Введение
Глэдис Камакакуокалани Айноа Брандт (англ. Gladys Kamakakuokalani Ainoa Brandt; 20 августа 1906 - 15 января 2003) - гавайская педагог и гражданский лидер. Она работала директором в школах Камехамеха и помогла основать Центр гавайских исследований Университета Гавайев, что привело к возрождению интереса к местной гавайской культуре. Позже она возглавила протесты против попечителей школ Камехамеха за финансовое нерациональное управление, что привело к их замене.
Gladys Kamakakuokalani Ainoa Brandt (August 20, 1906 – January 15, 2003) was an educator and civic leader in Hawaii. She served as a principal at Kamehameha Schools and helped found the University of Hawaii's Hawaiian Studies Center, leading to a revival of interest in native Hawaiian culture. Later, she led protests against the trustees of Kamehameha Schools for financial mismanagement, leading to their replacement.
Ранние годы
Гладис Камакакуокалани Айноа Брандт родилась в Гонолулу 20 августа 1906 года. Ее отец, Дэвид Кануха, участвовал в контрреволюционном движении роялиста Роберта Уильяма Уилкокса в середине 1890-х годов, работая над восстановлением монархии Лилиуокалани. Арестованный и осужденный за измену за свои убеждения, Кануха был избран в новое территориальное законодательное собрание. Она присутствовала на похоронах последнего правящего монарха Королевства Гавайев, королевы Лилиуокалани в 1917 году, одном из многих событий, отмечающих социальные изменения в гавайской культуре. Она отрицала свою культуру детства, игнорировала свой язык и массировала свою кожу лимонным соком, чтобы попытаться ее отбелить. Однако в 1960-х и 1970-х годах она предприняла решительные шаги к тому, чтобы принять свои гавайские корни, и боролась за их восстановление. В детстве она училась в школе для девочек Камехамеха и воспитывалась первой директором школы Айдой Мэй Поуп. Когда Брандт было 16 лет, ее отец изменил фамилию на Аиноа (ее мать была Эстер Аионоа), что означает "есть в свободе" на гавайском языке. Это была ссылка на период свободы Ай Ноа после смерти короля древних Гавайев, и особенно на тот период в 1819 году, который ознаменовал основные изменения в гавайской социальной системе. В 1997 году Брандт соавтор двух эссе, известных как "Сломанный траст", в которых критиковали школы Камехамеха, крупнейшего частного землевладельца на Гавайях, в результате чего они были реорганизованы. В 1998 году губернатор Бен Каетано назначил её поверенным в Управлении по делам гавайцев.
Наследие
Брандт умер 15 января 2003 года в Гонолулу. Сенатор Дэниел Ака похвалил Брандта за то, что он считает образование важнее всего для будущего коренных гавайцев, а не гнев или страх.