Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Закон об товариществах с ограниченной ответственностью 2000 года (c.12) является актом парламента Соединенного Королевства, который ввел концепцию товарищества с ограниченной ответственностью в английское и шотландское законодательство. Он создал LLP как орган с юридической личностью, отделенную от своих членов (в отличие от обычного партнерства), который регулируется в соответствии с гибридной системой права частично из закона о компаниях и частично из закона о партнерстве. В отличие от обычных товариществ ответственность членов LLP при ликвидации ограничена суммой капитала, вложенного ими в LLP. Раздел 2 закона предусматривает, что LLP может быть зарегистрирована, когда два или более лиц, связанных с целью осуществления юридической деятельности, подписывают свои имена на учредительном документе; этот учредительный документ или его утвержденная копия были доставлены в Регистратор компаний в Доме компаний; и заявление либо адвоката, либо одного из участников, что формальности были соблюдены, также было доставлено в регистратор. Учредительный документ должен иметь либо установленную форму, либо форму, максимально приближенную к установленной форме. В нем должен быть указан адрес зарегистрированного офиса ТОО, название ТОО, имена членов ТОО при учреждении, указание, кто из этих членов должен быть "назначенными членами" или все члены должны быть "назначенными членами", а также указание, должен ли зарегистрированный офис ТОО находиться в Англии и Уэльсе, Уэльсе или Шотландии. В разделе 3 предусмотрено, что после выполнения формальностей регистратор сохраняет учредительный документ или его копию и выдает свидетельство о регистрации. Это свидетельство считается убедительным доказательством того, что формальности регистрации были соблюдены. Членами ТОО изначально являются те, кто подписал учредительный документ. Лицо может стать новым членом ТОО с согласия существующих членов и прекратить быть членом с их согласия. Как и в случае с обычным партнерством, партнер LLP не считается сотрудником LLP - он является самозанятым. Отношения между членами регулируются соглашением между членами. Если соглашения не существует, то в акте предусмотрено, что могут быть приняты правила, определяющие форму такого соглашения по умолчанию. Как и в случае с обычными партнерствами, члены LLP являются агентами LLP, и LLP несет ответственность за действия члена, когда этот член действует незаконно или делает упущение. Однако, в отличие от обычного партнерства, члены ТОО не несут солидарной ответственности за действия другого члена. Это связано с тем, что ЛОО имеет юридическое лицо, отдельное от своих членов. Если членство в ТОО меняется, то регистратор должен быть проинформирован в течение 14 дней, а если член меняет свой адрес, регистратор должен быть проинформирован в течение 28 дней. Члены LLP облагаются подоходным налогом на свой доход как доход от торговли таким же образом, как и обычное партнерство. Они также платят взносы на страхование по категории 4 в том же порядке, что и все остальные самозанятые. Налог на прирост капитала применяется к членам LLP, как и к членам обычного партнерства. В течение одного года после создания ТОО существует исключение из налогового налога на землю, переданную ТОО, если лицо, передающее имущество, является членом ТОО и если пропорции имущества такие же, как и до сделки. ООО ликвидируются и подвергаются неплатежеспособности в той же мере, что и компании. В статье 14 закона предусматривается принятие правил, применяющих некоторые положения Закона о несостоятельности 1986 года к ТОО. Аналогичным образом, в разделе 15 предусмотрено принятие правил применения или неприменения права компаний и применения права партнерства, как это представляется целесообразным. В дополнение к Закону о товариществах с ограниченной ответственностью 2000 года, большая часть закона о LLP содержится в нормативных актах, принятых в соответствии с ним, которые применяют другое законодательство. Самое важное, что многие элементы Закона о компаниях 2006 года применяются к LLP в соответствии с правилами, принятыми в 2008 и 2009 годах.
The Limited Liability Partnerships Act 2000 (c.12) is an Act of the Parliament of the United Kingdom which introduced the concept of the limited liability partnership into English and Scots law. It created an LLP as a body with legal personality separate from its members (unlike a normal partnership) which is governed under a hybrid system of law partially from company law and partially from partnership law. Unlike normal partnerships the liability of members of an LLP on winding up is limited to the amount of capital they contributed to the LLP. Section 2 of the act provides that an LLP may be incorporated when two or more persons associated for the purpose of carrying on legal business subscribe their names to an incorporation document; that incorporation document, or an approved copy of it, has been delivered to the Companies Registrar at Companies House; and a statement either by a solicitor or one of the subscribers that the formalities have been complied with has also been delivered to the registrar. The incorporation document must take either the prescribed form or a form as close to the prescribed form as possible. It must contain the address of the registered office of the LLP, state the name of the LLP, state the name of the members of the LLP on incorporation, state which of those members are to be "designated members" or that all members will be "designated members" and also say whether the LLP's registered office is to be situated in England and Wales, Wales or Scotland. Section 3 provides that once the formalities have been complied with, the registrar retains the incorporation document or a copy of it and issues a certificate of incorporation. That certificate is regarded as conclusive evidence that the incorporation formalities have been complied with. Membership of the LLP is initially those who subscribed to the incorporation document. A person may become a new member of an LLP with the agreement of existing members and cease to be a member with their agreement as well. As with a normal partnership, a partner of an LLP is not regarded as being employed by the LLP—they are self employed. The relationship between members is governed by an agreement between the members. If an agreement does not exist the act provides that regulations may be made to specify the default form of such an agreement. As with normal partnerships the members of an LLP are agents of the LLP, and the LLP is liable for the actions of a member when that member acts in a wrongful way or makes an omission. However, unlike a normal partnership, the members of an LLP are not jointly and severally liable for the actions of another member. This is because the LLP itself has legal personality separate from its members. If the membership of an LLP changes then the registrar must be informed within 14 days and if a member changes their address the registrar must be informed within 28 days. Members of an LLP are subject to income tax on their income as trading income in the same way as a normal partnership. They also pay class 4 National Insurance contributions in the same way as anyone else who is self employed. Capital gains tax applies to members of LLPs as to those in a normal partnership. Within one year of incorporation of an LLP there is an exception to stamp duty on land transferred to the LLP if the person transferring the property is a member of the LLP and that the proportions of the property are the same as those before the transaction. LLPs are wound up and subject to insolvency in much the same way as companies. Section 14 of the act makes provision for regulations to be made applying certain provisions of the Insolvency Act 1986 to LLPs. Similarly, Section 15 makes provision for the making of regulations to apply company law or disapply company law and to apply partnership law as seem appropriate. Complementing the Limited Liability Partnerships Act 2000, much of the law on LLPs is in statutory instruments made under it that apply other legislation. Most importantly, many elements of the Companies Act 2006 are applied to LLPs by regulations made in 2008 and 2009.