Введение
Звездные войны: Возвращение джедая (The Original Motion Picture Soundtrack) - музыкальный материал к фильму Возвращение джедая, написанный и дирижированный Джоном Уильямсом и исполненный Лондонским симфоническим оркестром. Сценарий был записан в Abbey Road Studios в Лондоне в период с января по февраль 1983 года. Опять же продюсером выступил Джон Уильямс. Герберт В. Спенсер, Томас Ньюман и Гордон Лэнгфорд служили оркестровыми руководителями. Инженер Эрик Томлинсон, музыкальный редактор Кеннет Ваннберг и диктофонный руководитель Лайонел Ньюман снова взяли на себя свои обязанности. Сценарий принес Уильямсу новую номинацию на премию Оскар. "Возвращение джедая", который является самой короткой партитурой оригинальной трилогии, был выпущен только на одном LP вместо двойного набора, как Звездные войны и Империя наносит ответный удар саундтреки до него. Оригинальная версия 1983 года была ремастерирована Sony Classical и выпущена на LP в 2015 году. Ремастерированная версия саундтрека была выпущена Walt Disney Records 4 мая 2018 года. 89! - Я не могу! Billboard 200 Chart (1997) Пикпозиция Billboard 20051
Star Wars: Return of the Jedi (The Original Motion Picture Soundtrack) is the film score to the 1983 film Return of the Jedi, composed and conducted by John Williams and performed by the London Symphony Orchestra. The score was recorded at Abbey Road Studios in London between January and February 1983. Again, John Williams served as producer. Herbert W. Spencer, Thomas Newman and Gordon Langford served as orchestrators. Engineer Eric Tomlinson, music editor Kenneth Wannberg, and record supervisor Lionel Newman again reprised their respective duties. The score earned another Academy Award nomination for Williams. Return of the Jedi, which is the original trilogy's shortest score, was only released on a single LP instead of a double set like the Star Wars and The Empire Strikes Back soundtracks before it. The 1983 original version was remastered by Sony Classical and released on LP in 2015. A remastered version of the soundtrack was released by Walt Disney Records on May 4, 2018. | 89
|
! scope="row" |Billboard 200
|20
|
|}
Chart (1997) PeakpositionBillboard 20051
История релизов
+НазваниеU. S. дата выпускаLabelFormatStar Wars: Return of the Jedi (The Original Motion Picture Soundtrack) 1983RSOLP1986PolydorCDТрилогия Звездных войн: Антология оригинального саундтрека1993AristaТрилогия Звездных войн: Возвращение джедая (Оригинальный саундтрек к кинофильму) 1997RCA VictorDouble CDЗвездные войны Эпизод VI: Возвращение джедая (Оригинальный саундтрек к кинофильму) 2004Sony ClassicalМузыка Звездных войн: Коллекционное издание к 30-летию6 ноября 2007CDStar Wars: Ultimate Soundtrack Collection8 января 2016CD, LP, цифровой Star Wars: Возвращение джедая (Оригинальный саундтрек к кинофильму) 4 мая 2018Walt DisneyRemastered, цифровой CD
Специальное издание 1997 года
В 1997 году в честь 20-летия франшизы RCA Victor выпустила 2 диска с ограниченным тиражом саундтреков для каждого фильма из оригинальной трилогии. Релиз получил название "Трилогия Звездных войн: Специальное издание". Только для "Возвращения джедая" по просьбе Джорджа Лукаса были добавлены две новые записанные музыкальные композиции. Джон Уильямс написал и записал новую финальную мелодию с Лондонским симфоническим оркестром под названием "Victory Celebration", заменив "Ewok Celebration" с оригинального релиза. Джерри Хей сочинил и аранжировал "Jedi Rocks" в качестве замены "Lapti Nek". 21 сентября 2004 года Sony Classical Records переиздала саундтрек под названием Star Wars Episode VI: Return of the Jedi (Original Motion Picture Soundtrack). На 2 дисках была объявлена полная партитура, несмотря на отсутствие нескольких музыкальных подсказок и оригинальных треков. Хотя он был выпущен как полный партитура, есть несколько подсказок, не в специальном издании, которые были выпущены на предыдущих релизах. Среди них: "Lapti Nek" (альбом) Это выпущено в антологии и заменено на SE на "Jedi Rocks". "Новости Леи" (альтернативный) Это выпущено на антологическом комплекте. Однако фильм можно услышать на SE. "Ewok Celebration" (Ewok Source) Это выпущено в антологии, но заменено на SE новой праздничной музыкой, написанной для SE. "Ewok Celebration" (Choir Source) Это выпущено в антологии и является альтернативным вокальным миксом (используя только хор, а не голоса эвоков).
"Lapti Nek" (Album) – This is released on the anthology set and is replaced on the SE with "Jedi Rocks". "Leia's News" (Alternate) – This is released on the anthology set. The film version however is heard on the SE. "Ewok Celebration" (Ewok Source) – This is released on the anthology set but is replaced on the SE with the new celebration music written for the SE. "Ewok Celebration" (Choir Source) – This is released on the anthology set and is an alternate vocal mix (using only the choir, not the Ewok voices).
Невыпущенные сигналы
В настоящее время несколько источников и других материалов недоступны. Многие из этих мастер-кассет не были обнаружены вовремя для выпуска специального издания партитуры и, как полагают, были потеряны. Эти треки включают: "Jabba the Hutt's Concert Suite" Все, кроме последней части этой оригинальной записи, неправильно отредактированной в конце "Возвращения Хана Соло" в Антологии, остаются неизданными. (Эта же часть звучит и в меню DVD "Возвращение джедая"). Неиспользованный источник музыкального фона 90 секунд, неиспользованный источник музыкального фона, описанный как звучащий как "музыка синтезатора лифта". Первоначально он должен был быть сыгран в какой-то момент после "Jabba's Baroque Recital" или, возможно, вместо него. Фильм версия "Lapti Nek" (Оригинальный источник) Несколько версий этого источника, написанных Джозефом, сыном Джона Уильямса. В настоящее время доступна альбомная версия на антологии и расширенная версия альбома и инструментальный трек, выпущенный на LP-сингле. Однако, версия фильма еще не вышла. "Fancy Man" (английская версия "Lapti Nek", исполненная Джозефом Уильямсом) Этот реплики можно услышать частично в From Star Wars to Jedi: The Making of a Saga, но остается либо потерянным, либо просто не выпущенным. Позже Уильямс выпустил версию песни под названием "Urth", в которой он пел как текст на хутте и английском языке, так и части "Ewok Celebration", которые он также написал. "Max Rebo Source" Source Cue Эта композиция, исполненная музыкантами из двора Джаббы (The Max Rebo Band), никогда не выходила на свет. Он слышен после того, как Чубакку забрали. Этот сигнал также можно услышать почти полностью в From Star Wars to Jedi: The Making of a Saga, но остается неизданным. "Jabba Sail Barge Source" Source Cue Продолжение "Max Rebo Source" с небольшими изменениями и другой инструментацией (в основном играемой на синтезаторах), которая звучит на парусной барже Джаббы. В качестве альтернативных кадров на SE представлены несколько сюжетов, таких как "Погоня за суперструктурой", с использованием неправильных и часто ошибочных кадров. "Battle for Endor Insert" Этот вставка может быть услышана в фильме, когда Чубакка и эвоки используют AT ST, чтобы взорвать другой AT ST и похож на раздел из "The Forest Battle Concert Suite", но никогда не был выпущен. "Ewok Celebration" (фильм версия) Были выпущены две версии этого ключа, однако ни одна из них не сохраняет фактическую оригинальную запись, используемую в фильме. "Freedom" Оригинальная английская демо-версия "Ewok Celebration".
"Jabba the Hutt's Concert Suite" All but the final portion of this original recording, incorrectly edited onto the end of the cue "Han Solo Returns" on the Anthology, remains unreleased. (This same portion is heard on the Return of the Jedi DVD menu as well). Unused Source Cue A 90 second long piece of unused source music described as sounding like "elevator synth music". It was originally meant to play either at some point after "Jabba's Baroque Recital" or possibly instead of it. Film Version of "Lapti Nek" (Original Source) Several versions of this source cue written by John Williams' son Joseph are available. Currently available are the album version on the Anthology and an extended album version and an instrumental track released on an LP single. However, the film version has yet to be released. "Fancy Man" (English Version of "Lapti Nek" sung by Joseph Williams) This cue can be heard partially in From Star Wars to Jedi: The Making of a Saga, but remains either lost or simply unreleased. Williams later released a version of the song as "Urth", with him singing both Huttese and English lyrics as well as parts of the "Ewok Celebration", which he also wrote. "Max Rebo Source" Source Cue This piece, performed by the resident musicians in Jabba's court (The Max Rebo Band) has never been released. It is heard after Chewbacca is taken away. This cue can also be heard almost totally complete in From Star Wars to Jedi: The Making of a Saga, but remains unreleased. "Jabba Sail Barge Source" Source Cue A continuation of "Max Rebo Source" with slight alterations and different instrumentation (primarily played on synthesizers) that is heard on Jabba's sail barge. Alternate Film Takes Several cues such as "Superstructure Chase" are presented on the SE using incorrect and often flubbed takes. "Battle for Endor Insert" This insert can be heard in the film when Chewbacca and the Ewoks use the AT ST to blow up another AT ST and is similar to a section from "The Forest Battle Concert Suite" but has never been released. "Ewok Celebration" (Film Version) Two versions of this cue have been released, however, neither preserves the actual original recording used in the film. "Freedom" Original English demo version of "Ewok Celebration".