Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Медзилаборцкий район (okres Medzilaborce) - район в Прешовской области северо-восточной Словакии. Это наименее населенный район из 79 районов Словакии. До 1918 года район был частью графства Венгерского королевства Земплина.
Medzilaborce District (okres Medzilaborce) is a district in
the Prešov Region of northeastern Slovakia. It is the least populated of Slovakia's 79 districts. Until 1918, the district was part of the county of Kingdom of Hungary of Zemplín.
Экономика и инфраструктура
В основном стекольная и машиностроительная промышленность имеют самую большую традицию в небольшом городе Медзилаборце. С 1970-х годов это было филиалом Jablonecke sklarne, в котором работало около 600 человек в стекольной промышленности. С 1999 года Glass LPS продолжает 45-летнюю традицию стекольной промышленности в Медзилаборце и до сих пор производит кристаллические люстры, измельчает кристаллические украшения и экспортирует их по всему миру. Это была "Транспорта", позже "Вихорлат", в которой было 1200 сотрудников в машиностроительной промышленности в небольшом городе Медзилаборце. Приватизация и глобальный финансовый кризис разрушили структуру всей фабрики. В настоящее время компании "Ковострой" и "Лабстрой" продолжают работать в машиностроительной промышленности.
Mainly glass and machinery industry have the largest tradition in small town Medzilaborce. From 1970s it had been a branch of Jablonecke sklarne which had employ approximately 600 people in the glass industry. Since 1999 Glass LPS has been a follower of 45 years old tradition in glass industry in Medzilaborce and still manufacture crystal chandeliers, grind crystal trimmings and export them around the world. It was Transporta, later Vihorlat which had 1200 employees in machinery industry in small town Medzilaborce. Privatization and global financial crises had destroyed the structure of the whole factory. Nowadays companies Kovostroj and Labstroj continue in machinery industry.