Введение

"Нежирный йогурт" - 71-й эпизод ситкома "Сайнфелд" на канале NBC. Это седьмой эпизод пятого сезона, который впервые вышел в эфир 4 ноября 1993 года. Эпизод представляет собой вымышленное изображение выборов мэра Нью-Йорка в 1993 году, в которых магазин йогурта, который обслуживает главный актерский состав, и идея именной этикетки, предложенная Элейн, становятся ключевыми проблемами.

Сюжет

Джерри, Элейн, Джордж и Ньюман увлеклись новым магазином замороженного йогурта, в который инвестировал Крамер. Они очень рады, что в рекламе йогурт объявлен обезжиренным. Джерри ругается рядом с сыном владельца магазина Мэтью, который затем начинает часто ругаться. Мать Мэтью приводит его, чтобы Джерри объяснил ему, что ругаться неправильно, но Джерри снова ругается, когда Мэтью уничтожает одну из его кассет. Когда Крамер замечает, что Джерри и Элейн набрали вес, они начинают подозревать, что йогурт может быть не жирным, поэтому они отправляют его в лабораторию для тестирования. В лаборатории Крамер флиртует с одним из техников, беспокоя Джерри, который боится, что их отношения могут помешать результатам теста. Джордж встречает своего детского врага Ллойда Брауна и делает насмешливый толчок Джерри. Когда Ллойд замечает это, Джордж делает вид, что это непроизвольный спазм, вызванный травмой. Джордж должен многократно подделывать спазм. Ллойд направляет его к врачу, который приходит к выводу, что Джордж притворяется. Уходя из кабинета врача, Джордж бьет локотьом о стол и испытывает настоящий спазм, который беспокоит его. Элейн начинает встречаться с Ллойдом, который работает помощником мэра Нью-Йорка Дэвида Динкинса, который баллотируется на переизбрание против Руди Джулиани. Элейн предлагает идею, чтобы все в Нью-Йорке носили именные значки на публике. После трех дней без телефонного звонка, Элейн считает, что Ллойд бросил ее из-за ее увеличения веса от замороженного йогурта, но она узнает от Крамера и новостного сообщения, что Ллойд сделал Динкинса посмешищем с ее идеей именной метки, и был уволен. Крамер и лаборант занимаются любовью в лаборатории после работы, и случайно попадают образцы крови в пробирку с кровью Джулиани. Это заставляет результаты Джулиани показывать, что у него высокий уровень холестерина. После того, как они съели много якобы обезжиренного замороженного йогурта, Джерри и другие подозревают, что виноват именно йогурт, поскольку результаты лабораторных исследований показывают, что йогурт действительно содержит жир. Джерри звонит в штаб Джулиани с информацией, и на последующей пресс-конференции, будущий мэр обещает принять меры против ложной рекламы. Проблема взволновала избирателей, и Джулиани выиграл выборы. Когда местный магазин замороженного йогурта Джерри переходит на настоящий нежирный йогурт, он ужасен на вкус, и бизнес падает. Мэтью ругает Джерри за то, что он разрушил бизнес его отца.

Непрерывность серии

Это первое появление Ллойда Брауна. Его сыграл Питер Келеган. Браун снова появился, сыграв его Мэтт Маккой, в "The Gum" и "The Serenity Now". Мередит и Мэтью ранее появились в "Парковочном месте".

Производство

Поскольку эпизод должен был выйти в эфир через два дня после выборов мэра Нью-Йорка в 1993 году, решение съемочной группы было создать две разные версии эпизода: одну, в которой победил Динкинс, и другую, в которой победил Джулиани. Сюжет одинаковый в обеих версиях; версия Джулиани просто заменила любую ссылку на Динкинса ссылкой на Джулиани и наоборот. Экипаж Seinfeld рассказал, что Джулиани (который был поклонником шоу) и его сотрудники кампании сразу же поддержали его, когда его проконсультировали по поводу эпизода, и они планировали, что он появится в эпизоде. Лагерь Динкинса не хотел участвовать, поэтому Фил Моррис был назначен в качестве представителя вместо самого Динкинса в версии эпизода. Из-за короткого интервала между выборами и эфиром эпизода сцены Джулиани должны были быть сняты утром после его победы. Обе версии эпизода были включены в DVD пятого сезона. Все случаи произносимых ругательств были подвергнуты цензуре; нет нецензурированной версии этого эпизода. Заседание по теме "Нежирный йогурт" состоялось 20 октября 1993 года.