Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Храм Церкви ВСД Храм Бостона, штат Массачусетс, является 100-м действующим храмом Церкви Иисуса Христа Святых последних дней (Церковь ВСД).
Temple of the LDS Church
The Boston Massachusetts Temple is the 100th operating temple of the Church of Jesus Christ of Latter day Saints (LDS Church).
История
Храм Бостонского Массачусетса расположен в пригороде Белмонта, штат Массачусетс, и был открыт для использования 1 октября 2000 года. Когда в апреле 1998 года президент Церкви Гордон Б. Хинкли объявил о строительстве небольших храмов, он также упомянул о цели построить 100 храмов к концу 2000 года. Храм в Бостоне, штат Массачусетс, ознаменовал завершение этой цели. 13 июня 1997 года председательствовал Ричард Г. Скотт из Кворума Двенадцати Апостолов, который заложил фундамент, и три года спустя здание было закончено. Во время открытых дверей перед торжественным открытием храма его осмотрело около 82.600 человек. Местная радиостанция и газета совместно создали первые онлайн-туры по храму. В ней содержался рассказ, сопровождавшийся фотографиями интерьера храма. Из-за иска, поданного соседями храма, храм в Бостоне был посвящен без запланированного колокольня. Хинкли оставался оптимистом и сказал, что строительство храма начнется с колокольни или без нее. Его оптимизм был вознагражден, когда в мае следующего года Верховный суд штата Массачусетс вынес решение в пользу церкви. Ранее судья постановил, что башня здания не является "необходимым элементом мормонской религии". Поэтому по закону ограничение высоты здания может быть выполнено. Но Верховный суд отменил предыдущее решение, сказав: "Розовое окно в Нотр-Дамском соборе, балкон в базилике Святого Петра, судьи должны ли решать, являются ли эти архитектурные элементы 'необходимыми' для веры, которой служат эти здания?" Судьи пришли к выводу, что "судьи не должны определять, является ли включение определенной архитектурной особенности 'необходимым' для определенной религии". 21 сентября 2001 года был установлен колокольчик с знаменитым ангелом Морони, завершив храм. Храм Бостона в Массачусетсе большой по сравнению с большинством других храмов СВТ с общей сложностью 40000 часов, четыре комната для обрядов и четыре комнаты для запечатывания. Внешний отдел выполнен из белого гранита. В 2020 году храм Бостона в Массачусетсе был закрыт в ответ на пандемию коронавируса.
The Boston Massachusetts Temple is located in the suburb of Belmont, Massachusetts and was dedicated for use on October 1, 2000. When LDS Church president Gordon B. Hinckley announced the building of small temples in April 1998, he also spoke of a goal to have 100 temples built by the end of 2000. The Boston Massachusetts Temple marked the completion of that goal. Richard G. Scott, of the Quorum of the Twelve Apostles, presided over the groundbreaking on June 13, 1997, and the building was completed three years later. About 82,600 visitors toured the temple during an open house prior to its dedication. A local radio station and newspaper working together produced the first on line tours of a temple. It included narration accompanied by photographs of the temple's interior. Because of a lawsuit filed by neighbors of the temple site, the Boston Massachusetts Temple was dedicated without the planned steeple. Hinckley remained optimistic and said the temple work would commence with or without a steeple. His optimism was rewarded when the Supreme Court of Massachusetts ruled in favor of the church the following May. Previously, a judge had ruled that the building's steeple was not a "necessary element of the Mormon religion." Therefore, under the law the building height limit could be enforced. But the Supreme Court overruled the earlier ruling saying, "A rose window at Notre Dame Cathedral, a balcony at St. Peter's Basilica, are judges to decide whether these architectural elements are 'necessary' to the faith served by those buildings?" The judges concluded that, "It is not for judges to determine whether the inclusion of a particular architectural feature is 'necessary' for a particular religion." On September 21, 2001, the steeple with the famous angel Moroni was set in place, completing the temple. The Boston Massachusetts Temple is large relative to most other LDS temples with a total of , four ordinance rooms, and four sealing rooms. The exterior is finished with olympia white granite. In 2020, the Boston Massachusetts Temple was closed in response to the coronavirus pandemic.
Председатели
Известные президенты храма включают Лорен К. Данн (200001), Роберт С. Вуд (200912), Стивен К. Уилрайт (20152018), Ллойд С. Бэрд (20152018), и Ли Рой ЛаПьер (2021).
Notable presidents of the temple include Loren C. Dunn (2000–01), Robert S. Wood (2009–12), Steven C. Wheelwright (2015–2018), Lloyd S. Baird (2015–2018), and Lee Roy LaPierre (2021–)