Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Граф Савойский с 1189 по 1233 год. Томас I (Tommaso I; ок. 1178 – 1 марта 1233) был графом Савойским с 1189 по 1233 год. Его иногда нумеруют как "Томас I", чтобы отличить от его сына с тем же именем. Его длительное правление стало определяющим периодом в истории Савойи.
Count of Savoy from 1189 to 1233
Thomas Ι (Tommaso I; c. 1178 – 1 March 1233) was Count of Savoy from 1189 to 1233. He is sometimes numbered "Thomas I" to distinguish him from his son of the same name. His long reign marked a decisive period in the history of Savoy.
Биография
Томас родился в Айгебелле, сын Гумберта III Савойского и Беатрисы Венской. Он был несовершеннолетним, когда его отец умер в 1189 году, и его мать исполняла обязанности регента до 1191 года, в период его малолетства. Несмотря на юный возраст, он начал экспансию на северо-запад, в новые территории. В том же году он даровал Долине Аосты "Charte des Franchises", признав право на административную и политическую автономию (это право сохранялось до Французской революции). Позже он завоевал Во, Буже и Кариньяно. Он поддерживал Гогенштауфенов и был известен как "Томас Гибеллин" из-за своей карьеры императорского викария Ломбардии. На протяжении всего своего правления Томас стремился расширить контроль и влияние графства Савойя. Одним из ключевых инструментов, который он использовал, было большое количество его детей, которых он продвигал на влиятельные должности в соседних регионах. Это отчасти достигалось путем назначения многих его сыновей на епископские кафедры в окружающих территориях, в то время как епископы обладали как светской, так и духовной властью. Помимо Вильгельма и Бонифация, сделавших карьеру в церкви, их брат Томас начал как канон в Лозанне и стал превотом Валенсии к 1226 году. Пьетро также был каноном в Лозанне и исполнял обязанности епископа до своей замены в 1231 году. В 1219 году он организовал брак своей дочери Беатрисы с четырнадцатилетним Рамоном Беренгером IV, графом Прованса. Это установило тесные отношения между двумя соседними графствами, что способствовало укреплению контроля Савойи над торговлей между Италией и Францией. Томас вел многочисленные сражения для расширения своих владений. В 1215 году его войска сражались в союзе с Миланом против Монферрато, разрушив город Касале. В 1222 году он захватил Кавур. Он также использовал дипломатические и экономические средства для расширения своего влияния. Графство Савойя долгое время контролировало важнейшие перевалы в Альпах. В стремлении усилить контроль над Турином, Томас заключил соглашение с его соперником Асти о перенаправлении французской торговли вокруг Турина через савойские земли, зафиксированное в договоре от 15 сентября 1224 года. В 1226 году император Фридрих II прибыл в Северную Италию и назначил Томаса императорским викарием Ломбардии. В этой роли он выступал посредником в генуэзском восстании и споре между городом Марсель и его епископом. Томас также проводил политику предоставления привилегий и хартии городам на ключевых торговых путях, что способствовало развитию богатства купеческого сословия и укреплению поддержки его правления.
Thomas was born in Aiguebelle, the son of Humbert III of Savoy and Beatrice of Viennois. He was still a minor when his father died in 1189, and his mother acted as regent until 1191 during his minority reign. Despite his youth he began the push northwest into new territories. In the same year he granted Aosta Valley the "Charte des Franchises", recognising the right to administrative and political autonomy (this right was maintained until the French Revolution). Later he conquered Vaud, Bugey, and Carignano. He supported the Hohenstaufens, and was known as "Thomas the Ghibelline" because of his career as Imperial Vicar of Lombardy. Thomas worked throughout his reign to expand the control and influence of the County of Savoy. One of the key tools that he used was his large number of children, whom he worked to get into positions of influence in neighbouring regions. In part, this was done by getting many of his sons into episcopal offices in surrounding territories, at a time when bishops had temporal as well as spiritual authority. In addition to William and Boniface, who made their careers in the clergy, their brother Thomas started out as a canon at Lausanne and became prévôt of Valence by 1226. Pietro was also a canon at Lausanne and served as acting bishop there until he was replaced in 1231. In 1219 he worked to get his daughter Beatrice married to the fourteen year old Ramon Berenguer IV, Count of Provence. This established a close relationship between the two adjoining counties which would help cement Savoy's control over trade between Italy and France. Thomas fought many battles to expand his control. In 1215, his troops fought in an alliance with Milan against Monferrato, destroying the town of Casale. In 1222, he captured Cavour. He also worked through diplomatic and economic means to expand his control. The county of Savoy long enjoyed control over critical passes through the Alps. In his quest to gain more control over Turin, Thomas made an agreement with its rival Asti to reroute its French trade around Turin through Savoyard lands in a treaty on 15 September 1224. In 1226, Emperor Frederick II came to northern Italy and named Thomas Imperial Vicar of Lombardy. In this role, he mediated in a Genoese rebellion and a dispute between the town of Marseille and its bishop. Thomas also made a policy of granting franchises and charters to towns on key trade routes, which enabled the merchant class to develop more wealth and built support for his rule.