Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Билалы - племя, обитающее в Мальвах и Нимарах Центральных провинций и в Центральной Индии. Общая численность билла составляет около 150 000 человек, большинство из которых проживает в Бхопаварском агентстве, прилегающем к Нимару. В 1911 году из Центральных провинций вернулось только 15 000 человек. Бхилла обычно считаются, и общее убеждение может быть принято как правильное, смешанной кастой, возникшей от вторгшихся иммигрантов-раджпутов с бхилами из холмов Центральной Индии. Первоначальный термин, вероятно, не был Бхилла, и, возможно, применялся к тем вождям Раджпутов, многочисленным телам, которые завоевали небольшие владения в стране Бхиль, или к тем, кто взял дочерей вождей Бхиль в жены. Билла в центральной провинции являются потомками мужчин-раджпутов с женщинами-биллами и берут название клана раджпутов, к которому они относятся. Билла - землевладельцы и живут как мухи, дарбар или такур. Систематические антропологические исследования общин Бхилала начались в 1960-х годах с изучения двух их региональных подгрупп, Ратхва Бхилала и Барела Бхилала, хотя они были зарегистрированы еще в 1832 году. В том же году Джон Малкольм использовал термин "Бхилала" для описания людей с родом из Бхиль-Раджпута, и его использование сохраняется, хотя в 1908 году Майкл Кеннеди, другой колониальный администратор, предпочел более утонченную классификацию таких людей, как "Барья", "Данги", "Пармар", "Ратхва" и "Ратход". Смешение, вероятно, имеет свое происхождение в средневековый период, когда раджпуты, бежавшие на юг от мусульманского вторжения в Индию, завоевали и взяли под контроль поселения Бхиль, брав женщин Бхиль для брака.
A Bhilala is a tribe found in the Malwa and Nimar of the Central Provinces and in Central India. The total strength of the Bhilalas is about 150,000 persons, most of whom reside in the Bhopawar Agency, adjoining Nimar. Only 15,000 were returned from the Central Provinces in 1911. The Bhilalas are commonly considered, and the general belief may in their case be accepted as correct, to be a mixed caste sprung from the invading immigrant Rajputs with Bhils of the Central India hills. The original term was not improbably Bhilwala, and may have been applied to those Rajput chiefs, a numerous body, who conquered small estates in the Bhil country, or to those who took the daughters of Bhil chieftains to wife. The bhilalas in the central province are descendants of male Rajput with female Bhils and take the name of the Rajput clan to which they trace their origin. The Bhilalas are landholders and live like mukhis, Darbar or Thakur. Systematic anthropological research of Bhilala communities began in the 1960s with a study of two of their regional subgroups, the Rathwa Bhilala and Barela Bhilala although they had been recorded as early as 1832. In that year, John Malcolm used the term Bhilala to describe people of Bhil Rajput descent and his usage has persisted, although in 1908 Michael Kennedy, another colonial administrator, preferred a more refined classification of such people as being any one of Baria, Dangi, Parmar, Rathwa and Rathod. The co mingling probably has its origins in the medieval period when Rajputs fleeing southwards from the Muslim invasion of India, conquered and took control of Bhil settlements, taking Bhil women for marriage.
Династия Биялала
Несколько семей Биллала владеют поместьями в Нимаре и Индоре, и их вожди теперь, как это ни парадоксально, утверждают, что являются "чистыми" Раджпутами. Основные дома Билла, такие как Бхамгарх, Селани и Мандхата, не вступают в брак с остальной частью своей первоначальной касты, а только между собой и с другими семьями того же статуса в Мальве и Нимаре Холкара. При наследовании Гадди или главе дома представители этих семей отмечаются тилакой или знаком на лбу и иногда вручаются с мечом, а инвиститура может быть проведена по обычаю главой другого дома. Владельцы земель в Билале обычно имеют титул Рао или Рават. По иронии судьбы и не имея исторического смысла, они не признают, что бхила может возникнуть из смешанных браков между раджпутом и бхилом. Бхилала Рао из Мандхаты является наследником храма Шивы в Онкар Мандхате на острове в Нербудде. Согласно мифологическим семейным традициям, их предшественник, Бхарат Сингх, был Чауханским Раджпутом, который взял Мандхату у Нату-Бхила в 1165 году н.э. и восстановил поклонение Шиве на острове, который был закрыт для паломников ужасными божествами, Кали и Бхаиравой, пожирателями человеческой плоти. 1. Второй. БХАРУДПУРА, БХУМИЯ РАЖА ТАКУР УДАЙ СИНГХ вожди были Чоухан Раджпут из секции Анжана Принадлежит к семье Биллала, родился около 1848 года; сменил гади в 1858 году. Население штата составляло 1724 человека, в основном индусы. Площадь штата составляла 57 км2, а доход составлял 6000 рупий за жилье. Бхарудпура, Бхопавар, Центральная Индия. Второй. Чхота Баркхера, Бхумия Раджа Тхакур Мугат Сингх Родился в 1865 году; сменил Гади 14 сентября 1889 года. Он был потомком семьи Бхилала и был чауханским раджпутом. Население штата составляло около 1259 человек, в основном индусы. Площадь штата составляла 60 км2, а доход составлял 5000 рупий за жилье. Чхота Бархера, Бхопавар, Центральная Индия.
Several Bhilala families hold estates in Nimar and Indore, and their chiefs now paradoxically claim to be "pure" Rajputs. The main Bhilala houses, as those of Bhamgarh, Selani and Mandhata, do not inter marry with the rest of their original caste, but only among themselves and with other families of the same standing in Malwa and Holkar's Nimar. On succession to the Gaddi or headship of the house, representatives of these families are marked with a tilaka or badge on the forehead and sometimes presented with a sword, and the investiture may be carried out by custom by the head of another house. Bhilala landholders usually have the title of Rao or Rawat. Ironically and ahistorically, they do not admit that a Bhilala can now spring from intermarriage between a Rajput and a Bhil. The Bhilala Rao of Mandhata is hereditary custodian of the great shrine of Siva at Onkar Mandhata on an island in the Nerbudda. According to the mythological family traditions, their ancestor, Bharat Singh, was a Chauhan Rajput, who took Mandhata from Nathu Bhil in A. D. 1165, and restored the worship of Siva to the island, which had been made inaccessible to pilgrims by the terrible deities, Kali and Bhairava, devourers of human flesh. 1. BHARUDPURA, BHUMIA RAJA THAKUR UDAI SINGH
chiefs were Chouhan Rajput of Anjana section Belongs to a Bhilala family, born about 1848; succeeded to the gadi In 1858. The population of the State was 1724, mainly Hindus. Area of the state was 57 km2 and revenue was Rs 6000/ Residence. Bharudpura, Bhopawar, Central India. 2. CHHOTA BARKHERA, BHUMIA RAJA THAKUR MUGAT SINGH
Born 1865 ; succeeded to the gadi 14 September 1889. He was descended from a Bhilala family and was a chouhan rajput. The population of the State was about 1259, mainly Hindus. Area of the state was 60 km2 and revenue was Rs 5000/
Residence. Chhota Barkhera, Bhopawar, Central India.