Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Коррекционная бумага, или коррекционная пленка, ее эквивалент на основе пластика, представляет собой пластиковую табличку с одной стороной, покрытой белым коррекционным материалом. Он используется для исправления ошибок, допущенных при использовании пишущей машины. Когда отпечаток штрих-кода помещается между бумагой и лентой, он нажимает на пленку форму символа, который печатает белый материал для коррекции на бумаге, скрывая ошибочный символ и подготавливая документ для правильного символа. Однако для этого крайне важно, чтобы бумага была вновь вставлена в вагон в правильном месте, чтобы письмо могло быть перепечатано точно на том месте, где оно было первоначально. Коррекционная бумага была изобретена Вольфгангом Дабишем из Эльтвиля, Западная Германия, который подал на нее патент в ноябре 1958 года. Вскоре после подачи патента, в 1959 году, немецкий предприниматель Отто Вильгельм Карлс из Франкфурта основал компанию Tipp Ex GmbH & Co. Kg, и Tipp Ex был зарегистрирован в качестве товарного знака в 1987 году. Название Tipp Ex использовалось для распространения коррекционной бумаги, а позже коррекционной ленты и коррекционной жидкости по всему миру. Спрос на коррекционную бумагу рос очень быстро, так как до ее изобретения не было способа устранить ошибки пишущей машины. Название Tipp Ex происходит от немецкого слова "tippen", что означает "напечатать", а "Ex" - от латинского "from", "out" или "former". В 1997 году бренд Tipp Ex был продан Société Bic. Производство коррекционной ленты прекратилось около 2000 года из-за прекращения общего использования пишущей машины. Ko rec Type - это марка пленки для коррекции пишущих машин.
Correction paper, or correction film, its plastic based equivalent, is a tab of plastic with one side coated with white correction material. It is used to correct typing errors made when using a typewriter. When inserted between the paper and the ribbon, the impression of the typebar presses the shape of the character into the film, which prints the white correction material onto the paper, hiding the erroneous character and preparing the document for the correct character. It is however vital that the paper is reinserted into the carriage in the correct place to allow the letter to be retyped exactly on top of where it had originally been for this to work. Correction paper was invented by Wolfgang Dabisch from Eltville, West Germany who filed a patent for it in November 1958. Soon after the filing of the patent, in 1959, German entrepreneur Otto Wilhelm Carls from Frankfurt founded the company Tipp Ex GmbH & Co. Kg and Tipp Ex was registered as a trademark in 1987. The Tipp Ex name was used to distribute correction paper, and later correction tape and correction fluid worldwide. Demand for correction paper grew very quickly as prior to its invention there had been no way to erase typewriter errors. The Tipp Ex name is derived from the German word 'tippen' which means 'to type' and 'Ex' from the Latin for from, out or former. In 1997, the Tipp Ex brand was sold to Société Bic. Production of correction tape ceased around the year 2000 due to the end of the common usage of the typewriter. Ko rec Type was a brand of typewriter correction film.