Введение

ни в этой статье перечислены монархи Вьетнама. При системе императора дома, короля за границей, используемой более поздними династиями, вьетнамские монархи использовали титул императора (皇帝, Hoàng đế; или другие эквиваленты) внутри страны, а более распространенный термин суверен (, Vua), король (王, Vương) или его (имперское) величество (陛下, Bệ hạ).

Обзор

Некоторые вьетнамские монархи объявили себя королями (vương) или императорами (hoàng đế). Императорские титулы использовались как для внутренних, так и для внешних дел, за исключением дипломатических миссий в Китай, где вьетнамские монархи считались королевством или принцем. Многие из поздних лехских монархов были фигурными правителями, реальная власть была в руках феодалов и принцев, которые технически были их слугами. Большинство вьетнамских монархов известны по их посмертным именам или именам храмов, в то время как династия Нгуен, последний правящий дом, известна по именам эпох.

Виетнамские названия

Вьетнамские монархи использовали и называли многими титулами, в зависимости от престижа и благосклонности каждого правителя. За исключением легендарных правителей и династии Чжао, говорящей на синитском языке, и династии Ранних Ли, наиболее популярным и распространенным вьетнамским обозначением правителя является вуа (лит. Лиам К. Келли, "в основном основана на чисто смысловой ассоциации, основанной на благожелательной черте, связанной с "отцом" (но, с другой стороны, образ отца может также быть ужасающим, строгим или даже злым). Поскольку нет сложного китайского символа или какой-либо попытки стандартизировать китайско-вьетнамский шрифт Chữ Nôm для передачи vua, название было передано по-разному. Вуа на древневьетнамском языке (X-XV вв.) упоминается в буддийской литературе XIV века Việt Điện U Linh Tập как bùgài (布蓋) на китайском языке или vua cái (великий суверен на вьетнамском языке), в буддийских писаниях XV века Phật thuyết đại báo phụ mẫu ân trọng kinh как sībù (司布); на средневьетнамском языке (XVI-XVII вв.) как ua или bua; становится вою на раннем современном вьетнамском языке (XVIII вв.) как это записано в книге Алексиса Мари де Рошона "Путешествие на Мадагаскар и в Ост-Индию". Вуа не встречается ни в одном вьетнамском династическом документе, который был написан на языке Chữ Hán. По словам Марка Алвеса, вьетнамское слово вуа, по-видимому, было заимствовано из древнекитайской формы титула Wáng (王, царь), * waŋ, из прото-вьетмунгского. Фредерик Пайн, однако, настаивает на том, что вуа происходит от полностью коренного вьетянского лексикона, полученного из шестислойного прото-вьетянского *k. bɔ. В то время как монарх обычно назывался вьетнамским королевским записями и официальными церемониальными титулами, используются hoàng đế (император) или vương (король), которые являются вьетнамскими переводами китайских королевских титулов Huángdì и Wáng, со времен Đinh Bộ Lĩnh. Они использовались для демонстрации доверия вьетнамских монархов, а последний использовался в отношениях с китайскими империями, не считаясь китайским подданным. Буддизм оказал влияние на ряд вьетнамских королевских титулов, например, когда в конце 12 века преданный буддийский король Ли Цао Тонг (r. 11761210) потребовал от своих придворных называть его фю (Будда). Его прадедушка и предшественник Ли Нань Тонг (род. 10721127), великий покровитель буддийской сангхи, в своей стеле, установленной в 1121 году, сравнил себя и свои достижения с древними правителями индийского субконтинента во времена Гаутамы Будды, особенно с королем Удаяной и императором Ашокой.

Чамские титулы

Правители чама бывшего королевства Чампа в современном Центральном и Южном Вьетнаме использовали много титулов, в основном полученных из индуистских санскритских титулов. Были титулы с приставками, среди которых Джая и Шри, которые Шри (Его славное, Его Величество) использовался чаще перед именем каждого правителя, а иногда Шри и Джая объединялись в Шри Джая [имя монарха]. Королевские титулы использовались для обозначения власти и престижа правителей: raja di raja (король королей), maharajadhiraja (великий король королей), arddharaja (вице-король / младший король). После падения Виджая-Чампы и династии Симхаварманидов в 1471 году все санскритские титулы исчезли из записей чамов, из-за того, что правители южной Пандуранги называли себя По (родный титул чамов, который также означает "король, Его Величество, Её Величество"), а ислам постепенно заменил индуизм в пост-1471 году в Чампе.

Чампа (1921832)

Династия Король Настоящее имя царствование I Династия Шри Мара Ч'у Лиен c. 854/98 Джая Синхаварман I < 965 982 Индраварман IV c. 989 997 Ян Бо Чжан, из Фань ? Ян Пу Ку Виджая Ян Пу Ку Виджая Шри (恭施離) c. 9981007 Хариварман III Ян Пу Джу би ча ше ли (普俱茶室離) fl. 1010 Парамесвараварман II Ян Пу Джу би ча ше ли (普俱茶室離) фл. 1018 Викрантаварман IV Ян Бу Джу ши ли (卜俱室離) ??1030 Джая Симаварман II ?1030?1044 VIII династия (Юга) Джая Парамешвараварман I Ку Шри Парамешварамедева Ян Пу (舍波微收罗婆麻提卜) 10441060 Бхадраварман III ?1061 Рудраварман III 10611074 IX династия Хариварман IV 10741080 Джая Индраварман II 10801081, 10861114 Парамабходхисатва 10811086 Джая Симаварман II ?103010309 VIII династия (Юга) Джая Парамешвараман I 111212121111111111111212121212121212121212121212121212121212121212121212121212121212121212121212121212121212121212121212121212121212121212121212121212121212121212121212121212121212121212121212121212121212121212121212121212121212121212121212121212121212121212121212121212121212121212121212121212121212121212121212121212121212121212121212121212121212121212121212121212121212121212121212121212121212121212121212121212121212121212121212121212141414141414141414141414141414141414141414141414141414141414141414141414141414141414141414141414141414141414141414141414141414141414141414141414141414141414141414141414141414141414141414141414141414141414141414141414141414141414141414141414141414141414141414141414141414141414141414141414141414141414141414141414141414141414141414141414141414141414141414141414141414141414141414141414141414141414141414141414141414141414141414141414141414141414141414141414141414141414141414141414141414141414141414141414141414141414141414141414141414141414141414141414141414141414141414141414141414141414141414141414141414141414141414141414141414141414141414141414141414141414141414141414141414141414141414141414141414141414141414141414141414141414141414141414141414141414141414141414141414141414141414141414141414141414141414141414141414141414141414141414141414141414141414141414141414141414141414141414141414141414141414141414141414141414141414141414141414141414141414141414141414141414141414141414141414141414141414141414141414141414141414141414141414141414141414141414141414141414141414141414141414141414141414141414141414141414141414141414141414141414141414141414141414141414141414141414141414141414141414141414141414141414141414141414141414141414141414 Майя Виджая 14411446 Мохо Куэй Лай 14461449 Мохо Куэй Ю 14491458 XV династия Мохо П'ан Ло Юэ 14581460 Тра Тоан 14601471 Династия Южного По Ро Ме 16271651 По Нига 16521660 По Саут 16601692 Династия По Сактирайдапути, вассал Чамских правителей под властью господ Нгуй По Сактирай да белинь 16951728 По Ванвух да белинь 17281730 По Туттирай 17311732 вакантный 17321735 Раттирай 17351763 По Тунт да мох раи 17631765 По Тунт Тирай да пагух 17651780 По Титтирай да паранг 17801781 вакантный 17811783 Че Кэй Брайон 17831786 По Тунт да Паранг 17861799 По Чан Чан Чан 1799317991722 Паган Чан Чан Чан 17931799

Фунан (68550)

Король Рейн Сома (жен.) Каундинья I (Хунь-тьен) в конце I века? - Что ? Хун Пань Хунг вторая половина II века Пань Пань начало III века Фан Ши Ман около 205 225 Фан Чин Шэнг около 225 Фан Чан около 225 около 240 Фан Хсун около 240 287 Фан Чжан около 245 Фан Хсиун 270 285 ? - Что ? Чандан (Чу Чан Тан) 357 ? - Что ? Каундиня II (Чьяо Чэньчжу) ? Или Шри Индраварман (Чели Па Мо или Ши Ли То Па Мо) 434 438 ? - Что ? Каундиния Джаяварман (Шеееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееее) (Лиу то па мо) - Что ? c. 550627