Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Утка! "Кровавая резня в карабине" - американский фильм о стрельбе в школе. Выпущенный спустя полгода после массового убийства в школе Колумбайн, фильм был написан, спродюсирован и снят Уильямом Хеллфайром и Джои Смакком, который также сыграл главную роль.
Duck! The Carbine High Massacre is a 1999 American teen black comedy crime film about a school shooting. Released just over six months after the Columbine High School massacre event, it was written, produced and directed by William Hellfire and Joey Smack, who also starred.
Сюжет
Дервин и Дерик - неонацисты из бедных семей, в погонных пальто. Они нашли сайт, продающий сверхсекретные ракеты и заказали одну с кредитной карты матери Дерика. На следующий день в школе они встречают школьного уборщика, который предупреждает их об их необычном гардеробе. На следующий день они запускают ракету, но обнаруживают, что она не работает. Во время прогулки домой, Дервин подвергается нападению спортсменов и остается в критическом состоянии, где его находит уборщик. Он и Дерик оба провалили свою презентацию на тему интернета из-за отсутствия Дервина. Затем они составляют план убить учеников в своей школе, а затем совершить самоубийство с помощью уборщика. Пара покупает два дробовика и несколько пистолетов у дилера на черном рынке рядом с концертом хэви-метал группы. Он также предлагает им кокаин и половые отношения с несовершеннолетней девушкой, которая удерживается в заложниках, что они отказываются. На следующий день уборщик приходит первым с пропанной бомбой и оставляет ее в столовой. Дервин и Дерик появляются и открывают огонь в столовой, убивая несколько человек, прежде чем отправиться в подвал, где они одновременно убивают друг друга. Они умирают, держась за руки. Полицейский и директор школы входят в школу и находят бомбу, которую поместил там уборщик. Пока полицейский пытается обезвредить его, смотритель убегает в безопасное место, прежде чем полицейский случайно запускает бомбу. После этого родители вместе с учителем и директором делятся своими мыслями о Дервине и Дерике, а также о жертвах. Ученый высказывает свою теорию о насилии как мотиве, намекая, что уборщик действительно был третьим стрелком.
Derwin and Derick are trench coat wearing neo Nazis from deprived families. They find a website selling top secret missiles and order one with the credit card of Derick's mother. The next day at school they encounter the school janitor who warns them of their unusual wardrobe. They launch the missile the following day, but discover it is a dud. While walking home, Derwin is assaulted by jocks and left in critical condition where the janitor finds him. He and Derick both fail their presentation on the topic of the internet due to Derwin's absence. They then form a plan to kill students at their school and then commit suicide with the janitor’s offered assistance. The pair buy two shotguns and several handguns from a black market dealer next door to a heavy metal band concert. He also offers them cocaine and sexual intercourse with an underage girl being held hostage, which they refuse. The next day the janitor arrives first with a propane bomb and leaves it in the cafeteria. Derwin and Derick appear and open fire in the cafeteria, killing several people before going to the basement where they simultaneously kill each other. The two die holding hands. A police officer and the school principal enter the school to find a bomb that was placed there by the janitor. While the policeman attempts to defuse it, the janitor is seen running away to safety before the policeman accidentally sets the bomb off. The aftermath involves the parents along with a teacher and the principal sharing their thoughts on Derwin and Derick as well as the victims. A scientist then expresses his theory of violence influence as a motive, hinting the janitor was indeed the third shooter.
Производство
Duck, наряду с другими фильмами Factory 2000, был отредактирован в Adobe Premiere и снят на VHS-камерах потребительского уровня, включая видеокамеру Super VHS, стандартную ручную RCA (специально для съемок нескольких углов концертной сцены) и другую неизвестную видеокамеру. Фильм увидел свой первый выпуск на DVD в 2004 году вместе с незначительными цветовыми исправлениями. Фильм был снят на 3000 долларов и неопытным актерским составом. В отличие от предыдущих фильмов из Factory 2000, этот фильм был основан на реальных событиях, а не в основном сосредоточен на фетишах. Джо Боб Бриггс, пишущий для United Press International, спекулировал на мотивации режиссера, написав: "Если бы мне пришлось угадывать, это было собрано некоторыми друзьями, которые провели всю свою жизнь, называя "фриками" - панк-детьми, готическими детьми, головоловушками, и поэтому хотели указать на несколько вещей, которые могли бы мотивировать самоубийственных массовых убийц". Прошло несколько лет, прежде чем фильм был распространен из-за спорных тем. От Артхауза до Гриндхауза предлагали, чтобы этот фильм стал вершиной достижений режиссера в то время, поскольку это был "удар по яйцам" к "медиа-лицемерию", окружающему события Колумбайн. Они также отметили, что режиссер был арестован вскоре после выхода фильма за то, что он взял оружие на школьную территорию. Peep Shows: Cult Film и Cine Erotic предложили, что фильм был "преднамеренно провокационным и спорным", в то время как Arkansas Democrat Gazette назвала фильм "откровенно эксплуататорским", отметив далее, что это был "низкий бюджет прямой видео-подделки, сделанной всего через несколько недель после резни". DVD Talk назвал фильм "ультра-спорной сатирикой о Колумбайне", в то время как Film Threat критиковал и хвалил фильм, написав: "по обычным стандартам, весь проект невероятно не в хорошем вкусе. И большинство людей будут отвращены комическим обращением с такой душераздирающей темой. Но этим парням всё равно! И они набирают большие баллы только по своему поведению". Джейсон Бучанон из AllRovi предложил, что фильм не был "почти столь же оскорбительным, как можно было бы представить", и что "качество производства и выступления большинства актеров в конечном итоге мешают Duck! "и это также делает его менее неприемлемым, чем если бы создатели фильма сделали его в более масштабном масштабе".
Duck, along with other Factory 2000 films was edited in Adobe Premiere and shot on consumer level VHS cameras including a broadcast Super VHS camcorder, a standard handheld RCA (specifically for filming multiple angles of the concert scene), and another unidentified camcorder. The film saw its first DVD release in 2004 along with minor color corrections. The film was produced with $3,000 and an inexperienced cast. Unlike previous films from Factory 2000, this film was based upon an actual event, and not mainly focused on fetishes. Joe Bob Briggs, writing for United Press International, speculated on the filmmaker's motivations, writing "If I had to guess, it was put together by some friends who have spent their whole lives being called "freaks"—punk kids, goth kids, headbangers—and so wanted to point out a few things that might have motivated the suicidal mass murderers". It took several years for the film to be distributed, because of the controversial subjects. From the Arthouse to the Grindhouse offered that this film was the pinnacle of the filmmaker's achievements at that time in that it was a "kick in the balls" to the "media hypocrisy" surrounding the Columbine events. They also noted the filmmaker's having been arrested shortly after the film's release for taking guns onto school property. Peep Shows: Cult Film and the Cine Erotic offered that the film was "deliberately provocative and controversial," while Arkansas Democrat Gazette called the film "blatantly exploitative", noting further that it was a "low budget direct to video 'spoof' thrown together mere weeks after the massacre". DVD Talk referred to the film as an "ultra controversial Columbine satire", while Film Threat both panned and praised the film, writing "by conventional standards, the entire project is in incredibly bad taste. And most people are going to be repulsed by the comedic treatment of such gut wrenching subject matter. But, these dudes just don’t care! And they score big points on attitude alone." Jason Buchanon of AllRovi offered that the film wasn't "nearly as offensive as one might imagine" and that "the sub Troma quality of the production and performances by the majority of the cast ultimately prevent Duck! from being taken as seriously as it could be with a bit more polish, this is also what makes it infinitely less objectionable than it could be had the filmmakers went for a grander scale."
Релиз
Фильм был выпущен на VHS-кассете Shock O Rama Cinema в 2000 году. DVD был выпущен Shriek Show в 2004 году. Диск включает в себя специальные функции: удаленные сцены, съемки из судебного телевидения, концерт, интервью, галерею продукции, трейлеры и другие. Фильм был выпущен на Blu-ray в 2021 году компанией Saturn's Core Audio & Video в сотрудничестве с Vinegar Syndrome.
The film was released on VHS tape by Shock O’ Rama Cinema In 2000. The DVD was released by Shriek Show in 2004. The disc includes special features: deleted scenes, Court TV footage, a concert, interviews, a production gallery, trailers and others. The film was released on Blu ray on 2021 by Saturn's Core Audio & Video in collaboration with Vinegar Syndrome.