Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Дэниел Терри Блю (англ. Daniel Terry Blue Jr.) (род. 18 апреля 1949 года) - американский политик и адвокат, член Сената Северной Каролины, представляющий 14-й округ Сената штата, лидер меньшинства в Сенате.
American politician from North Carolina
Daniel Terry Blue Jr. (born April 18, 1949) is an American politician and attorney serving as a member of the North Carolina Senate, representing the state's 14th Senate district, and is the Senate minority leader.
Ранние годы и образование
Блю окончил Центральный университет Северной Каролины и юридическую школу Университета Дьюка, основав юридическую практику в Рали, Северная Каролина. Он член братства Альфа Фи Альфа.
Blue graduated from North Carolina Central University and the Duke University School of Law, establishing a law practice in Raleigh, North Carolina. He is a member of Alpha Phi Alpha fraternity.
Сенат Северной Каролины
В 2009 году Блю был выбран местными демократами, чтобы занять место сенатора Вернона Мэлона, который умер в офисе. Он вступил в Сенат 19 мая 2009 года. В 2014 году Блю был избран лидером меньшинства в Сенате его демократическими коллегами, когда сенатор Мартин Л. Несбит был вынужден внезапно уйти в отставку из-за проблем со здоровьем. Блю был избран на полный срок в качестве лидера меньшинства после выборов 2014 года.
In 2009, Blue was selected by local Democrats to take the place of Sen. Vernon Malone, who died in office. He joined the Senate on May 19, 2009. In 2014, Blue was elected Senate minority leader by his Democratic colleagues when Sen. Martin L. Nesbitt had to step down abruptly due to health issues. Blue was elected to a full term as minority leader after the 2014 elections.
Дом в Северной Каролине
Блю служил в Палате представителей Северной Каролины с 1981 по 2002 год и с 2006 по 2009 год, представляя часть столицы штата, Рали. Блю был спикером Палаты представителей Северной Каролины с 1991 по 1994 год, когда демократы потеряли контроль над Палатой представителей в пользу республиканцев. Блю был первым и на сегодняшний день единственным афроамериканцем, занимающим пост спикера в Северной Каролине. С 1998 по 1999 год Блю был первым афроамериканским президентом Национальной конференции законодательных органов штатов. Он безуспешно пытался вернуть себе пост спикера, когда демократы вернули большинство в 1999 году, сформировав коалицию демократов и республиканцев, которая отставала от большинства на два голоса. Блю оставался в Палате представителей до 2002 года, когда он баллотировался на пост сенатора от Демократической партии США. В 2002 году он занял второе место после кандидата Эрскина Боулза и опередил госсекретаря Элейн Маршалл. Он был выбран его местной Демократической партией, чтобы вернуться на то, что было по сути его бывшее место в Палате представителей Северной Каролины, после того, как его преемник, Бернард Аллен, умер, не имея соперника на выборах в ноябре 2006 года. Демократы также проголосовали за то, чтобы голоса Аллена на выборах были переданы Блю. Губернатор Майк Исли, обязанный принять кандидатуру партии, назначил Блу в законодательный орган 2 ноября 2006 года. Он отслужил оставшиеся месяцы срока полномочий Аллена, а затем занял его место на полный срок в январе 2007 года.
Blue served in the North Carolina House of Representatives from 1981 through 2002 and from 2006 through his 2009 Senate appointment, representing a portion of the state capital, Raleigh. Blue was the Speaker of the North Carolina House of Representatives from 1991 until 1994, when the Democrats lost control of the House to Republicans. Blue was the first—and to date, only African American to hold the post of Speaker in North Carolina. From 1998 to 1999, Blue served as the first African American President of the National Conference of State Legislatures. He sought unsuccessfully to regain his position as Speaker when the Democrats got back the majority in 1999, by forming a coalition of Democrats and Republicans that fell two votes shy of a majority. Blue remained in the House until he ran in the Democratic primary for U. S. Senate in 2002, in which he came in second place behind nominee Erskine Bowles and ahead of Secretary of State Elaine Marshall. He was selected by his local Democratic Party to return to what was essentially his former seat in the North Carolina House of Representatives, after his successor, Bernard Allen, died while running unopposed in the November 2006 election. Democrats also voted to allow Allen's votes in the election to go toward Blue. Governor Mike Easley, obligated to accept the nomination of the party, appointed Blue to the legislature on November 2, 2006. He served the remaining months of Allen's term and then took his seat for a full term in January 2007.
Другая работа
Блю входит в Совет попечителей Университета Дьюка и был избран председателем в 2009 году. Он был первым афроамериканцем, возглавлявшим совет директоров Дьюка. После ухода из Палаты представителей Северной Каролины Блю вернулся к своей частной юридической практике и был нанят лоббистом для городов по вопросам энергетики.
Blue serves on Duke University's Board of Trustees and was elected chairman in 2009. He was the first African American to chair Duke's board. After leaving the North Carolina House of Representatives, Blue returned to his private law practice and was hired as a lobbyist for cities on energy issues.
Личная жизнь
У Блю и его жены Эдны трое детей. Его дочь Каника, профессор права в юридической школе Кемпбелла. Каника замужем за Джеффом Капелем III, тренером баскетбола в колледже. Сын Блю, Дэн III, баллотировался на пост казначея штата Северная Каролина на выборах 2016 года.
Blue and his wife, Edna, have three children. His daughter Kanika, is a law professor at Campbell Law School. Kanika is married to Jeff Capel III, a college basketball coach. Blue's son, Dan III, ran for North Carolina State Treasurer in the 2016 elections.