Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Джесси Сайкс (англ. Jesse Sykes; род. 17 июля 1967 года) - американская певица и автор песен, наиболее известная своей группой Jesse Sykes & the Sweet Hereafter, которая была сформирована в 1999 году вместе с Филом Вандшером.
American singer and songwriter (born 1967)
Jesse Sykes (born Jessica Ann Sykes, née Solomon; July 17, 1967) is an American singer and songwriter, best known for her band Jesse Sykes & the Sweet Hereafter, which was formed in 1999 with Phil Wandscher.
Ранние годы и образование
Сайкс родился в Маунт-Киско, штат Нью-Йорк, и вырос в Паунд-Ридж, штат Нью-Йорк. Одержимость Lynyrd Skynyrd заставила её купить первую гитару в 12 лет. Сайкс получил степень бакалавра искусств в области фотографии в Rhode Island School of Design. Сайкс переехал в Сиэтл в 1990 году после короткого пребывания в Нью-Йорке. с тогдашним мужем, Джимом Сайксом, который играл на гитаре. основатель альт-кантри группы Whiskeytown. Они сформировали группу Jesse Sykes & the Sweet Hereafter. В состав The Sweet Hereafter входили: Энн Мари Рульянчич на виоле, Билл Герцог на басу, Кевин Уорнер на барабанах (на первых двух альбомах) и Эрик Игл на барабанах. В 1999 году Сайкс встретился с продюсером Такер Мартином, который записал и продюсировал первые три альбома The Sweet Hereafter. "Marble Son" 2011 года был спродюсирован Сайксом и Вандшером вместе с инженером Меллом Деттмером. Были дополнительные записи и продюсерские работы как на Like, Love, Lust and the Open Halls of the Soul, так и на Marble Son Мартина Февьера. Группа подписала контракт с Barsuk Records в 2003 году после того, как Крис Уолла из Death Cab For Cutie, также группы Barsuk, услышал дебютный альбом Reckless Burning и привлек к нему внимание руководителя лейбла Джоша Розенфельда. Их следующий альбом, Oh, My Girl, был признан музыкальным критиком Джоном Парелесом из New York Times в его списке "альбомов 2004 года, которые заслуживают внимания, прежде чем перевернуть страницу календаря" и был представлен в программе NPR All Things Considered. Группа выступила на музыкальном фестивале в Роскилде в Дании в 2004 году. В 2005 году Конор Оберст, фанат группы, пригласил их на гастроли со своей группой Bright Eyes. Затем группа гастролировала с Sparklehorse. Газета The New York Times проанализировала шоу в нью-йоркском Вебстер-холле, сказав, что "в некотором роде мисс Сайкс может быть женским контрапунктом мистеру Линкусу" в статье под названием "Все рушится к вечности". К сожалению, Марк Линкус умер от самонанесенного огнестрельного ранения в 2010 году. Песня "Birds Of Passerine" на Marble Son была написана Сайксом для Марка Линкуса после его смерти. В 2008 году группа гастролировала с Earth и Black Mountain. В 2009 году Сайкс и Вандшер написали и записали оригинальную музыку для спектакля "Буря" Сиэтлской шекспировской компании. В 2010 году Сайкс пел на All Tomorrow's Parties в Монтичелло, Нью-Йорк, с главным исполнителем фестиваля Altar, совместным проектом (а также названием альбома) между Sunn O))) и Борисом. Куратором фестиваля был режиссер Джим Джармуш. В тот же уик-энд Сайкс также выступал в Бруклинском масонском храме. Шоу открывали BXI, совместный проект с Ианом Астбери, фронтменом The Cult, и Борисом, за которым следовали Джесси Сайкс и The Sweet Hereafter. В эту ночь произошло отключение электричества, которое длилось 45 минут. 10 декабря 2007 года Сайкс также выступил с Альтаром в рамках ATP в The Forum, Лондон. Связь Сайкс с Altar началась в 2006 году, когда её попросили члены группы Sunn O))), написать текст песни и мелодию и спеть музыку, которую они создали с членами группы Boris, для предстоящего совместного альбома. Сайкс назвал песню "Утопающая красавица". Сайкс сказала, что она черпала вдохновение для песни из воспоминаний вдовы автора Джоан Дидион, "Год магического мышления". Питчфорк назвал "Утопляющуюся красавицу" "главным и шедевром алтаря". В 2011 году вышел четвертый альбом Jesse Sykes and the Sweet Hereafter, Marble Son, который получил высокую оценку критиков The New York Times, Spin, Consequence of Sound и других. "Линия лучших вариантов" назвала его "триумфом, одним словом". Spin назвал это "расширяющимся психологическим рок-видением". В интервью с Марком Лагером на Vinyl Writers, Джесси Сайкс обсудила свой предстоящий пятый альбом. "Новая запись рассказывает о том, что происходит после всего этого страха, шума и ярости, поэтому, во многом, она очень нежная. Это как остаток после того, как вы хорошо заплакали или перенесли травму. Новый рекорд также звучит как моя изоляция: чирикаты чирикают, волны на прудах, но всегда есть зловещее напоминание. Эта пластинка может быть не такой же звуковой, как Marble Son немного более хрупкой, возможно. Я думаю, что мы стали более утонченными после того, как сделали эту запись, мы многому научились, и я думаю, что эволюция все еще в процессе. Новая пластинка, возможно, будет немного более ло-фи, потому что мы записали ее на 1/2 дюймовой ленте, так что она имеет грубость, но я думаю, что это будет хорошим компаньоном нашей предыдущей работы, но также будет привлекать тех, кому понравились более тяжелые аспекты Marble Son".
Sykes was born in Mount Kisco, New York, and grew up in Pound Ridge, New York. An obsession with Lynyrd Skynyrd drove her to purchase her first guitar at age 12. Sykes earned a BFA in photography from Rhode Island School of Design. Sykes moved to Seattle in 1990 after a brief stint in New York City. with then husband, Jim Sykes, who played guitar. a founder of the alt country band Whiskeytown. They formed the band Jesse Sykes & the Sweet Hereafter. Members of The Sweet Hereafter included Anne Marie Ruljancich on viola, Bill Herzog on bass, Kevin Warner on drums (on first two albums) and Eric Eagle on drums. In 1999 Sykes met producer Tucker Martine who recorded and produced the first three albums of The Sweet Hereafter. 2011's "Marble Son" was produced by Sykes and Wandscher along with engineer Mell Dettmer. There was additional recording and production on both Like, Love, Lust and the Open Halls of the Soul and Marble Son by Martin Feveyear. The band was signed to Barsuk Records in 2003 after Chris Walla of Death Cab For Cutie, also a Barsuk band, heard the debut album Reckless Burning and brought it to the attention of label head Josh Rosenfeld. Their follow up album, Oh, My Girl was recognized by music critic Jon Pareles of the New York Times on his end of the year list of "2004 albums that deserve notice before turning the calendar page" and was featured on NPR's All Things Considered. The band played the Roskilde musical festival in Denmark in 2004. In 2005, Conor Oberst, a fan of the band, invited them to tour with his band Bright Eyes. The band then toured with Sparklehorse. The New York Times reviewed the show at New York City's Webster Hall, saying "in some ways Ms. Sykes could be a female counterpoint to Mr. Linkous" in an article titled "Everything Crumbles Toward Eternities". Sadly, Mark Linkous died from a self inflicted gun shot wound in 2010. The song "Birds Of Passerine" on Marble Son was written by Sykes for Mark Linkous after his death. In 2008 the band toured with Earth and Black Mountain. In 2009 Sykes and Wandscher wrote and recorded original music for The Seattle Shakespeare Company's performance of "The Tempest". In 2010, Sykes sang at All Tomorrow's Parties in Monticello, New York with the festival's headliner Altar, a collaborative project (as well as album name) between Sunn O))) and Boris. The festival was curated by the film director Jim Jarmusch. That same weekend Sykes also performed in Altar at Brooklyn's Masonic Temple. The show was opened by BXI, the collaborative project with Ian Astbury, front person of The Cult, and Boris, followed by Jesse Sykes and The Sweet Hereafter. On this night a power outage occurred, lasting forty five minutes. On December 10, 2007, Sykes also performed with Altar as part of ATP at The Forum, London. Sykes' association with Altar came about in 2006 when she had been asked by the members of Sunn O))), to write lyrics and a melody and sing over music they had created with members of Boris, for the upcoming collaborative album. Sykes named the song "The Sinking Belle". Sykes said she drew inspiration for the song from author Joan Didion’s widow's memoir, The Year of Magical Thinking. Pitchfork called The Sinking Belle "Altars centerpiece and masterpiece". In 2011, Jesse Sykes and the Sweet Hereafter's fourth album, Marble Son, was released, garnering critical praise from The New York Times, Spin, Consequence of Sound, and others. The Line of Best Fit called it "a triumph, in a word". Spin called it "a sprawling psyche rock vision." In an interview with Mark Lager on Vinyl Writers, Jesse Sykes discussed her upcoming fifth album. "The new record speaks about what happens in the wake of all the angst and all the noise and fury so, therefore, a lot of it is very gentle. It feels like the residue left over after you have a good cry or suffer a trauma. The new record is also how my isolation sounds: crickets chirping, ripples on ponds, but then there’s always a sinister reminder. This record may not be as sonically robust as Marble Son – a bit more fragile, perhaps. I would like to think we became more sophisticated after making that record we learned a lot and I think that evolution is still in the process of unfolding. The new record is maybe going to be a bit more lo fi, in that we recorded some on 1/2 inch tape so it has a rawness, but I think it’ll be a nice companion to our earlier work, but will also appeal to those who liked the heavier aspects of Marble Son."
Личная жизнь
Сайкс ранее была замужем за музыкантом Джимом Сайксом. Она была в отношениях 10 лет с коллегой по группе Sweet Hereafter, Филом Вандшер.
Sykes was previously married to musician Jim Sykes. She was in a 10 year relationship with Sweet Hereafter bandmate, Phil Wandscher.
Синглы
2002: Split 7' inch, Moon over a troubled town (Jesse Sykes) / Nothing but the blues and People take trips (Стив Тернер из Mudhoney) (Burn Burn Burn) (Ничего, кроме блюза и люди совершают поездки) Примечание: этикетки не с той стороны.
2002: Split 7' inch, Moon over a troubled town (Jesse Sykes) / Nothing but the blues and People take trips (Steve Turner of Mudhoney) (Burn Burn Burn). Note: the labels are on the wrong sides.