Введение
Сражение при Фишгарде - военное вторжение революционной Франции в Великобританию во время войны Первой коалиции. Краткая кампания 22-24 февраля 1797 года является последней высадкой на британской земле враждебных иностранных сил, и поэтому часто называется "последним вторжением на материковую часть Британии". Французский генерал Лазар Хош придумал трехстороннее нападение на Британию в поддержку Общества Объединенных Ирландцев. Две силы должны были высадиться в Британии в качестве диверсии, в то время как основная часть должна была высадиться в Ирландии. Неблагоприятная погода и плохая дисциплина остановили две из сил, но третья, направленная на высадку в Уэльсе и марш на Бристоль, шла вперед. После коротких столкновений с поспешно собравшимися британскими войсками и местным гражданским населением, командующий вторгшимися силами ирландско-американский полковник Уильям Тейт был вынужден безоговорочно сдаться 24 февраля. В ходе похожей морской операции англичане захватили два судна экспедиции - фрегат и корвет.
The Battle of Fishguard was a military invasion of Great Britain by Revolutionary France during the War of the First Coalition. The brief campaign, on 22–24 February 1797, is the most recent landing on British soil by a hostile foreign force, and thus is often referred to as the "last invasion of mainland Britain". The French general Lazare Hoche had devised a three pronged attack on Britain in support of the Society of United Irishmen. Two forces would land in Britain as a diversionary effort, while the main body would land in Ireland. Adverse weather and ill discipline halted two of the forces but the third, aimed at landing in Wales and marching on Bristol, went ahead. After brief clashes with hastily assembled British forces and the local civilian population, the invading force's Irish American commander, Colonel William Tate, was forced into unconditional surrender on 24 February. In a related naval action, the British captured two of the expedition's vessels, a frigate and a corvette.
План вторжения
Генерал Хош предложил высадить 15 000 французских войск в Бантри-Бэй, Ирландия, чтобы поддержать Объединенных ирландцев. В качестве отвлекающего нападения, чтобы отвлечь британские подкрепления, две меньшие силы должны были высадиться в Британии, одна в северной Англии около Ньюкасла, а другая в Уэльсе. В декабре 1796 года экспедиция Хоша прибыла в залив Бантри, но ужасная погода рассеяла и истощила ее. Не имея возможности высадить на берег ни одного солдата, Хош решил отправиться в путь и вернуться во Францию. В январе 1797 года плохая погода в Северном море, в сочетании с мятежом и недисциплинированностью среди новобранцев, остановила атакующие силы, направлявшиеся в Ньюкасл, и они тоже вернулись во Францию. Однако третье вторжение продолжалось, и 16 февраля 1797 года флот из четырех французских военных кораблей покинул Брест, под русскими флагами, и отправился в Уэльс.
Экспедиционные силы
Вторжение в Уэльс было направлено войсками из "Ла Легион Нойр", частично карательного батальона под командованием ирландского американского полковника Уильяма Тэйт. Он сражался против британцев во время американской войны за независимость, но после неудавшегося государственного переворота в Новом Орлеане, он бежал в Париж в 1795 году. Его войска, официально "Seconde Légion des Francs", стали более известны как "Легион Noire" ("Черный легион") из-за использования ими захваченных британских униформ, окрашенных в очень темно-коричневый или черный цвет. Большинство историков исказили возраст Тейта, следуя за Э. Х. Стюартом Джонсом в его "Последней инвазии в Британию" (1950), в которой Джонс утверждал, что Тейту было около 70 лет. На самом деле, ему было всего 44. В состав военно-морской операции, возглавляемой коммодором Жаном Жозефом Кастанье, входили четыре военных корабля, одни из самых новых во французском флоте: фрегаты "Мститель" и "Резистенс" (на своем первом плавании), корвет "Констанс" и меньший грузовой корабль под названием "Вотур". Директория приказала Кастанье высадить войска полковника Тэйт, а затем встретиться с экспедицией Хоша, возвращающейся из Ирландии, чтобы оказать им любую помощь, в которой они могут нуждаться.
Посадка
Из 1400 солдат Тэйт около 600 были французскими регулярными солдатами, которых Наполеон Бонапарт не потребовал в своем завоевании Италии, а 800 были нерегулярными, включая республиканцев, дезертиров, осужденных и пленных роялистов. Все были хорошо вооружены, и некоторые из офицеров были ирландцами. Они приземлились в Каррег Гвастад Пойнт около Фишгард в Пемброкшире 22 февраля. Некоторые сообщения сообщают о неудачной попытке войти в гавань Фишгард, но этот сценарий, похоже, не появился в печати до 1892 года и, вероятно, имеет свое происхождение в недопонимании ранней брошюры об вторжении. Кодор прибыл, и после консультации с лордом-лейтенантом графства, лордом Милфордом, и другими присутствующими офицерами, лорду Кодору были делегированы полные полномочия и общее командование.
Первоначальные действия
Французы перешли вглубь страны и заняли некоторые отдаленные фермы. Компания французских гранадеров под командованием лейтенанта Сент-Леже захватила ферму Трехоуэлл на полуострове Лланванда примерно в миле от места их высадки, и именно здесь полковник Тейт решил создать свой штаб. Французские войска получили указание жить на земле, и как только осужденные высадились на британской земле, они дезертировали от вторжения и начали грабить местные деревни и поселки. Одна группа ворвалась в церковь Лананда, чтобы укрыться от холода, и начала разводить огонь внутри, используя Библию в качестве зажигания и скамьи в качестве дров. Однако 600 регулярных солдат оставались верными своим офицерам и приказам. С британской стороны Нокс заявил Колби о своем намерении напасть на французов 23 февраля, если он не будет значительно превосходить их численностью. Затем он послал разведчиков, чтобы оценить силу врага.
Неприятие сражений
К утру 23 февраля французы продвинулись на две мили вглубь страны и заняли прочные оборонительные позиции на высоких скалистых выступах Гарнунда и Карнгелли, получив беспрепятственный вид на окружающую сельскую местность. Тем временем, 100 человек Нокса еще не прибыли, и он обнаружил, что сталкивается с силой почти в десять раз больше его собственной. Многие местные жители в панике бежали, но многие другие стекались в рыбохранителей, вооруженные различными импровизированными оружиями, готовые сражаться вместе с добровольческой пехотой. Нокс столкнулся с тремя вариантами: атаковать французов, защитить Фишгард или отступить к подкреплениям из Хаверфордвеста. Он быстро решил отступить и отдал приказ пробить девять пушек в форте Фишгард, что вооруженные Вулвича отказались сделать. В 9 утра Нокс отправился в тыл, постоянно отправляя разведчиков для разведки французов. Нокс и его 194 человека встретили подкрепления во главе с лордом Кодором в 13:30 в Треффгарне, в восьми милях к югу от Фишгарда. После короткого спора о том, кто был главным, Кодор принял командование и возглавил объединенные британские силы в направлении Фишгарда. К этому времени у Тейт были серьезные проблемы. Дисциплина среди заключенных рекрутов рухнула, когда они обнаружили запас местных жителей вина, которое было приобретено с португальского корабля, который потерпел крушение на побережье несколько недель назад. Мораль была низкой, и вторжение начало терять силу. Многие заключенные восстали и мятежи против своих офицеров, и многие другие люди просто исчезли в течение ночи. Эти войска, оставленные ему, были французскими регулярными, включая его гренадеров. Остальные в основном лежали пьяными и больными в фермерских домах по всему полуострову Лананда. Вместо того, чтобы приветствовать захватчиков Тейта, валлийцы оказались враждебными, и по крайней мере шесть валлийцев и французов уже были убиты в столкновениях. Ирландские и французские офицеры Тэйт посоветовали сдаться, так как уход Кастанье с кораблями в то утро означал, что нет никакого способа бежать. К 5 вечера британские войска достигли Фишгарда. Кодор решил атаковать до наступления сумерка. Его 600 человек, тащив за собой три пушки, двинулись по узкой Трофурги-Лэйн из Гудвика к французской позиции на Гарнгелли. Не зная об этом, лейтенант Сент-Лежер и французские гранадеры спустились с Гарнжелли и подготовили засаду за высокими изгоями. Прежде чем это могло произойти, Кодор отменил свою атаку и вернулся в Фишгард из-за угасающего света.
Капитуляция Франции
В тот вечер два французских офицера прибыли в Королевский Дуб, где Кодор установил свой штаб на площади Фишгард. Они хотели договориться об условной капитуляции. Кодор блефовал и ответил, что с его превосходством сил он будет принимать только безоговорочную капитуляцию французских войск и выпустил ультиматум полковнику Тэту: у него было до 10 утра 24 февраля, чтобы сдаться на Гудвик-Сэндс, в противном случае французы будут атакованы. На следующее утро британские войска выстроились в боевом порядке на Гудвик-Сэндс. Над ними, на скалах, жители города пришли посмотреть и ждать ответа Тейта на ультиматум. Местные жители на скале включали женщин, одетых в традиционный валлийский костюм, который включал красный шаль и валлийскую шляпу, которые, издалека, некоторые французы ошибочно приняли за красные пальто и шако, полагая, что они были обычной линейной пехотой. Тейт попытался отложить его, но в конце концов принял условия безоговорочной капитуляции, и в 2 часа дня можно было услышать звуки французских барабанов, ведущих колонну вниз к Гудвику. Французы собрали оружие и к 4 часам дня французские заключенные прошли через Фишгард на пути к временному заключению в Хаверфордвесте. Тем временем Кодор отправился с партией своей кавалерии Пемброка на ферму Трехоуэл, чтобы принять официальную капитуляцию Тейта. К сожалению, документ был потерян. После короткого заключения в 1798 году Тейт был возвращен во Францию в ходе обмена пленными вместе с большинством своих войск.
Народная героиня
Легендарная героиня Джемима Николас, как сообщается, обманула французских захватчиков, заставив их сдаться, сказав местным женщинам одеться в плащи и высокие черные шляпы с короной солдат. Британский командир собрал их в приблизительное военное формирование, и они шли вверх и вниз по холмам до заката, заставляя французского командира думать, что его солдаты были в меньшинстве. Говорят, что Николай один захватил двенадцать французских солдат и сопроводил их в город, где она заперла их в церкви Святой Марии. Однако из-за отсутствия современных письменных или печатных источников, упоминающих Николая или его действия в тот день, невозможно проверить эту народную традицию за пределами устных свидетельств.
Сопутствующие военно-морские действия
9 марта 1797 года, "Ла Резистенс", под командованием сэра Гарри Нила, плавал в компании с капитаном Джоном Куком, когда они столкнулись с "Ла Констанс", которая была парализована неблагоприятной погодой в Ирландском море по пути в Ирландию. Кук и Нил преследовали их, сражаясь с ними полчаса, после чего оба французских корабля сдались. Ни на одном из британских кораблей не было потерь или повреждений, в то время как два французских корабля потеряли 18 убитых и 15 раненых. 27 февраля 1797 года парламент принял Закон о банковских ограничениях 1797 года (37 Geo. 3. с. 45). Этот закон, который превратил все банкноты из "конвертируемых" в "неконвертируемые" банкноты, приостановил эти так называемые "особые платежи" до 1821 года. Этот шаг был, возможно, неизбежен из-за высокого уровня налогообложения, чтобы финансировать наполеоновские войны, но битва при Фишгарде сразу же предшествовала первому случаю, когда банкноты, выпущенные центральным банком, не могли быть выкуплены за основное богатство, которое они представляли, прецедент, который с тех пор определил современное использование банкнот.
Боевая честь
В 1853 году, в связи с опасениями очередного вторжения французов, лорд Палмерстон рекомендовал королеве Виктории присвоить Пемброку боевое звание "Рыбохранитель". Этот полк, все еще существующий как 224-я эскадрилья (Pembroke Yeomanry) Королевского логистического корпуса, имеет отличие от единственной части в британской армии, которая носит боевую честь за сражение на британском материке. Это была также первая боевая награда, присуждаемая добровольческому подразделению.
Нападение на Ирландию
В августе следующего года в графстве Майо, Коннахт, на западе Ирландии, высадились еще несколько французских войск. В дополнение к фиаско в Фишгарде, эта экспедиция закончилась неудачей с капитуляцией французов в битве при Баллинамаке.
Памятный гобелен
В 1997 году был создан 100-футовый гобелен "Последнее вторжение", сшитый 78 добровольцами, чтобы отметить 200-ю годовщину событий.