Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
В раннем средневековье граф Тур был правителем старого римского пагуса Туроника: города Тур и его внутренней части, Турайн. При меровингах графы в Турсе были назначены местными представителями короля, такими как Леудаст, который пробился на парижский двор Хариберта I и был назначен графом в Турсе королем в 570-х годах, к отвращению Григория Турского. При ранних каролингах графы Тур оставались в должности благодаря королям. В 828 году граф Юг был опозорен и снят с должности за его нежелание действовать после разграбления Барселоны Абу Марваном. Графы Адалард и Вивиан (граф 844-51) также были мирянами-абатами Сент-Мартина-о-Турса. После них графство и аббатство обычно держались вместе. Роберт Сильный, который, помимо Тур, также правил графствами Анжу и Блуа, назначил виконтов, чтобы управлять Туранью в его отсутствие. После его смерти в 866 году ему сменился его пасынк, Гуг Аббат, который ввел наследственное графство. За Гугом последовали сыновья Роберта, Одо (ум. 898) и Роберт (ум. 923). Когда Одо стал королем Франции в 888 году, он отдал свои графства, включая Тур, Роберту. После смерти сына Роберта, Гюга Великого, в 956 году, каролингийский монарх подтвердил свою власть над графствами, отказавшись в течение четырех лет ввести в них сына Гюга, Гюга Капета. В этот период виконты Анжу и Блуа-Тур, начавшие узурпировать власть и титул, окончательно порвали с их робертианскими повелителями.
During the early Middle Ages, the count of Tours was the ruler of the old Roman pagus Turonicus: the city of Tours and its hinterland, the Touraine. Under the Merovingians, counts at Tours were appointed local representatives of the king, such as the base born Leudast who had made his way at the Paris court of Charibert I and was appointed count at Tours by the king in the 570s, to the disgust of Gregory of Tours. Under the early Carolingians, the counts of Tours stilled owed their position to the kings. In 828, Count Hugh was disgraced and removed from office for his reluctance to act after Abu Marwan's sack of Barcelona. Counts Adalard and Vivian (count 844–51) were also the lay abbots of St Martin's of Tours. After them the county and the abbacy were usually held together. Robert the Strong who, besides Tours, also ruled the counties of Anjou and Blois, appointed viscounts to govern the Touraine in his absence. On his death in 866 he was succeeded by his stepson, Hugh the Abbot, inaugurating the hereditary countship. Hugh was followed by Robert's sons, Odo (d. 898) and Robert (d. 923). When Odo became king of France in 888, he gave his counties, including Tours, to Robert. On the death of the Robert's son, Hugh the Great, in 956, the Carolingian monarch reasserted his authority over the counties by refusing for four years to invest Hugh's son, Hugh Capet, with them. During this period, the viscounts of Anjou and Blois–Tours, who had begun to usurp comital power and the comital title, broke definitively with their Robertian overlords.