Тодморден: История и география английского города

Введение

Торговый город и гражданский приход в Западном Йоркшире, Англия; скотоводческая ферма в Южной Австралии.

Тодморден (англ. Todmorden, /ˈtɒdmərdən/; местное произношение /ˈtɒdmɔːrdən/, /ˈtɒdmərdən/, /ˈtɔːmdɪn/) — рыночный город и гражданский приход в Верхней долине Калдердейла, Западный Йоркшир, Англия. Он расположен в 27 км к северо-востоку от Манчестера, в 13 км к юго-востоку от Бернли и в 14 км к западу от Галифакса. В 2011 году население города составляло 15 481 человек. Тодморден находится в месте слияния трех крутых долин Пеннинских гор и окружен вересковыми пустошами с выходами песчаника. Историческая граница между Йоркширом и Ланкаширом проходит по реке Кальдер и её притоку, реке Уолсден, протекающим через город. Административная граница была изменена Законом о местном самоуправлении 1888 года, в результате чего весь город оказался в составе Западного Райдинга. Город обслуживается железнодорожными станциями Тодморден и Уолсден.

Этимология

Название Тодморден впервые зафиксировано в 1246 году в форме Тотмарден; эта местность находится на границе между Ланкаширом и Йоркширом. Предполагается, что название означает «болотистое логово лисы», происходя от слова *tod* – слова неопределенного происхождения, означающего «лиса» и впервые зафиксированного около 1200 года, *moor* (в древнеанглийском означавшего «болото») и *den* (также зафиксированного в древнеанглийском и означавшего логово животного). «Тод» – неофициальное название Тодмордена, часто употребляемое в повседневной речи.

Предыстория

В 1898 году в Блэкхит Барроу – кольцевой курган, расположенный над Крестным камнем в Тодмордене – были проведены раскопки, которые, по словам одного из участников, Дж. Лоутона Рассела, выявили место "исключительного археологического интереса". Были обнаружены различные предметы бронзового века, включая погребальные урны, человеческий череп, зубы и кисти рук. Рассел полагал, что Блэкхит Барроу являлся прежде всего религиозным местом, специально предназначенным для "совершения погребальных обрядов", поскольку не было обнаружено никаких свидетельств его использования в качестве жилой территории. Особый интерес представляли четыре кургана, расположенные по сторонам света, что, предположительно, указывает на "ритуальное обращение к духам четырех направлений, с явными параллелями в отношении духов загробного мира". Различные находки, сделанные во время раскопок 1898 года, в настоящее время хранятся в библиотеке Тодмордена и представлены на постоянной экспозиции.

Ранняя история

Поселение в средневековом Тодмордене было рассредоточенным, и большинство людей жили в разбросанных фермах или в изолированных сельскохозяйственных поселениях на холмах. Тропы для вьючных животных отмечались древними камнями, многие из которых сохранились до наших дней. На протяжении сотен лет ручьи, стекающие с окружающих холмов, обеспечивали водой зерновые и полночные мельницы. Тодморден достиг относительного процветания, сочетая земледелие с производством шерстяных тканей. Некоторые зажиточные фермеры-ткачи смогли построить красивые дома, некоторые из которых до сих пор существуют. Однако промышленность в этом районе все больше переходила на производство хлопка. Близость Манчестера, как источника сырья и сбыта, безусловно, была важным фактором. Другой причиной было то, что мощные реки и ручьи Пеннинских гор могли приводить в движение механические ткацкие станки. Усовершенствования в текстильном оборудовании (изобретения Джона Кея, Джеймса Харгривза и Ричарда Аркрайта), а также развитие трактовых дорог (1751–1781) способствовали развитию новой хлопковой промышленности и увеличению местного населения.

19 век

В 1801 году большинство людей по-прежнему жили в высокогорных районах; сам Тодморден можно было считать не более чем деревней. В период с 1800 по 1845 год в транспортной и коммуникационной инфраструктуре города произошли значительные изменения, оказавшие решающее влияние на развитие промышленности. Эти изменения включали в себя строительство: (1) улучшенных дорог; (2) канала Рочдейл (1804); и (3) основной линии железной дороги Манчестер – Лидс (1841), которая в 1847 году стала железной дорогой Ланкашир и Йоркшир. Эта железнодорожная линия включала в себя (на тот момент) самый длинный в мире туннель – Саммит-Туннель. Вторая железная дорога, соединяющая Тодморден и Бернли, была открыта как однопутная в 1849 году, а в 1860 году была удвоена для удовлетворения возросшего спроса. В 1862 году короткая соединительная линия от Стенсфилд-Холла до Холла Ройда завершила "Тодморденский треугольник", обеспечив возможность движения поездов во всех трех направлениях (Манчестер, Лидс и Бернли) без необходимости разворота. Промышленная революция привела к концентрации промышленности и населения вдоль дна долины, а также к переходу от производства шерстяных изделий к хлопчатобумажным. Особое влияние на город оказала семья Фильден. Они создали "династию", навсегда изменившую город, основав несколько крупных фабрик, возведя впечатляющие здания и инициировав социальные и образовательные преобразования. 2 марта 1868 года в церкви Крайст-Черч в Тодмордене произошло двойное убийство. Могилы жертв находятся на церковном кладбище. Майлзу Уэзерхиллу, 23-летнему ткачу из города, преподобный Энтони Джон Плоу запретил встречаться со своей возлюбленной, горничной Сарой Белл. Вооружившись четырьмя пистолетами и топором, Уэзерхилл отомстил сначала викарию, а затем Джейн Смит, другой горничной, которая сообщила Плоу об их тайных встречах. Мисс Смит скончалась на месте, а викарий прожил еще неделю, прежде чем скончаться от полученных ранений. Уэзерхилл также нанес серьезные ранения жене викария. 4 апреля 1868 года Уэзерхилл стал последним человеком, публично повешенным в Манчестере, в тюрьме Нью-Бейли. Согласно местной легенде, лицо молодой женщины иногда можно увидеть в окне викариата, который в настоящее время находится в частной собственности.

In 1801, most people still lived in the uplands; Todmorden itself could be considered as a mere village. During the years 1800–1845 great changes took place in the communications and transport of the town which were to have a crucial effect on promoting industrial growth. These included the building of: (1) better roads; (2) the Rochdale Canal (1804); and (3) the main line of the Manchester and Leeds Railway (1841), which became the Lancashire and Yorkshire Railway in 1847. This railway line incorporated the (then) longest tunnel in the world, the Summit Tunnel. A second railway, from Todmorden to Burnley, opened as a single line in 1849, being doubled to meet demand in 1860. A short connecting line, from Stansfield Hall to Hall Royd, completed the "Todmorden Triangle" in 1862, thus enabling trains to travel in all three directions (Manchester, Leeds and Burnley) without reversing. The Industrial Revolution caused a concentration of industry and settlement along the valley floor and a switch from woollens to cotton. One family in the area was particularly influential on the town; the Fielden family. They created a "dynasty" that changed the town forever by establishing several large mills, putting up assorted impressive buildings and bringing about social and educational change. A double murder took place at Christ Church, Todmorden on 2 March 1868. The victims' graves lie in the churchyard. Miles Weatherhill, a 23 year old weaver from the town, was forbidden from seeing his housemaid sweetheart, Sarah Bell, by the Reverend Anthony John Plow. Armed with four pistols and an axe, Weatherhill took revenge first on the vicar and then on Jane Smith, another maid who had informed Plow of the secret meetings. Miss Smith died at the scene, while the vicar survived another week before succumbing to his injuries. Weatherhill also seriously injured the vicar's wife. On 4 April 1868, Weatherhill became the last person to be publicly hanged in Manchester, at the New Bailey prison. Local legend has it that the face of a young woman is sometimes seen in the window of the vicarage, now in private ownership.

20 век

На протяжении первого десятилетия XX века население боро Тодморден оставалось стабильным. Десятилетние переписи населения Великобритании зафиксировали 25 418 человек в 1901 году и 25 404 человека в 1911 году. Как и остальная часть Верхней долины Кальдера, экономика Тодмордена переживала медленный спад, начиная примерно с конца Первой мировой войны, который ускорился после Второй мировой войны и продолжался до конца 1970-х годов. В этот период произошла болезненная реструктуризация местной экономики, связанная с закрытием фабрик и упадком тяжелой промышленности. 1 января 1907 года корпорация Тодморден стала всего вторым муниципалитетом на Британских островах, запустившим автобусное сообщение. К концу года парк транспортных средств расширился до пяти двухэтажных автобусов: два от Critchley Norris, два от Lancashire Steam (предшественника Leyland Motors) и один от Ryknield. В 1931 году обслуживание стало совместным предприятием корпорации и железной дороги LMS под названием "Todmorden Joint Omnibus Committee". В период своего расцвета в 1940-х и 1950-х годах предприятие эксплуатировало 40 транспортных средств на маршрутах общей протяженностью 80 км по пересеченной местности Южного Пеннина. До 1938 года город обслуживало не менее шести железнодорожных станций: Тодморден, Стенсфилд-Холл, Корнхольм, Портсмут, Уолсден и Иствуд. За исключением железнодорожной станции Тодморден, все они были закрыты в середине XX века, хотя железнодорожная станция Уолсден вновь открылась 10 сентября 1990 года на месте, расположенном в нескольких метрах к северу от первоначальной станции 1845 года. В декабре 1984 года грузовой поезд, перевозивший бензин, сошел с рельсов в тоннеле Саммит между Тодморденом и Литтлборо, вызвав один из крупнейших подземных пожаров в истории транспорта. В 1980 году Тодморден оказался в центре громкого расследования убийства. 11 июня того же года полиция была вызвана на угольную площадку Дж. У. Паркера в Тодмордене после обнаружения тела, которое впоследствии было опознано как 56-летний Зигмунд Адамски из Тингли, недалеко от Уэйкфилда. Бывшего шахтера не видели с тех пор, как он пять дней назад отправился за покупками. Хотя на нем был костюм, его рубашка, часы и кошелек пропали. Вскрытие показало, что он умер от сердечного приступа в тот же день, и были обнаружены ожоги на шее, плечах и затылке. Казалось, их обработали зеленой мазью, которую не удалось идентифицировать с помощью токсикологических анализов. Дело Адамски так и осталось нераскрытым, подозреваемых не было арестовано, а в телевизионном документальном фильме коронер Джеймс Тернбулл назвал его "одним из самых запутанных дел, с которыми я сталкивался за 25 лет". После широкого освещения в СМИ полиции Тодмордена было запрещено давать какие-либо комментарии по этому делу прессе. 17 июня 2017 года ведущий Blurry Photos Дэйв Стекко предположил, что Адамски мог быть нацистом до иммиграции из Польши. В 1980-х и 1990-х годах в Тодмордене, а затем и в Хебден Бридж сформировалось заметное сообщество лесбиянок, которое "продвигало формы квир-интимности за пределами традиционной семьи", создавая "сплоченное сообщество заботы" и взаимной поддержки, совместного ухода за детьми и участия в общественных мероприятиях, таких как "знаменитая женская дискотека Тодмордена", проводившаяся ежемесячно. Характер этого сообщества изменился с развитием квир-политики, отошли от лесбийского феминизма в сторону "гомонормативной ассимиляции".

Throughout the first decade of the 20th century, the population of the Borough of Todmorden remained constant. The ten yearly UK census returns show figures of 25,418 in 1901 and 25,404 in 1911. Like the rest of the Upper Calder Valley, Todmorden's economy experienced a slow decline from around the end of World War I onwards, accelerating after World War II until around the late 1970s. During this period there was a painful restructuring of the local economy with the closure of mills and the demise of heavy industry. On 1 January 1907, Todmorden Corporation became only the second municipality in the British Isles to operate a motor bus service. By the end of that year, the fleet had expanded to five double deck vehicles: two by Critchley Norris, two by Lancashire Steam (predecessor of Leyland Motors) and one by Ryknield. In 1931, the service became jointly operated by the Corporation and the LMS railway under the name "Todmorden Joint Omnibus Committee". At its maximum size in the 1940s and 1950s, the undertaking operated 40 vehicles over 50 route miles (80 km) through the rugged South Pennine terrain. Until 1938, the town was served by no fewer than six railway stations: Todmorden, Stansfield Hall, Cornholme, Portsmouth, Walsden and Eastwood. With the exception of Todmorden railway station, all closed during the middle third of the 20th century although Walsden railway station reopened on 10 September 1990 on a site a few yards north of the original 1845 railway station. In December 1984, a goods train carrying petrol derailed in the Summit Tunnel between Todmorden and Littleborough causing what is still considered as one of the biggest underground fires in transport history. In 1980, Todmorden found itself at the centre of a celebrated murder enquiry. On 11 June that year police were called to J. W. Parker's coal yard in Todmorden after the discovery of a body, subsequently identified as 56 year old Zigmund Adamski from Tingley, near Wakefield. The former coal miner had not been seen since setting out on a local shopping trip five days earlier. Although still wearing a suit, his shirt, watch and wallet were missing. A post mortem established that he died of a heart attack earlier that day, and discovered burns on his neck, shoulders and back of his head. These appeared to have been dressed by a green ointment, which toxicology tests were unable to identify. Adamski's case has never been solved, no suspect was ever arrested and in a television documentary the coroner, James Turnbull, described it as "one of the most puzzling cases I've come across in 25 years". After intense media interest, the Todmorden police force were forbidden from talking further to the press about the case. On 17 June 2017, Blurry Photos host Dave Stecco believes that Adamski could have been a Nazi before immigrating from Poland. In the 1980s and 1990s, a prominent lesbian intentional community grew up Todmorden — and subsequently Hebden Bridge — "promot[ing] forms of queer intimacy outside of the nuclear family unit", with "a close knit community of care" and mutual support, sharing child care and community events, such as a "famous Todmorden Women's Disco" held monthly. The nature of that community has changed with evolving queer politics, away from lesbian feminism and towards "homonormative assimilation".

21 век

В 2008 году группа местных жителей инициировала проект Incredible Edible с целью повышения осведомленности о вопросах продовольствия и, в частности, о местных продуктах питания и их происхождении. Проект отвечал за создание 40 общественных фруктовых и овощных садов по всему городу, каждый из которых приглашает прохожих угощаться урожаем, доступным всем желающим. После принятия Закона о местном самоуправлении 1894 года, Тодморденский местный совет стал городским районным советом, включающим в себя округа Тодморден, Уолсден, Лэнгфилд и Стенсфилд. Одновременно с этим был образован Тодморденский сельский районный совет, в состав которого вошли близлежащие приходы Блэкшоу, Эррингден, Хептонсталл и Уодсворт. Два года спустя, 2 июня 1896 года, городу был дарован Королевский устав об учреждении, и территория, находившаяся в ведении городского районного совета, получила статус муниципального округа. Количество округов было увеличено с четырех до шести: Центральный, Уолсден, Лэнгфилд, Стенсфилд, Стодли и Корнхольм. Позднее Тодморденский сельский район был переименован в Хептонский сельский район. С момента реформ местного самоуправления 1974 года Тодморден входит в состав столичного округа Кальдердейл, в пределах столичного графства Западный Йоркшир. На уровне местного самоуправления большая часть города находится в округе Тодморден Совета Кальдердейл, а восточная часть города, включая Иствуд, совместно с городом Хебден Бридж и приходами Блэкшоу, Хептонсталл, Эррингден и Уодсворт, относится к прилегающему округу Кальдер. По результатам местных выборов 2023 года, все три представителя Тодмордена и три представителя Кальдера являются членами Лейбористской партии. До упразднения в 1996 году почтовым графством Тодмордена был Ланкашир.

География

Другие деревни и города в Верхней долине Кальдера включают Хебден-Бридж и Митхолмройд. Территория гражданского прихода Тодморден также распространяется на Иствуд, Уолсден, Корнхолм, Манкинхолс, Лумбуттс, Робинвуд, Лидгейт, Портсмут, Шейд, Стенсфилд, Добройд, Ферни-Ли, Гоксхолм и Кросс-Стоун. Средневековый Тодморден состоял из поселений Лэнгфилд и Стенсфилд в Йоркшире, а также части Тодморден/Уолсден, входившей в более крупное поселение Хандерсфилд в древнем приходе Рочдейл, Ланкашир. Поселение Тодморден и Уолсден было образовано в 1801 году в результате объединения старых деревень Тодморден и Уолсден.

Экономика

Тяжелая промышленность теперь часть истории Тодмордена, а не его современности. Промышленные трубы в основном исчезли, а сохранившиеся фабрики в большинстве своем переоборудованы для других нужд. Промышленная база города значительно сократилась (когда-то в Тодмордене находилась самая большая ткацкая фабрика в мире). Тодморден также обслуживает близлежащую сельскую местность и привлекает туристов своим рынком (крытым и открытым), различными мероприятиями, историческим наследием и живописными окрестностями Пеннинских гор. На протяжении веков он считался самым безопасным и удобным путем прямо через Пеннины.

Ночная жизнь

Пабы в центре города включают в себя «Герцог Йоркский», «Веллингтон» и «Паб». «Золотой Лев» — известное место проведения живых музыкальных выступлений, с собственным виниловым лейблом. Паб Wetherspoons «Белый олень», расположенный на Стейшн-Аппроуч, был выставлен на продажу в сентябре 2023 года и прекратил работу в марте 2024 года после продажи.

Достопримечательности

Городская ратуша Тодмордена, выполненная в стиле неоклассицизма, доминирует над центром города. Здание перекрывает реку Уолсден, приток реки Кальдер, и до 1 января 1888 года находилось одновременно в Ланкашире и Йоркшире, пока административная граница не была изменена. Этот внушительный комплекс, спроектированный Джоном Гибсоном из Вестминстера, имеет полукруглый северный фасад. Одной из примечательных внешних особенностей ратуши является фронтон главного фасада, отражающий ее расположение на границе двух графств, поскольку он изображает основные отрасли промышленности обоих регионов. В центре пьедестала установлены две женские фигуры. Скульптура слева символизирует Ланкашир (хлопкопрядильную и ткацкую промышленность), а справа – Йоркшир (шерстяное производство, машиностроение и сельское хозяйство). Тодмордэн сохраняет облик викторианского промышленного города. Среди других заметных зданий – замок Добройд (завершен в 1869 году), ныне используемый как жилой центр для школьников; Эдвардианский театр «Ипподром» и унитарная церковь Тодмордена I категории (построенная в 1865–1869 годах). Замок Добройд, ратуша и унитарная церковь были построены по заказу Джона Филдена и его сыновей и спроектированы Джоном Гибсоном, который ранее работал в команде Чарльза Барри над зданием Парламента. К поствикторианским постройкам относятся два паба XVIII века; Тодморден Олд Холл, усадьба (элизабетинского стиля) в центре города, внесенная в список объектов II* категории, и церковь Святой Марии, датируемая 1476 годом. Тодмордэн расположен вдоль Пеннинского пути, Пеннинской конной тропы, кольцевого маршрута Мэри Таунли и Кальдердейлского пути и популярен среди любителей активного отдыха, таких как пешие прогулки, бег по пересеченной местности, горный велосипед и боулдеринг. К достопримечательностям относятся каналы и шлюзы, парк со спортивным центром, скейт-парк, теннисные корты, поле для гольфа, аквариум/террариум и площадка для крикета. Вокруг города расположены лесистые участки, кафе и рестораны. В театре «Ипподром» демонстрируются фильмы и проводятся живые выступления. В городе есть небольшой музей игрушек и моделей, библиотека и туристический информационный центр, а также магазины независимых продавцов. Ежегодные мероприятия включают карнавал, сельскохозяйственную выставку, пивной фестиваль, музыкальный фестиваль и традиционные пасхальные игры с яйцами. Тодмордэн является домом для множества церквей и часовен, обслуживающих город и близлежащие деревни. Особого внимания заслуживает унитарная церковь Тодмордена I категории. Ее шпиль – самый высокий ориентир в городе и его окрестностях благодаря расположению на холме. Он продолжает служить религиозным и общественным центром. Другие церкви включают Центральную методистскую церковь, Римско-католическую церковь Святого Иосифа, баптистскую церковь Румфилда и церковь Святой Марии. В парке Центр Вейл в Тодмордене представлены различные произведения местного искусства, в том числе резьба по деревьям скульптора Джона Адамсона и знаменитая эстрада для духового оркестра. Эстрада уникальна по своей конструкции и имеет арочную форму, обеспечивающую лучшую акустику. Она была открыта в 1914 году, а в июле 2019 года Совет городского округа Кальдердейл вынес решение о ее сносе. Благодаря кампании местных активистов в январе 2020 года эстраде был присвоен статус II категории, а в марте 2022 года Совет Кальдердейла одобрил финансирование проекта по благоустройству Центральной долины, включая эстраду. Также в парке находятся восстановленные остатки особняка Центр Вейл, рядом с военным мемориалом Тодмордена в Саду Памяти, и неподалеку установлена скульптура собаки. Она была создана местным скульптором Дэвидом Уинном в 2005 году и отлита из стали на местном литейном заводе Todmorden Weir Minerals. Скульптура и литейный завод подарили ее парку, но установка была отложена на несколько лет из-за масштабных работ по защите от наводнений. В 2011 году собака появилась в эпизоде шоу Деррена Брауна «Эксперименты». Браун распространил слух о том, что собака приносит удачу, и она приобрела репутацию талисмана для всех, кто ее погладит. Во время Первой мировой войны особняк использовался в качестве военного госпиталя. В парке Центр Вейл с 9 марта 2019 года проводятся забеги parkrun. Монумент Стодли Пайк высотой 37 метров (построенный в 1814 году и перестроенный в 1854 году) возвышается на холме Стодли Пайк высотой 396 метров. Он посвящен победе над Наполеоном и капитуляции Парижа. Это заметная достопримечательность вересковых пустошей Тодмордена и ориентир на Пеннинском пути.

Todmorden Town Hall, which was designed in the Neo Classical style, dominates the centre of the town. The building straddles the Walsden Water, a tributary of the River Calder, and was situated in both Lancashire and Yorkshire until the administrative county boundary was moved on 1 January 1888. Designed by John Gibson of Westminster, this imposing building has a northern end which is semi circular. One interesting external feature of the town hall is the pediment to the front elevation, which reflects the fact that it straddled the boundary as it depicts the main industries of the two counties. The fine carved stonework has two central female figures on a pedestal. The left hand sculpture represents Lancashire (cotton spinning and weaving industries), and the right hand one Yorkshire (wool manufacturing, engineering and agriculture). Todmorden has the look of a Victorian mill town. Other notable buildings include Dobroyd Castle (completed in 1869), now used as a residential activity centre for schoolchildren; the Edwardian Hippodrome Theatre, and the Grade I listed Todmorden Unitarian Church (built 1865–1869). Dobroyd Castle, the town hall and the Unitarian church were all built at the behest of John Fielden and his sons and designed by John Gibson, who had been a member of Charles Barry's team at the Houses of Parliament. Pre Victorian buildings include two 18th century pubs; Todmorden Old Hall, a Grade II* listed manor house (Elizabethan) in the centre of town, and St. Mary's Church which dates from 1476. Todmorden is situated alongside the Pennine Way, Pennine Bridleway, Mary Towneley Loop and Calderdale Way and is popular for outdoor activities such as walking, fell running, mountain biking and bouldering. Its attractions include canals and locks, a park containing a sports centre, an outdoor skateboard park, tennis courts, a golf course, an aquarium/reptile house and a cricket ground. There are wooded areas around the town and cafés and restaurants. The Hippodrome Theatre shows films as well as putting on live performances. The town has a small toy and model museum, a library and a tourist information centre, along with independent retailers. Annual events include a carnival, agricultural show, beer festival, music festival and the traditional Easter Pace Egg plays. Todmorden is home to many churches and chapels that serve the town and surrounding villages/hamlets. One notable church is the Grade I listed Todmorden Unitarian Church. Its spire is the tallest landmark in the town and surrounding area due to being on a hill. It continues to serve as a religious and civic centre. Other churches include the Central Methodist Church, St Joseph's Roman Catholic Church, Roomfield Baptist Church and St Mary's Church. Centre Vale Park in Todmorden is the setting for several pieces of local art, including tree carvings by the sculptor John Adamson, and an iconic bandstand. The bandstand is unique in construction and is designed in an arc shape because this gives it better acoustics. It opened in 1914, and in July 2019 was condemned to be demolished by Calderdale Borough Council. A campaign by local activists resulted in the bandstand being granted grade II listed status by Historic England in January 2020, and in March 2022 funding was accepted by Calderdale Council for a project to improve Centre Vale Park, including the bandstand. Also in the park are the reconstructed remains of Centre Vale Mansion, next to Todmorden War Memorial in the Garden of Remembrance, and nearby there is a sculpture of a dog. This was sculpted by local sculptor David Wynne in 2005, and was cast in steel at the local Todmorden foundry Weir Minerals. It was donated to the park by the sculptor and the foundry, but installation was delayed for several years due to the extensive flood alleviation works. In 2011, the dog was featured on an episode of Derren Brown's The Experiments. Brown spread a rumour that the dog was lucky; it then gained a reputation for bringing luck to anyone that touched it. During World War I the mansion was used as a military hospital. Centre Vale Park has hosted a parkrun since 9 March 2019. The 120 feet (37 m) Stoodley Pike monument (built 1814 and rebuilt in 1854) stands atop the 1300 feet (396 m) hill of the same name. It commemorates the defeat of Napoleon and the surrender of Paris. It is a prominent feature of Todmorden's moors, and is a landmark on the Pennine Way.

Медиа

Тодморден использовался в качестве места съемок для полицейской драмы BBC 1980-х годов «Джульет Браво», сериала о территориальной армии «Все тихо на фронте Престона», эпизодов сериала «Лига джентльменов», мини-сериала BBC «Апельсины – не единственный плод», сериала BBC1 «Жизнь на Марсе», города в книге «Spooks Blood» и экранизации романа «Мое лето любви». Криминальная драма BBC One «Счастливая долина», написанная Салли Уэйнрайт (выросшей в соседнем Соверби-Бридж), снимается в городе и его окрестностях, наряду с другими локациями. В 1980-х годах город использовался для двух последовательных эпизодов модного сериала BBC «The Clothes Show». Тодморден фигурировал в паранормальном шоу ITV «Strange but True», в пилотном эпизоде которого, вышедшем в мае 1993 года, расследовались сообщения об НЛО в окрестностях Тодмордена. В программе была показана закрытая практика, где несколько лет работал Гарольд Шипман, а также ратуша (в которой обитает серая дама) и Oddfellows Hall (известный как бар Бакстера), в котором обитает строитель, погибший при строительстве здания в 1811 году. До мая 2009 года связи с Ланкаширом и Северо-Западной Англией также освещались в СМИ, поскольку Тодморден получал аналоговый телевизионный сигнал от BBC North West. Местный телепередатчик транслировал BBC One и BBC Two в район Тодмордена, однако ITV и Channel 4 транслировались иначе и всегда поступали с Emley Moor (через Корнхольм), который вещает ITV Yorkshire. С 2009 года большая часть вещания осуществлялась через Корнхольм, хотя некоторые районы Уолсдена сохранили свой телевизионный сигнал с Северо-Запада. В феврале 2010 года Тодморден был показан в программе BBC Radio 4 «Costing the Earth: The New Diggers». Члены группы партизанского садоводства рассказали о возвращении неиспользуемых земель для выращивания овощей, о том, как это помогает местному сообществу и как это может стать двигателем перемен. В ноябре 2011 года Тодморден появился в программе Channel 4 «The Secret of Luck», в которой Деррен Браун попытался убедить жителей города в том, что статуя собаки в парке Центр-Вейл приносит удачу. В сентябре 2010 года Тодморден посетил тогдашний принц Чарльз (его второй визит в город), чтобы поддержать проект Incredible Edible Мэри Клер. Об этом сообщалось на BBC Yorkshire. Местная газета Тодмордена – «Todmorden News», принадлежащая Johnston Press, теперь объединена (с октября 2015 года) с «Hebden Bridge Times» из соседнего города тем же издателем. Singletrack, национальный журнал о горном велосипеде, базируется в Тодмордене.

Todmorden has been used as a location for the 1980s BBC TV police drama Juliet Bravo, Territorial Army series All Quiet on the Preston Front, parts of The League of Gentlemen, BBC TV miniseries Oranges Are Not the Only Fruit, the BBC1 series Life on Mars, a town in the book Spooks Blood and a film adaptation of the novel My Summer of Love. The BBC One crime drama series Happy Valley, written by Sally Wainwright (who grew up in nearby Sowerby Bridge), is filmed in and around the town, amongst other locations. In the 1980s, the town was used for two consecutive episodes of BBC fashion series The Clothes Show. Todmorden featured in the ITV paranormal show Strange but True which in their pilot episode from May 1993 investigated the UFO claims in the Todmorden area. The programme included a closed surgery in which Harold Shipman worked for a number of years, as well as the town hall (haunted by a grey lady), and Oddfellows Hall (known as Baxter's bar), which is haunted by a builder who died in the construction of the building in 1811. Before May 2009, the links to Lancashire and the North West were also seen in the media with Todmorden receiving an analogue TV signal from BBC North West. The local television transmitter relayed BBC One and BBC Two to the Todmorden area, however ITV and Channel 4 was different and has always been relayed from Emley Moor (via Cornholme) which broadcasts ITV Yorkshire. Since 2009 the majority of services were relayed via Cornholme although some parts of Walsden retained their television signal from the North West. In February 2010, Todmorden featured in the BBC Radio 4 programme Costing the Earth: The New Diggers. Members of a guerrilla gardening group spoke about reclaiming unused land for growing vegetables, how this helps the local community and how it can be a driver for change. In November 2011, Todmorden featured in the Channel 4 programme The Secret of Luck, in which Derren Brown sought to convince the town that the dog statue in Centre Vale Park brought good luck. In September 2010, Todmorden received a visit from then Prince Charles (his second visit to the town) who came to support Mary Clear's Incredible Edible project. This featured on BBC Yorkshire. Todmorden's local newspaper is the Todmorden News owned by Johnston Press, now merged (since October 2015) with the Hebden Bridge Times from the neighbouring town by the same publisher. Singletrack, a national mountain biking magazine, is based in Todmorden.

Крикет

Клуб крикета Тодморден существует с 1837 года и в настоящее время выступает на площадке «Центр Вейл» в городе. Они — единственная команда из Йоркшира, играющая в Ланкаширской лиге.

Наука и техника

Джон Митчелл Натталл (1890–1958) — физик, родившийся в Тодмордене, известный законом Гейгера — Натталла. Джон Рамсботтом (1814–1897) был инженером-механиком, железнодорожным инженером и изобретателем из этого города.

Лауреаты Нобелевской премии

В Тодмордене родились два лауреата Нобелевской премии: профессор сэр Джон Коккрофт (физика) и профессор сэр Джеффри Уилкинсон (химия). Несмотря на 24-летнюю разницу в датах их рождения, оба посещали Тодморденскую гимназию (ныне Тодморденская средняя школа, а здание прежней гимназии сейчас занимает начальная школа Ферни Ли) и у обоих был один и тот же учитель естественных наук, Люк Сатклифф.

Политика и право

Джон Фильден (1784–1849), землевладелец и владелец фабрики в Тодмордене, представитель известной семьи Фильден, был членом парламента и национальным лидером кампании за десятичасовой рабочий день в целях реформы фабричного производства. Сэмюэл Фильден (1847–1922), социалист, анархист и профсоюзный деятель, был одним из восьми осужденных в 1886 году по делу о Хеймаркетской трагедии в Чикаго. Он был приговорен к смертной казни вместе с шестью другими подсудимыми, но после обращения к губернатору штата Иллинойс с просьбой о помиловании, в ноябре 1887 года его приговор был заменен на пожизненное заключение. Он провел шесть лет в тюрьме, после чего в 1893 году был помилован вместе с двумя другими соучастниками. Он умер в Колорадо в 1922 году и похоронен на кладбище Ла-Вета (Пионерском) в округе Хуерфано, штат Колорадо, рядом со своей женой и двумя детьми. Уилфред Джадсон, судья Верховного суда Канады, родился и провел ранние годы в Тодмордене. Ребекка Тейлор, депутат Европейского парламента от Либерально-демократической партии, представлявшая Йоркшир и Хамбер с 8 марта 2012 года по 2 июля 2014 года.

Искусство и культура

Путешественник Джефф Кроутер (1944–2021) был одним из первых и долгое время работавших редакторов издательства BIT Travel Guides в Лондоне с 1972 по 1980 год. Путеводители BIT были одними из первых, охватывавших сухопутный маршрут хиппи из Европы в Азию и Австралию. Кроутер стал плодовитым автором Lonely Planet (1977–1995) и сыграл ключевую роль на ранних этапах развития компании. Он написал первые издания путеводителей «Африка налегке», «Южная Америка налегке» и внес вклад в первое издание «Индия налегке». В 2016 году Британская библиотека представила на своей выставке «Карты и XX век» карты путешествий Кроутера, нарисованные от руки, и его исследовательские журналы, созданные для первого издания путеводителя «Южная Америка налегке». Он скончался 13 апреля 2021 года в Северном Новом Южном Уэльсе, Австралия. Фред Лоулесс, драматург, родившийся в Ливерпуле, владеет домом в Тодмордене; он также писал сценарии для телесериала BBC One «Ист-Эндерс», а также для ряда других телевизионных и радиопрограмм. Актриса из Тодмордена Клэр Бенедикт снималась в британских телешоу «Пробуждение мертвых», «Главный подозреваемый», «Непрощенный», «Городской госпиталь», «Скорая помощь», «Доктора», «Гранж Хилл», «Полицейская машина» и «Шоу Ленни Генри». Она снялась в фильмах «Меризаирас» (1996), «Путешествие Фелисии» (1999) и «Восхождение Юпитера» (2015), а также сыграла множество ролей в театре, включая работу с Национальным театром и Королевской шекспировской компанией. На радио BBC она озвучивает Прешес Рамотсве в «Агентстве первой леди-детектива». Актер Диккен Эшворт, родом из Тодмордена, снимался в сериалах «Коронация улицы» и «Бруксайд». Тони Бут, актер, отец Шери Блэр и тесть бывшего премьер-министра Тони Блэра, проживал в Тодмордене. Семья художников Бейсов была известна в XIX и XX веках. В нее входили: Альфред Бейс (1832–1909), художник; Уолтер Бейс (1869–1956), художник; Гилберт Бейс (1872–1952), скульптор; и Джесси Бейс (1876–1970), художник (некоторые из ее работ можно увидеть в методистской церкви Лумбуттс, Лумбуттс, Тодморден). Уильям Холт (1897–1977) был писателем, художником, политическим активистом, журналистом и путешественником. Его часто видели верхом на белом коне по кличке Триггер в окрестностях Тодмордена и других близлежащих районах. Клавишник Кит Эмерсон (1944–2016), основатель британских прогрессив-рок групп The Nice и Emerson, Lake & Palmer, родился в этом городе, когда его семья была эвакуирована с южного побережья. Джон Хеллиуэлл, еще один музыкант, родившийся в Тодмордене, был саксофонистом в группе Supertramp. Дейл Хибберт, оригинальный басист группы The Smiths, автор книги «Boy Interrupted». Джефф Лав (1917–1991), руководитель биг-бенда, родился в Тодмордене. Джон Кеттли (род. 1952), бывший ведущий прогноза погоды на BBC, вырос в Тодмордене. Тим Бенджамин (род. 1975), композитор, живет в Тодмордене, а мировая премьера его оперы «Эмили» состоялась в городском театре «Ипподром» в 2013 году.

Travel writer Geoff Crowther (1944–2021) was an early and long time editor of BIT Travel Guides, London from 1972 to 1980. The BIT Travel Guides were some of the first guidebooks to cover the overland Hippie trail from Europe to Asia and Australia Crowther went on to be a prolific author for Lonely Planet (1977–1995) and played a key role in the early days of the company. He wrote the first editions of Africa on a Shoestring, South America on a Shoestring and contributed to the first edition of the India on a Shoestring. In 2016, the British Library in their 2016 exhibition 'Maps & the 20th Century' showcased Crowther's hand drawn travel maps and his research journals for the first edition of South America on a Shoestring. He died in Northern New South Wales, Australia on 13 April 2021. Fred Lawless, Liverpool born theatre playwright has a house in Todmorden; he was also a writer for the BBC One TV series EastEnders, as well as several other TV and radio programmes. Todmorden actress Claire Benedict has appeared in UK TV shows Waking the Dead, Prime Suspect, Unforgiven, Holby City, Casualty, Doctors, Grange Hill, The Bill and the Lenny Henry Show. She featured in the films Merisairas (1996), Felicia's Journey (1999) and Jupiter Ascending (2015) and has had numerous theatre roles, including work for the National Theatre and Royal Shakespeare Company. On BBC radio she is the voice of Precious Ramotswe in The No. 1 Ladies' Detective Agency. Todmorden born actor Dicken Ashworth appeared in Coronation Street and Brookside. Tony Booth, actor, father of Cherie Blair and father in law of former Prime Minister Tony Blair, resided in Todmorden. The Bayes family of artists were prominent in the 19th and 20th centuries. They were: Alfred Bayes (1832–1909), painter; Walter Bayes (1869–1856), painter; Gilbert Bayes (1872–1952), sculptor; and Jessie Bayes (1876–1970), painter (some of her work can be seen at Lumbutts Methodist Church, Lumbutts, Todmorden). William Holt (1897–1977) was a writer, painter, political activist, journalist and traveller. William was often seen riding his white horse Trigger around Todmorden and other local areas. Keyboardist Keith Emerson (1944–2016), founder member of UK progressive rock groups the Nice and Emerson, Lake & Palmer, was born in the town while the family was evacuated from the south coast. John Helliwell, another Todmorden born musician, was saxophonist in the band Supertramp. Dale Hibbert, original bassist with the Smiths, author of Boy Interrupted. Geoff Love (1917–1991), the big band leader, was born in Todmorden. John Kettley (born 1952), the former BBC weatherman, grew up in Todmorden. Tim Benjamin (born 1975), the composer, lives in Todmorden, and the world premiere of his opera Emily was given at the town's Hippodrome Theatre in 2013.

Спорт

Английские крикетчики, игравшие в тестовых матчах, Питер Ливер (род. 1940) и Дерек Шеклтон (1924–2007) родом из города Тодморден.

Другое

Гарольд Шипман, врач общей практики, который, как считается, убил более 200 пациентов в 1970-х, 1980-х и 1990-х годах, совершил по меньшей мере одно убийство, работая врачом в медицинском центре Абрахама Ормерода с марта 1974 года по сентябрь 1975 года. Его первой известной жертвой стала 70-летняя Ева Лайонс, проживавшая на Кесвик-Клоуз в этом городе. Шипман был первоначально обвинен в 15 убийствах, совершенных в районе Хайда, Большой Манчестер, в период с 1995 по 1998 год, когда предстал перед судом в конце 1999 года, однако Лайонс была идентифицирована как жертва Шипмана лишь после завершения расследования его преступлений в июле 2002 года, проведенного дамой Джанет Смит. Шипман был признан виновным 31 января 2000 года и повесился в тюрьме HM Wakefield 13 января 2004 года.