Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Glasgow Mid Argyll Shinty Club (GMA) - это шинти-клуб из Глазго, Шотландия. Это единственная старшая команда в Глазго, основанная в 1928 году. У них есть две мужские стороны и две женские стороны. Все команды GMA играют в Петерсон Парк (Yoker / Garscadden).
Glasgow Mid Argyll Shinty Club (GMA) is a shinty club from Glasgow, Scotland. It is the only senior side in Glasgow and was founded in 1928. They have two men's sides and two women's sides. All GMA teams play at Peterson Park (Yoker / Garscadden).
История
В течение многих лет в Глазго было много клубов, в том числе Глазго Коуэл и Глазго Скай, чьи имена отражали район Хайленд, из которого они черпали своих игроков. Однако, в настоящее время "Глазго Мид Аргайл" привлекает своих игроков со всей Шотландии. GMA была основана в 1928 году и выиграла Кубок Каманачд в 1973 году. В конце 1980-х годов клуб базировался в спортивном центре Аллана Глена в Бишопбриггсе. Они играли в Премьер-дивизионе в течение одного сезона с 2010 года из-за того, что Лохсайд Роверс не смог быть повышен в качестве чемпиона из-за того, что их старшая команда, Обан Каманачд, уже была в высшей лиге. Регресс был подтвержден на ранней стадии, поскольку клуб изо всех сил пытался соответствовать своим северным коллегам вдали от дома, хотя победа 1:0 над командой Drumnadrochit в Петерсон Парк дала клубу столь необходимый подъем. Клуб зарекомендовал себя в Национальном дивизионе как опасный соперник и занял третье место в 2015 году. Клуб пропустил титул в 2016 году в пользу Килмали, но добился повышения в Премьер-лигу. После выхода в Премьер-лигу GMA боролась за то, чтобы закрепиться, и впоследствии была выведена из группы. Недавно в сезоне 2018 года, средний аргильский мужчина имел сезон взлетов и падений. Пройдя через нокаут-раунды Кубка Баллимор, они оказались в финале, но столкнулись с жесткой конкуренцией и проиграли чемпионам национальной лиги 2018 года Килмали. В лиге GMA оказались на четвертом месте после поражения в важных матчах в конце сезона. Однако в 2019 году мужчины GMA оказались на втором месте после отличного сезона и только 7 голов, допущенных в целом за лигу. Вместе с продвижением в Премьер-лигу, GMA снова оказались в финале Ballymore. На этот раз противником был Форт-Уильям, а Глазго отважно сражался. После того, как команда доминировала в большинстве игр и была впереди со счетом 2:1 с 5 минутами до конца, Форт-Уильям забил гол в офсайд, который судья не забрал, чтобы перенести игру в дополнительное время, в котором они вышли победителями со счетом 3:2. Клуб внес в игру несколько администраторов, в том числе президентов ассоциации Каманачд Дункана Кэмерона и Арчи Робертсона.
Glasgow has had many clubs over the years including Glasgow Cowal and Glasgow Skye whose names reflected the Highland area from which they drew their players. However, Glasgow Mid Argyll now draws its players from throughout Scotland. GMA was established in 1928 and won the Camanachd Cup for the only time in 1973. In the late 1980s the club were based at Allan Glen's Sports Centre, Bishopbriggs. They played in the Premier Division for one season as of 2010 due to Lochside Rovers being unable to be promoted as champions due to their senior side, Oban Camanachd, already being in the top league. Relegation was confirmed early on as the club struggled to match their northern counterparts away from home although a 1–0 win over the Drumnadrochit side at Peterson Park gave the club a much needed lift. The club have established themselves in National Division One as dangerous opponents and finished third in 2015. The club missed out on the title in 2016 to Kilmallie, but secured promotion to the Premiership. Once in the premiership GMA struggled to get a foothold and subsequently were relegated. More recently in the 2018 season, the mid argyll men had a season of ups and downs. Having eased through the knockout rounds of the balliemore cup, they found themselves in the final, but came up against firm competition and lost out to national league 2018 champions Kilmallie. The league campaign found GMA in fourth after losing some crucial games late on in the season. However in 2019, the GMA men found themselves in second place after a great season and only 7 goals conceded in the entirety of the league run. Along with promotion to the Premiership, GMA again found themselves in the final of the balliemore. This time the opposition was Fort William, and Glasgow put up a brave fight. After dominating the majority of the game and being 2 1 up with 5 minutes to go, Fort William scored an offside goal that the referee did not pick up on to take the game to extra time, in which they came out victors 3 2. The club has contributed several administrators to the game, including Camanachd Association presidents, Duncan Cameron and Archie Robertson.
Дамы из GMA
Женская команда выиграла Кубок Каманачда в 2003 году против "Генгарри Б", затем снова в 2006 году во второй раз, но проиграла национальный титул лиги "Гленгарри". В 2007 году они выиграли Национальный первый дивизион и Второй дивизион, став первой командой, выигравшей обе лиги. Они достигли этого подвига с точки зрения Кубков также в 2015 году, когда они выиграли и Кубок Валерии Фрейзер и Кубок вызова в один и тот же день.
The women's team won the Valerie Fraser trophy (the women's Camanachd Cup) in 2003 against Gengarry B, then again in 2006 for the 2nd time but lost out on winning the national league title to Glengarry. In 2007, they won the National first Division and Second Division, becoming the first team ever to win both leagues. They achieved this feat in terms of the Cups as well in 2015 when they won both the Valerie Fraser and the Challenge Cup on the same day.
Молодежь
Клуб связан с несколькими молодежными командами в районе Глазго, Milngavie & Bearsden (которые выиграли Национальный трофей развития до 14 лет в 2007 и 2009 годах), Meadowburn Bishopbriggs, Bunsgoil Gàidhlig Ghleann Dail и Sgoil Gàidhlig Ghlaschu AKA The Glasgow Gaels.
The club is affiliated with several youth teams round Glasgow, Milngavie & Bearsden (who won the Under 14 National Development Trophy in 2007 and 2009), Meadowburn Bishopbriggs, Bunsgoil Ghàidhlig Ghleann Dail, and Sgoil Ghàidhlig Ghlaschu AKA The Glasgow Gaels.