Введение

Рыночный город и гражданский приход в Западном Йоркшире, Англия.

Кигли ( /ˈkiːθli/ КИТли) — рыночный город и гражданский приход в районе города Брэдфорд в Западном Йоркшире, Англия. Это второй по величине населённый пункт в районе после Брэдфорда. Кигли расположен в 13 км к северо-западу от центра города Брэдфорд, к северо-западу от Бингли, к северу от Галифакса и к юго-востоку от Скиптона. Управляется городским советом Кигли и городским советом Брэдфорда. Кигли находится в Западном Йоркшире, недалеко от границ Северного Йоркшира и Ланкашира. Исторически расположен в Западном Райдинге Йоркшира, между долиной Эйрдейл и вересковыми пустошами Кигли Мурс. По данным переписи населения 2011 года, население Кигли составляло 56 348 человек.

Топонимика

Название Кигли, которое на протяжении своей истории претерпело множество изменений в написании, означает «ферма или расчищенное место, принадлежавшие Кихе», и упоминается в «Книге Страшного суда» 1086 года: «В Киххелае, Ульхеле, Толе, Равенсуаре, и у Уильяма было шесть карукат, подлежащих налогообложению».

Устав города

Генри де Кейли, рыцарь из Ланкашира, получил хартию на право проведения рынка в Кейли 17 октября 1305 года от короля Эдуарда I. Данные о подушном налоге 1379 года показывают, что население Кейли, в вапнтаке Стенклифф в Вест-Райдинге Йоркшира, составляло 109 человек (47 пар и 15 одиночек).

1700-е и 1800-е годы

С 1753 года дилижанс Union отправлялся по дороге Keighley and Kendal Turnpike от гостиницы Devonshire Arms, располагавшейся на углу Черч-стрит и Хай-стрит. Перестроенное около 1789 года это заведение общественного питания имеет классицистский портал с вовлеченными тосканскими колоннами, что было в высокой моде того времени. Изначальный маршрут в сторону Скиптона пролегал по Спринг Гарденс Лэйн – Холлинс Лэйн – Холлинс Бэнк Лэйн. Кейтли должен был стать узлом пересечения с другими дорогами с оплатой проезда, включая ветку Two Laws – Кейтли от дороги Toller Lane – Blue Bell (1755), соединявшей Брэдфорд и Кольну, дорогу от Брэдфорда до Кейтли (1814) и дорогу Кейтли – Галифакс. Описание Кейтли в Лидском справочнике за 1842 год гласит: "Его приход не включал зависимых поселений, хотя он простирается примерно на 6 миль (10 км) в длину и 4 мили (6 км) в ширину и состоит из земли (включая торфяное болото площадью около ) и населения, которое в 1801 году насчитывало 5745 человек".

Кристофер Ингем

На кладбище Утли находится могила Кристофера Ингема, ветерана войны против Наполеона. Он служил в элитном 95-м стрелковом полку герцога Веллингтона и участвовал в десяти сражениях против французов в Испании, Франции и Бельгии, включая войну на Пиренейском полуострове и битву при Ватерлоо, за что был награжден несколькими медалями, в том числе Пиренейской медалью. Он умер в 1866 году. Некоторые местные историки полагают, что героизм мистера Ингема мог послужить вдохновением для писателя Бернарда Корнуэлла при создании саги о майоре Ричарде Шарпе. Эпизод телесериала "Справедливость Шарпа", посвященный истокам главного героя, разворачивается в Кейли и его окрестностях.

Приход

Город получил статус муниципального округа 28 июля 1882 года на основании положений Закона о муниципальных корпорациях 1882 года в Западном Райдинге Йоркшира. В 1938 году границы округа и гражданского прихода Кигли были расширены, включив в себя бывшие городские районы и гражданские приходы Ховорта, Оукуорта и Оксенхоупа, а также приход Мортон из упраздненного Киглийского сельского района и небольшую часть городского района Бингли. 1 апреля 1974 года Кигли вошел в состав городского округа Брэдфорд в соответствии с Законом о местном самоуправлении 1972 года в новообразованном графстве Западный Йоркшир. Объединение вызвало сильное недовольство среди жителей Кигли, которые возмущались тем, что их "подчинили" Брэдфорду, и обвиняли городской совет в игнорировании города. В 2002 году Кигли был восстановлен в статусе гражданского прихода, получив собственный городской совет. Совет, состоящий из 30 членов, ежегодно избирает мэра из своего состава. Границы прихода основаны на, но не совпадают с границами округа, существовавшими до 1938 года. В июне 2006 года лидер районного совета Брэдфорда, консерватор Крис Хопкинс, был процитирован в газете Craven Herald & Pioneer, где он предположил, что Кигли было бы неплохо снова стать независимым органом власти. В городе действуют местное историческое общество – Киглийское и окружное историческое общество, а также общество генеалогии – Киглийское и окружное общество генеалогии.

География

Кигли расположен у слияния рек Уорт и Эйр в Эйрдейле, в Южных Пеннинах. Город имеет электрифицированное железнодорожное сообщение с Лидсом, Брэдфордом, Шипли, Бингли, Скиптоном, Карлайлом и Морекамбом. Северная граница почтового района Кигли проходит по линии с Брэдли, а южная – по окраине Оксенхоупа. С запада город поднимается по склону холма к пригороду Блэк-Хилл, а на востоке ограничивается жилыми районами Лонг-Ли и Твейтс-Броу. Отдаленный северо-восточный пригород Риддлсден иногда ошибочно принимают за отдельную деревню, однако он является частью города. За Блэк-Хиллом, по дороге Брейтуэйт-Эдж, находится деревня Брейтуэйт, ведущая к Лейкоку, который также упоминается в Книге Страшного суда. Лейкок – это охраняемая территория, с которой открывается вид на хутор Гус-Ай. Река Эйр протекает через северо-восточную часть Кигли, разделяя район Стокбридж и проходя примерно параллельно каналу Лидс-Ливерпуль. Уорт впадает в Эйр в Стокбридже и течет в юго-западном направлении, разделяя восточный Кигли от центральных и западных районов города. По берегам Уорта расположены заброшенные, полуразрушенные промышленные объекты и пустыри, оставшиеся со времен расцвета Кигли как крупного текстильного центра. Некоторые районы Кигли подвержены затоплениям, и город особенно сильно пострадал от наводнения в 2000 году. С тех пор миллионы фунтов стерлингов были потрачены на укрепление защитных сооружений от наводнений. Другими отдаленными деревнями вокруг города являются Оукуорт, Кросс-Роудс, Хаворт, Стэнбери и Оксенхоуп. Два основных населенных пункта на севере – Силсден и Ститон. Хотя эти деревни часто называют отдельными местами, они являются частью более широкой территории Кигли. Население этих районов составляет в общей сложности 22 669 человек, что увеличивает общее население территории Кигли до 74 098 человек (по данным переписи 2001 года). К северо-востоку от Кигли находится Ромбальдс-Мур, на котором сохранилось множество следов поселений эпохи каменного и бронзового веков, включая чашеобразные и кольцевые знаки. Спускаясь к Уорфдейлу и городу Илкли, расположенному примерно в пяти милях отсюда, он переходит в более известный Илькли-Мур.

Демография

+ Перепись населения древней церковной общины/гражданской общины Кейгли
Год 1801 1811 1821 1831 1841 1851 1861 1871 1881 1891
Население 5 745 6 864 9 223 11 176 13 413 18 259 18 819 24 704 30 395 36 176
Источник: Vision of Britain – Keighley AP/CP: Общая численность населения.
+ Перепись населения муниципального округа Кейгли
Год 1901 1911 1921 1931 1939 † 1951 1961 1971 2011
Население 41 564 43 487 41 921 40 441 56 631 56 944 55 845 55 325 56 348
Источник: Vision of Britain – Keighley MB: Общая численность населения.
† Численность населения на 1939 год является оценочной, основанной на данных Национального регистрационного акта. Перепись 1941 года не проводилась из-за Второй мировой войны.

Экономика

Городская промышленность традиционно специализировалась на текстиле, в особенности на обработке шерсти и хлопка. Помимо производства текстиля, здесь располагалось несколько крупных заводов по изготовлению текстильного оборудования. Среди них – Dean, Smith & Grace, George Hattersley & Son и Prince, Smith & Stell. Первый из них до 2008 года работал как производитель станков с ЧПУ, в частности, высокоточных токарных станков. В Кейли находится пивоварня Timothy Taylor, производитель элей Landlord и Boltmaker (ранее известного как "Best Bitter"), отмеченных наградой CAMRA "Чемпион пива Британии". Они также варят Ram Tam, Golden Best, Dark Mild, Knowle Spring и новый эль в французском стиле – Le Champion, который впервые был сварен к Тур де Франс в 2014 году, а затем для Тур де Йоркшир в 2015 и 2016 годах. Кроме того, они владеют многими пабами в этом районе, включая отель Albert, Boltmakers Arms, Lord Rodney, Royal Oak и The Fleece Inn в Хоуорте.

Общество и культура

Большая часть центра города стала пешеходной зоной. В Кигли есть четыре крупных супермаркета: Моррисонс, Сайнсбери, Алди и Асда. Несколько дискаунтеров расположены в небольших торговых парках по всему городу. Торговый центр Airedale – это большой крытый торговый комплекс, в котором размещены основные сетевые магазины города. В торговом центре Airedale находилась 4-метровая статуя гиганта Ромбальда, держащего над головой валун. Её переместили в другую часть центра, когда над всем комплексом установили стеклянную крышу. Общественные слушания показали, что большинство жителей выступают за установку статуи на круговом перекрёстке Бичклифф на дороге A650, подъезжающей к Кигли с востока. Согласно местной легенде, гигант Ромбальд бросил огромный камень в своих врагов (или, по некоторым версиям, в свою жену), убив их. Этот камень – "телёнок" знаменитой скалы "Корова и телёнок", которую и сегодня можно увидеть на вершине холма Ромбальдс-Мур на Илкли-Мур. В Кигли есть один кинотеатр – "Пикчер Хаус" на Норт-стрит. Он открылся в 1913 году, что делает его одним из старейших в Великобритании. Кратковременное закрытие в середине 1990-х помешало ему войти в список старейших кинотеатров, работающих непрерывно – этот рекорд принадлежит кинотеатру Curzon, открытому в Кливдоне (Сомерсет) в 1911 году. В 1996 году кинотеатр был отреставрирован компанией Northern Morris Associated Cinemas и функционирует по сей день. В Кигли популярна местная музыкальная сцена. Здесь было множество площадок, где выступали местные группы. Наиболее известным был ныне закрытый бар CJ’s (также известный как Chrome, VW’s, Cheese and Trumpet), принимавший множество популярных гастролирующих коллективов. Примеры местных групп: Sailmakers, the Undecided, Foxes Faux, Random Hand, the Get Guns, Eyesore Angels и Dead Message, которые недавно распались после 9 лет совместной работы. Британские рок-группы Skeletal Family и Terrorvision также были сформированы в Кигли.

Медиа

Местные новости и телевизионные программы предоставляются BBC Yorkshire и ITV Yorkshire. Телевизионный сигнал принимается от местного телевизионного передатчика. Местные радиостанции Кигли – BBC Radio Leeds на частоте 102.7 FM, Heart Yorkshire на частоте 107.6 FM, Capital Yorkshire на частоте 105.6 FM, Pulse 1 на частоте 97.5 FM, Greatest Hits Radio West Yorkshire на частоте 96.3 FM и Rombalds Radio – общественная радиостанция, осуществляющая вещание в интернете. Местные газеты – Keighley News и Telegraph & Argus.

Архитектура

Как и многие другие британские города, Кейли был значительно перестроен в 1960-х годах и утратил множество исторических зданий. Однако городу удалось сохранить часть своего наследия, и в нем сохранилось много зданий викторианской эпохи. Местный камень мельничный песчаник придает многим зданиям характерный облик. Восточный Риддлсден-холл, музей замка Клифф и особняк Уинберн – прекрасные загородные усадьбы. Вдоль Скиптон-роуд расположены большие таунхаусы, контрастирующие с рядами небольших террасных домов на прилегающих улицах, хотя многие из этих больших зданий впоследствии были переоборудованы в квартиры и комнаты. Центральная городская библиотека стала первой библиотекой Карнеги в Англии, открытой в 1904 году при финансировании в размере 10 000 фунтов стерлингов от Эндрю Карнеги. Библиотека была отреставрирована, и работы были завершены в 2007 году. Многие бывшие здания мельниц города сохранились до наших дней. В центре города расположены современные здания, такие как Колледж города Лидса, и образцы викторианской коммерческой архитектуры, включая длинную террасу Кавендиш-стрит с ее 220-ярдовым (1/8 мили / фурлонгом) декоративным навесом. Рядом с торговым центром Airedale находится автобусная станция, открытая в 2002 году. В районах Парквуд-Райз, Холикрофт и Ингроу есть несколько многоэтажных домов и центральная многоэтажная автостоянка. Среди современных домов в Лейкоке, в 3 км от центра Кейли, находится трехэтажный особняк XVII века (который, по преданию, был бывшим крылом гораздо большего поместья), переоборудованные амбары и коттеджи XVIII века.

Достопримечательности

На окраине города находится Клифф-холл, также известный как замок Клифф, а ныне – музей Кейли. Железная дорога Кейли и Уорт-Вэлли – это историческая паровая железная дорога, соединяющая город с Хавортом, Оукуортом, Оксенхоупом и Бронте-Кантри. Кейли является местом расположения железной дороги Кейли и Уорт-Вэлли, исторической железной дороги, проходящей через Хаворт (часть страны Бронте, родина Анны, Шарлотты и Эмили Бронте) и заканчивающейся в Оксенхоупе. В Ингроу находится Музей железнодорожного транспорта. Топ-Уитенс и водопад Бронте находятся в пешей доступности от Стенбери, в полутора милях от Хаворта. Восточный Риддлсден-холл расположен в Риддлсдене. Музей полиции Кейли находится в здании Кейли-Сивик-Центр напротив городской площади. В старом полицейском участке хранится множество памятных вещей, связанных с полицией, включая викторианский конный экипаж, известный как "Чёрная Мария".

Образование

Местные средние школы — Карлтон-Кейли в Утли, Бекфут-Оукбанк, Парксайд-школа в Каллингворте и католическая школа Святой Семьи. Колледж Кейли, ранее бывший местным кампусом Лидс Сити Колледж, который ранее назывался Колледжем Парк Лэйн, расположен недалеко от железнодорожной станции Кейли на Брэдфорд Роуд. В 2010 году колледж открыл новый кампус стоимостью 30 миллионов фунтов стерлингов, переехав с прежнего участка на Кавендиш-стрит, который требовал ремонта и впоследствии был снесен. В состав колледжа входят Индустриальный центр передового опыта и общенационально признанный центр Star Centre, созданный для привлечения большего числа молодых людей к изучению предметов STEM (наука, технологии, инженерия и математика). Он включает в себя макет центра управления космическими миссиями, планетарий, имитацию скалистой поверхности планеты и множество других экспонатов, связанных с космосом.

Религия

В Кигли есть приходская церковь, Кигли-Шард-Черч, и в городе проживают представители многих христианских конфессий. Здесь есть церкви и места для богослужений англикан, методистов, объединенных реформаторов, мормонов, квакеров, Армии Спасения и Свидетелей Иеговы. В Кигли значительное католическое меньшинство, которое восстановилось после отмены карательных законов. Численность католического населения возросла в середине XIX века с прибытием ирландских иммигрантов, спасавшихся от Великого голода 1840-х годов, и приехавших работать в текстильную и ткацкую промышленность. В Кигли есть две католические церкви (Святой Анны – 1840 года и Святого Иосифа – 1934 года) и четыре католические школы (Святой Анны – 1857 года, Святого Иосифа – 1922 года, Богоматери Победы – 1960 года и Святой Семьи – 1964 года). Первая спиритуалистическая церковь в Британии была основана в Кигли в 1853 году Дэвидом Ричмондом, который, хотя и не был родом из этого города, прожил здесь много лет и способствовал распространению движения по всей стране. Спиритуализм достиг своего расцвета в викторианскую эпоху, и спиритуалистическая церковь в Кигли до сих пор открыта. Мусульмане составляют вторую по численности религиозную группу в городе. Согласно переписи населения 2011 года, в марте того же года в Кигли проживало более 12 400 мусульман. Большинство из них начали прибывать в Великобританию в 1960-х годах из района Мирпур в Азад-Кашмире (Пакистан) и района Силхет в Бангладеш. По состоянию на 2013 год в Кигли насчитывалось восемь мечетей, в том числе специально построенная мечеть Маркази Джамиа Масджид («Центральная общинная мечеть») на улице Эмили и специально построенная мечеть Джамиа Масджид Госия (Общинная мечеть Госия – названа в честь святого Абдула Кадира Джилани) на улице Скиптон. Остальные здания были переоборудованы в мечети, старейшей из которых является Шахджалал Джами Масджид и Джамия Курания (Общинная мечеть Шах Джалал и школа обучения Корану – названа в честь святого Шаха Джалала) на Темпл-Роу, которая ранее была методистской церковью Уэслиан, построенной в 1845–1846 годах. В центре города, на Локхолм-Кресент, находится буддийский центр. Буддийский центр Кадампа в Кигли используется как буддийскими практиками-мирянами, так и монахами, и также проводит дневные и вечерние занятия для новичков в этой вере.

Спорт

Кейли Кугарз – полупрофессиональная команда по регби-лиг, базирующаяся на Ройд Ингс Авеню. Историческое название стадиона – Локхолм-Лейн, но с 1992 года он известен как Кугар Парк. Команда Кейли RUFC по регби-юнион базируется на Роуз Коттедж, Атли, и выступает в любительской Второй лиге Йоркшира. Кейли Сентрал Ф. К. был футбольным клубом, выигравшим титул третьего дивизиона Йоркширской футбольной лиги в 1964 году. 6 июля 2014 года через город проходил второй этап Тур де Франс 2014 года из Йорка в Шеффилд. Здесь же располагался промежуточный спринт этапа после 68,6 км. 20 очков в зачете очковой майки завоевал Блель Кадри из AG2R La Mondiale.

Телевидение

Документальный фильм 2004 года «На краю города» о социальных службах города Брэдфорд, людях и проблемах, с которыми они работают, частично снимался в Кейли и был посвящен сексуальному насилию над несовершеннолетними белыми девушками со стороны некоторых мужчин азиатского происхождения. Значительная часть телевизионной драмы BBC «Север и Юг», вышедшей в 2004 году, была снята в Кейли, а Далтон Миллс служил одной из основных локаций сериала.

Свобода города

Следующие лица и воинские части удостоены звания почётных граждан города Кили.

Военные подразделения

Йоркширский полк: 2011.