero" звучит в начале, когда полк Барри собирается в замке Суордс, готовясь к отправке на Семилетнюю войну. Эта мелодия используется в фильмах "Последний на выходе" и "Рейд на Роммеля". Она также звучит во время начальных титров приключенческого фильма "Восточнее Судана" (1964). В романе Фредерика Форсайта "Афганец" один из главных героев, Терри Мартин, использует "Lillibullero" в качестве рингтона на своем мобильном телефоне. В серии "Доктора Кто" "Мэудрин Неумирающий" эту мелодию можно услышать, доносящуюся из радио Бригадира 1977 года.
Музыка
Впоследствии Генри Перселл аранжировал мелодию для клавишного произведения под названием «Новая ирландская мелодия». Композиция вошла в методическое пособие для клавикорда и клавесина под названием «Служанка Музыки». «Новая ирландская мелодия» была включена во вторую часть книги «Служанка Музыки», изданной Генри Плейфордом. Французская версия известна как «Марш принца Оранжского» и приписывается придворным композиторам Людовика XIV Филидору Старшему и Жану-Батисту Луллю. Основная мелодия «Lillibulero», по-видимому, была адаптирована Вольфгангом Амадеем Моцартом для темы первой части его фортепианной сонаты № 11 ля мажор, K. 331 (1783). С тех пор другие композиторы написали вариации на моцартовскую тему, в которых связь с «Lillibulero» становится еще более очевидной, например, Вариации и фуга Макса Регера на тему Моцарта, Op. 132 (1914). В 1936 году Вальтер Ниман написал Kleine Variationen über eine altirische Volksweise (Маленькие вариации на старую ирландскую народную песню), Op. 146, но в примечании признается авторство Перселла. Майкл Лонгкор адаптировал «Lillibulero» в качестве музыкального сопровождения для стихотворения Рудьярда Киплинга «Браун Бесс» на своем альбоме «Norman and Saxon».