Введение
историк Питер Свалес (25 декабря 1932 - 2 мая 1996) был бизнесменом, который был председателем Манчестер Сити ФК с 1973 по 1993 год. Он занимал различные видные должности в футболе, в том числе председателя Международного комитета Футбольной ассоциации и вице-президента ФА. Свэлес стал председателем Манчестер Сити в 1973 году, когда клуб занимал достаточно сильную позицию и регулярно выступал на вершине Футбольной лиги с такими клубами, как Ливерпуль, Лидс Юнайтед и Дерби-Конти. Суалес возглавил общее снижение состояния Сити, которое было усугублено многочисленными спорными решениями. После двух десятилетий разочарование росло, и Свалес был свергнут Фрэнсисом Ли после длительного протеста сторонников Сити, известного как "Вперед с Фрэнни".
Peter Swales (25 December 1932 – 2 May 1996) was a businessman who served as the chairman of Manchester City F. C. from 1973 until 1993. He held a variety of prominent positions within the game of football, including chairman of The Football Association's International Committee and vice president of the F. A.
Swales became Manchester City chairman in 1973, with the club in a reasonably strong position and regularly challenging at the top of the Football League with clubs such as Liverpool, Leeds United and Derby County. Swales presided over a general decline in City's fortunes, which was exacerbated by numerous controversial decisions. After two decades, frustration grew, and Swales was ousted by Francis Lee after a long protest by City supporters, famously known as "Forward with Franny".
Манчестер Сити
В детстве Суэльс учился в гимназии Уильяма Хюльма. Суалес сделал свое состояние в радио и hi fi бизнес и также инвестировал в Altrincham F. C., клуб, который был признан одним из лучших не Футбольной лиги клубов в английском футболе. В 1973 году он стал председателем "Манчестер Сити", сменив на этом посту своего давнего председателя Альберта Александра. Он унаследовал у "Сити" довольно сильную позицию, однако были признаки того, что доминирование "Сити" в английском футболе в конце 1960-х годов начало уменьшаться без трофея с победной кампании Кубка победителей Кубка УЕФА 1970 года. Его обвиняли в том, что клуб не смог идти в ногу с соседними "Манчестер Юнайтед" после расцвета "Сити" в конце 1960-х - начале 1970-х годов и различных проступков, таких как разрешение эксцентричного демонтажа "Манчестер Юнайтед" Малкольмом Эллисоном в 1979 году. Суалес также был видной фигурой в Футбольной ассоциации, и некоторые фанаты считали, что он остался, чтобы сохранить этот статус, а не продвигать судьбу клуба. Свалес был известен как безжалостный председатель, даже по современным футбольным стандартам, уволив одиннадцать менеджеров за двадцать лет правления в "Сити". Последнее интервью с ним было сделано автором Гари Джеймсом и появилось в фанзине "Шлем Берта Траутмана". Это было широко цитировано в его профиле в книге Джеймса Манчестер: Величайший город . Суалес умер всего через три года после ухода из Сити, 2 мая 1996 года в возрасте 63 лет, после сердечного приступа. Его оставили жена и три дочери. Он сохранил свою привязанность к клубу после ухода, сказав, что "последнее, что я хочу видеть, это то, что Сити падает". Клуб был выведен из группы менее чем через неделю после его смерти. Несмотря на опасения сторонников Сити по поводу Суэлса и энтузиазм в отношении нового председателя Фрэнсиса Ли, клуб фактически пошел вспять под руководством Ли. Манчестер Сити достиг наименьшего уровня за все 132 года существования в 1998 году, когда они впервые в своей истории были низведены в третий уровень Футбольной лиги.