Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Российский математик (род. 1969) Миша Вербицкий (Ми́ша Верби́цкий, род. 20 июня 1969, Москва) - российский математик. Работает в Национальном институте чистой и прикладной математики в Рио-де-Жанейро. Он известен широкой общественности в первую очередь как спорный критик, политический активист и независимый музыкальный издатель.
Russian mathematician (born 1969)
Misha Verbitsky (Ми́ша Верби́цкий, born June 20, 1969, in Moscow) is a Russian mathematician. He works at the Instituto Nacional de Matemática Pura e Aplicada in Rio de Janeiro. He is primarily known to the general public as a controversial critic, political activist and independent music publisher.
Научная деятельность
Вербицкий окончил математический класс в Московской государственной школе 57 в 1986 году и с тех пор активно занимается математикой. Его основная область интереса в математике - дифференциальная геометрия, особенно геометрия гиперкалерских многообразий и локально-конформных Калерских многообразий. Он доказал аналог глобальной теоремы Торелли для гиперкёлерских многообразий и зеркальной гипотезы в случае гиперкёлера. Он также внес вклад в теорию структур Ходжа. Его кандидатская диссертация, озаглавленная Кохомология компактных гиперкаэлерных многообразий, была защищена в 1995 году в Гарвардском университете под руководством Дэвида Каждана. Он занимал различные должности, наиболее заметно в Независимом университете Москвы (с 1996 года), Университете Глазго (2002-2007) и математическом факультете ВШЭ (с 2010 года). В настоящее время работает в IMPA в Рио-де-Жанейро.
Verbitsky graduated from a Math class at the Moscow State School 57 in 1986, and has been active in mathematics since then. His principal area of interest in mathematics is differential geometry, especially geometry of hyperkähler manifolds and locally conformally Kähler manifolds. He proved an analogue of the global Torelli theorem for hyperkähler manifolds and the mirror conjecture in hyperkähler case. He also contributed to the theory of Hodge structures. His PhD thesis, titled Cohomology of compact Hyperkaehler Manifolds, was defended in 1995 at Harvard University under the supervision of David Kazhdan. He has held different positions, most prominently at the Independent University of Moscow (since 1996), the University of Glasgow (2002–2007), and the HSE Faculty of Mathematics (since 2010). He currently works at IMPA in Rio de Janeiro.
Ленин
Веб-журнал Вербицкого "ЛЕНИН", созданный в 1997 году, является одним из старейших российских онлайн-проектов и оказал огромное влияние на формирование российской контркультуры. Это был первый сайт на русском языке, который открыто обсуждал темы, считавшиеся табу в то время, такие как порнография и правоэкстремизм, и создал среду для возникающей эстетики контркультуры. На сайте также хранится самая большая коллекция редкой андеграундной музыки из бывшего СССР и современной России.
Verbitsky's webzine :LENIN:, started around 1997, is one of the oldest Russian online projects and has been hugely influential in the shaping of Russian counter culture. It was the first website in Russian to openly discuss topics considered taboo at the time, such as pornography and Right wing extremism, and to create a milieu for the emerging counter culture aesthetic. The site also contains the largest single collection of rare underground music from the ex USSR and contemporary Russia.
Западная контркультура
Во время учебы математики в Гарвардском университете в начале 90-х Вербицкий был под сильным влиянием западной контркультуры, особенно Телемы и индустриальной музыки, и был первым, кто представил эти концепции в постсоветской России через свой веб-журнал. В то же время Вербицкий развил свои политические взгляды, которые можно описать как смесь социального дарвинизма, национал-большевизма и анархизма. Он также является видным сторонником движения против авторского права и читал лекции на эту тему в различных местах, включая Оксфордский университет. Его работа "Антикопирайт: Книга" - единственное российское издание, в котором концепции открытого исходного кода и копилефта помещены в исторический и культурный контекст.
While studying mathematics at Harvard University in the early 90s, Verbitsky was heavily influenced by Western counter culture, especially Thelema and industrial music, and was the first to introduce these concepts to post Soviet Russia via his webzine. At the same time, Verbitsky developed his political views which can be described as a mixture of Social Darwinism, National Bolshevism and Anarchism. He is also a prominent supporter of the anti copyright movement, and has given lectures on the subject at various locations, including Oxford University. His work Anticopyright: The Book is the only Russian publication placing concepts such as open source and copyleft into historical and cultural context.
Национал-большевистская партия
После окончания Гарварда с докторской степенью, Вербицкий переехал в Россию и стал близким соратником (хотя и не членом) Национал-большевистской партии Эдуарда Лимонова. Его статьи публиковались в различных газетах и журналах, в том числе в "Русском Журнале", "Журнале". Ру, Завтра и Лимонка. Когда национал-большевики распались в 1998 году, он присоединился к Евразийской партии Александра Дугина. Вербицкий выступал с многочисленными лекциями в Новом университете, образовательном средстве Дугина, и вносил свой вклад в различные его публикации, такие как "Элемент" и "Вторжение".
After graduating from Harvard with a PhD, Verbitsky moved to Russia and became a close associate (though not a member) of Eduard Limonov's National Bolshevik Party. His articles were published in a variety of newspapers and magazines, including Russkij Zhurnal, Zhurnal. Ru, Zavtra and Limonka. When the National Bolsheviks split in 1998, he joined the Eurasia Party of Alexandr Dugin. Verbitsky has given numerous talks at the Novyi Universitet, Dugin's educational vehicle, and contributed to a variety of his publications such as Elementy and Vtorzhenie.
Стиль письма
Провокационный стиль Вербицкого можно охарактеризовать как агрессивный и ироничный, смесь гонзо-журнализма, ругательств и сюрреалистического преувеличения, которая мгновенно привлекает внимание читателя. Критическая реакция на его работы варьируется от гнева и отвращения до очарования и широкого подражания (например, его лозунги "Так идет, Миша" и "Убей, Убей, Убей" были плагиатом по всей русской сети).
Verbitsky's provocative writing style can be described as both aggressive and ironic, a mixture of gonzo journalism, profanity and surreal exaggeration which instantly captures the reader's attention. The critical response to his writings ranges from anger and disgust to fascination and widespread imitation (for example, his catchphrases "So it goes, Misha" and "Kill, Kill, Kill" have been plagiarised all over the Russian web).
Записи ур-реалистов
В 1998 году Вербицкий основал независимый лейбл UR Realist Records для публикации экспериментальной и спорной андеграундной музыки. С тех пор было выпущено более 40 альбомов, в том числе легендарной панк-группы Граждданской Обороны и неофолк-группы Rada i Ternovnik.
In 1998, Verbitsky founded the independent label UR Realist Records to publish experimental and controversial underground music. Since then, over 40 albums have been released, including those of punk legend Grazhdanskaya Oborona and the neofolk band Rada i Ternovnik.
Личная жизнь
В настоящее время Вербицкий живет в Рио-де-Жанейро и преподает в IMPA. В декабре 2009 года Юрий Куклачев, основатель Московского театра кошек, подал иск о клевете против Вербицкого. Куклачев стремился взыскать ущерб, нанесенный Вербицкому, который цитировал ранее опубликованные обвинения в жестокости Куклачева к животным в одном из своих постов в блоге; кроме того, Куклачев считает Вербицкого ответственным за содержание ругательных анонимных комментариев к данному посту. В 2012 году Вербицкий был осужден без его ведома за нарушение авторских прав. Он выложил фотографию российского политика, который утверждает, что его борода является товарным знаком. Дело было обжаловано.
Verbitsky currently lives in Rio de Janeiro and teaches at IMPA. In December 2009, Yuri Kuklachev, the founder of the Moscow Cat Theatre, filled a defamation lawsuit against Verbitsky. Kuklachev was seeking to recover alleged damages caused by Verbitsky quoting previously published allegations of Kuklachev's animal cruelty in one of his blog posts; moreover, Kuklachev holds Verbitsky responsible for the expletive ridden content of anonymous comments to the post in question. In 2012, Verbitsky was convicted without his knowledge of copyright infringement. He had posted a photograph of a Russian politician who claims that his beard is trademarked. The case has been appealed.