Введение

Фильм 1990 года Брайана Де Палмы

Сюжет

Шерман МакКой - трейдер облигаций с Уолл-стрит, который зарабатывает миллионы, наслаждаясь хорошей жизнью и сексуальными услугами Марии Раскин, южной красавицы-золотоискательницы. Шерман и Мария едут обратно в квартиру Марии из аэропорта JFK, когда они делают неправильный поворот на скоростной трассе и оказываются в "зоне войны" Южного Бронкса. К ним подходят два чернокожих молодых человека после того, как Шерман выходит из машины, чтобы снять шину с дороги. Он прыгает обратно в машину, Мария запускает двигатель в обратном направлении, сбивает одного из подростков, и они уезжают. Шерман сначала хочет сообщить о происшествии в полицию, но Мария сразу же отговаривает его от этого, опасаясь, что их роман будет обнародован. Тем временем, журналист-алкоголик Питер Фэллоу, желающий рассказать историю, чтобы помириться со своим редактором, находит дело о сбитом и сбежавшем в качестве точки сбора для черного сообщества, обращаясь к еврейскому окружному прокурору Эйбу Вайсу, который является окружным прокурором Бронкса, ищущим переизбрания. По словам судьи Леонарда Уайта, почти все обвинения прокурора Вайса заканчиваются тем, что черные и пуэрториканцы попадают в тюрьму, и Вайс ищет белого подсудимого, чтобы убедить меньшинство, что он достоин переизбрания. Вайс признает освещение в прессе, присущее судебному преследованию необразованного Шермана, который был обнаружен как владелец машины, и поэтому предположительно был водителем, чтобы культивировать имидж мстителя меньшинств и быть продвинутым на пост мэра Нью-Йорка. Когда Шерман падает на колени, Нью-Йорк разрывается на разные фракции, которые используют дело для своих собственных циничных целей. Наконец, Шерман остается без союзников, чтобы поддержать его, за исключением сочувствующего судьи Леонарда Уайта и раскаивающегося Фэллоу. Фэллоу получает огромное преимущество и понимание дела, когда встречается с женщиной, которая является субарендодателем квартиры Марии, и знает о секретных записях разговоров в квартире, сделанных владельцами здания, чтобы доказать, что женщина на самом деле не живет в квартире с контролируемой арендой. Она обнаруживает информацию о деле Маккой (где Мария утверждает, что она управляла автомобилем), которую она дает Фэллоу, который в свою очередь тайно предоставляет ее адвокату защиты Маккой. Шерман достает кассету и проигрывает запись в суде, где она показывает, что Мария прямо противоречит показаниям, которые она только что дала, показывая, что она лжесвидетельствовала и заставила ее потерять сознание. Шерман проигрывает запись на магнитофоне внутри своего портфеля, подключенного к маленькому громкоговорителю, который он держит на столе. Когда судья приказывает ему подойти к суду с этими доказательствами, он утверждает, что запись принадлежит ему (что делает ее приемлемым доказательством), в результате чего его оправдывают. Люди в суде вызывают шум, на который судья Уайт начинает тираду, что они не имеют права действовать самовлюбленно и снисходительно, или что они выше Шермана, учитывая, что преподобный Бэкон утверждает, что помогает неимущим нью-йоркцам, но на самом деле занимается расовой приманкой, или что окружной прокурор Вайс продвигал это дело не в интересах справедливости, а в интересах привлечения избирателей из меньшинств для продвижения его политической карьеры, апеллируя к их желанию "отомстить". После того, как судья высказал свое мнение, он умоляет людей быть порядочными и изменить свой образ жизни, отпустив Шермана. Год спустя, большая аудитория аплодирует премьере книги Фэллоу. Фэллоу говорит, что Шерман МакКой уехал из Нью-Йорка в неизвестное место, предположительно, чтобы жить в неведении.

Актерский состав

Кроме того, Джордж Плимптон имеет зафиксированное камео, Джеральдо Ривера имеет незафиксированное камео, а жена Хэнкса Рита Уилсон играет небольшую, но интенсивную роль пиар-женщины в начале фильма.

Производство

Роман "Огонь тщеславия" стал бестселлером. Warner Bros. купила права от автора Тома Вулфа за 750 000 долларов. Производство фильма было омрачено спорами. Среди них были и актерские решения. Когда проект был впервые запущен, и Майк Николс был прикреплен в качестве оригинального режиссера, он хотел Стива Мартина для роли Шермана Маккоя, но студия отклонила его, потому что они думали, что Мартин был слишком стар для роли. Том Вулф хотел Шеви Чейза вместо МакКоя. Кевин Костнер, Том Круз и Кристофер Рив также рассматривались на роль. Брайан ДеПальма в конечном итоге согласился на режиссуру и предложил роль Питера Фэллоу Джеку Николсону и Джону Клизу (Фэллоу был англичанином в романе), но оба актера отказались от роли. Когда Де Пальма не смог найти актера, студия заставила его выбрать Брюса Уиллиса, который снялся в успешном фильме 1988 года "Старик умирает". Уолтеру Маттау первоначально предложили роль судьи, но потребовал плату в размере 1 миллиона долларов. Продюсеры отказались от его цены и подписали контракт с Аланом Аркином за скромные 150 000 долларов. Аркин был заменен Морганом Фрименом, когда студия решила изменить этническую принадлежность судьи с еврейской на афроамериканскую, чтобы ответить на критику расовой политики фильма, и диалог был добавлен, чтобы судья осудил манипулятивные действия главных героев. Де Палма сказал, что он "не хотел расовой поляризации" фильма, имея "белого судью, говорящего о морали в основном черной аудитории". Аркин отказался отказаться от своей оплаты после того, как его переизбрали. Эдвард Джеймс Олмос также рассматривался на роль судьи. Ф. Мюррей Абрахам, который сыграл значительную роль в фильме, решил не быть зачисленным из-за спора о контракте. Когда ему отказали в выставлении счета выше титула, который он просил, он снял свое имя с картины. Де Палма хотел, чтобы Ума Турман сыграла Марию Раскин. Турман пробовалась на роль, но Том Хэнкс чувствовал, что она не подходит для роли, и, в конце концов, вместо неё была выбрана Мелани Гриффит. Студия внесла значительные изменения в исходный материал, сделав Шермана Маккоя более симпатичным и добавив подсюжет с участием второстепенного персонажа, судьи Леонарда Уайта (который в конечном итоге сыграл Фриман).

Съемки

В одной из примечательных сцен в фильме Мария Раскин (Мелани Гриффит) прибывает в Нью-Йорк на самолете Air France Concorde. Режиссер второго блока фильма Эрик Шваб рассчитал время и день, когда взлетно-посадочная полоса в аэропорту JFK будет выстраиваться точно с заходящим солнцем, чтобы служить фоном, и сумел снять фильм в течение одного 30-секундного периода времени, когда это происходит в любом году, выиграв пари, что он может сделать сцену существенной частью фильма. Съемка с 5 камер обошлась в 80 000 долларов и длилась всего 10 секунд в финальном режиме. Кинематограф Вилмос Зсигмонд заявил о заслугах за съемки в статье American Cinematographer. Шваб также снял первый кадр, почти столь же сложный и дорогой, требующий 24-часового таймелапса Манхэттена, с камеры рядом с горгуллей на вершине здания Крайслер. Несколько декораций пародировали дом, украшенный Робертом Деннингом и Винсентом Фуркадом для Каролин Рём и Генри Кравис. Обложка книги Питера Фэллоу в фильме имеет аналогичный дизайн с оригинальным первым изданием романа Тома Вулфа 1987 года. Оригинальный сценарий Кристофера цинично заканчивается тем, что предполагаемая жертва сбега из больницы, предполагая, что весь сценарий был придуман. Этот финал не понравился зрителям и был отменен.

Локации

Роскошная квартира Шермана и Джуди Маккой была построена на сцене Warner Bros. в Бербанке, спроектированная Ричардом Сильбертом. Экстериорные сцены Парк-авеню были сняты на месте поздно ночью, с использованием эффектов дождя и реквизитной телефонной будки. Сцены в вестибюле снимались на Парк-авеню 77. Сцены внутри здания суда были сняты в окружном суде Квинса ночью. Внешний вид здания суда находился в здании Марио Меролы / здании суда округа Бронкс. Вход в метро был поддельным. Там нет станции метро. Еще одна сцена с зданием суда, показывающая беспорядки в замедленном темпе, была снята в здании суда округа Эссекс в Ньюарке, но была исключена из фильма в связи с негативными реакциями на пробные показания. 330-секундный снимок с Steadicam Питера Фэллоу, прибывающего в Пальмовый двор Зимнего сада, был туром де силы для оператора Ларри Макконки. Он должен был пройти назад, сесть на гольф-карт, проехать на нем 115,82 м, снова выйти, пройти назад на 71,32 м, сесть в лифт, снова выйти и пройти еще 76,20 м. Огромные сцены вечеринки были сняты в Лос-Анджелесе. Музей естественной истории.

Прием

Сам фильм был критическим и коммерческим разочарованием, когда он был выпущен. Его производство обошлось в 47 миллионов долларов США, но первоначально он собрал чуть более 15 миллионов долларов США в кассах США. Критические отзывы были в основном негативными. Фильм имеет рейтинг 15% на Rotten Tomatoes, основанный на 54 отзывах. В критическом консенсусе говорится: "Огонь тщеславия - это тупая адаптация продуманной книги, фатально ошибочная и лишенная ключевого чувства иронии исходного материала. Добавьте это к пиру амбициозных неудач Голливуда". На Metacritic, он имеет средний балл 27 из 100, основанный на 27 отзывов, обозначающих "в целом неблагоприятные отзывы". В ежегодном издании "Мюви-гид" Леонарда Мальтина он дал фильму рейтинг "БОМБА", описав его как "ужасно тяжелую "комедию"". Зрители, опрошенные CinemaScore, дали фильму среднюю оценку "C" по шкале от A + до F. В своем обзоре журнал Variety заявил, что "карикатуры настолько грубы, а "откровения" настолько неосвещают человеческое состояние, что сатира имеет столь же резкое влияние на общество, как и серия "Полицейская академия". Винсент Канби из The New York Times осудил "грубую, не смешную адаптацию Брайана Де Палмы". Оуэн Глейберман из Entertainment Weekly назвал его "одним из самых неприличных плохих фильмов года", дав ему оценку D. Рита Кемпли из The Washington Post заявила, что "режиссер стал одним из буфонов, которых Вулф записал в своем бестселлере. Он не только отрезал зубы Вольфу, но и засунул хвост между ног", и назвал фильм "катастрофой неудачного кастинга и коммерческих уступок". Питер Трэверс в журнале Rolling Stone писал: "В фильме "Бонфайр" достигает такой последовательности и неумелости, что редкость даже в эпоху перенадутых кинематографических подушек безопасности". Джин Сискел в Chicago Tribune написал, что "зрители, посмотревшие предварительный просмотр, восторженно восхитились ревизионистским концом фильма, который заканчивается проповедью. Я не выкрикивал, потому что был слишком грустным. Я отказался от фильма задолго до конца". В своем обзоре для Los Angeles Times Шейла Бенсон назвала фильм "сверхценным мультфильмом для тупых". Стивен Риа из "Филадельфийского инквизитора" написал: "Большие книги были унижены Голливудом, прежде чем это стало уважаемой традицией, которая считает Хемингуэя, Фолькнера и писателей Ветхого Завета среди своих жертв, но вам будет трудно найти адаптацию, которая так королевски испортит, как Брайан Де Палма в "Огнении тщеславия". Неудачный, неуместный и жалко не смешной, черная сатира Тома Вулфа о жадности, предрассудках и преступной несправедливости в сумасшедшем городке Нью-Йорка была изнасилована и лишена всякой двусмысленности и измерения". Он закончил рецензию словами: "Какой беспорядок". Менее враждебный отзыв, 2,5 звезды из возможных 4, был от Роджера Эберта из Чикагской Сун Таймс. Он чувствовал, что зрители, которые не читали роман, могут быть озадачены критическими частями сюжета, и предположил, что Гриффит и Фриман предложили лучшие выступления, в то время как Хэнкс был просто неэффективен в своей роли. По мнению Эберта, в фильме не хватало психологической глубины романа Вулфа, но "по крайней мере, он хорошо работает в определенном блестящем виде". Комментируя то, как адаптировалась история Вулфа, Брайан Де Палма сказал: "Первоначальная концепция была неверной. Если бы ты хотел сделать "Огонь тщеславия", то пришлось бы сделать его намного мрачнее и циничнее, но, поскольку это был такой дорогой фильм, мы попытались сделать героя Шермана МакКоя человечнее, очень неприятным персонажем, как и персонаж в "Великолепных Амберсонах". Мы могли бы сделать это, если бы снимали фильм с низким бюджетом, но это был студийный фильм с Томом Хэнксом. Мы сделали пару решений, которые, оглядываясь назад, оказались неправильными. Я думаю, что Джон Литгоу был бы лучшим выбором для Шермана МакКоя, потому что он получил бы голубую кровь высокомерия персонажа. " Книга Саломона была переиздана в 2002 году с пересмотренным названием "Дьявольская конфета: анатомия голливудского фиаско" и дополнительным материалом (включая негативную реакцию Брюса Уиллиса на книгу). Еще одно обновленное издание, также под названием "Анатомия голливудского фиаско", было опубликовано в 2021 году. Второй сезон подкаста Turner Classic Movies The Plot Thickens назван в честь книги и рассказывает историю создания фильма. В основном он основан на книге и интервью Саламона, и в нем Саломон играет важную роль как рассказчика и участника.