St Mawes Castle

Введение

Замок Сент-Мэуз - артиллерийский форт, построенный Генрихом VIII вблизи Фалмута, Корнуолл, между 1540 и 1542 годами. Он был частью программы "Королевское устройство" для защиты от вторжения Франции и Священной Римской империи, и защищал водный путь Каррик-Роудс в устье реки Фал. Замок был построен под руководством Томаса Трефри по дизайну из клевера, с четырехэтажной центральной башней и тремя выступающими круглыми бастионами, которые образовали пушечные платформы. Первоначально он был вооружен 19 артиллерийскими орудиями, предназначенными для использования против вражеского судоходства, работая в партнерстве со своим сестринским замком Пенденнис на другой стороне устья реки. Во время английской гражданской войны Сент-Мэуз был удерживаемым сторонниками короля Карла I, но сдался парламентской армии в 1646 году на заключительном этапе конфликта. Замок продолжал использоваться в качестве форта в течение 18 и 19 веков. В начале 1850-х годов опасения перед новым конфликтом с Францией в сочетании с изменениями в военной технике привели к перепланировке укрепления. Неактуальный замок Генрика был превращен в казарму, под ним были построены значительные оружейные батареи, оснащенные новейшей морской артиллерией. В 1880-х и 1890-х годах через реку Фал было заложено минное поле с электрическим приводом, которое работало из Сент-Мауэса и Пенденниса, а в Сент-Мауэсе были установлены новые стрелковые орудия для поддержки этой обороны. Однако после 1905 года орудия Сент-Мауза были удалены, а в 1920-1939 годах он управлялся государством как туристическая достопримечательность. Возвращенные на вооружение во время Второй мировой войны, в замке были установлены морская артиллерия и зенитное орудие для защиты от риска нападения немцев. После окончания войны Сент-Мэус снова стал использоваться в качестве туристической достопримечательности. В XXI веке замок находится в ведении English Heritage. Замок имеет сложные резные украшения 16-го века, включая морских монстров и гаргулей, а историк Пол Паттисон описал этот сайт как "возможно, самый совершенный из всех фортов Генриха". Замок является памятником и зданием, занесенным в список I степени.

Device Fort in Falmouth, England

St Mawes Castle is an artillery fort constructed by Henry VIII near Falmouth, Cornwall, between 1540 and 1542. It formed part of the King's Device programme to protect against invasion from France and the Holy Roman Empire, and defended the Carrick Roads waterway at the mouth of the River Fal. The castle was built under the direction of Thomas Treffry to a clover leaf design, with a four storey central tower and three protruding, round bastions that formed gun platforms. It was initially armed with 19 artillery pieces, intended for use against enemy shipping, operating in partnership with its sister castle of Pendennis on the other side of the estuary. During the English Civil War, St Mawes was held by Royalist supporters of King Charles I, but surrendered to a Parliamentary army in 1646 in the final phase of the conflict. The castle continued in use as a fort through the 18th and 19th centuries. In the early 1850s, fears of a fresh conflict with France, combined with changes in military technology, led to the redevelopment of the fortification. The out dated Henrician castle was turned into a barracks and substantial gun batteries were constructed beneath it, equipped with the latest naval artillery. In the 1880s and 1890s an electrically operated minefield was laid across the River Fal, operated from St Mawes and Pendennis, and new, quick firing guns were installed at St Mawes to support these defences. After 1905, however, St Mawes' guns were removed, and between 1920 and 1939 it was run by the state as a tourist attraction. Brought back into service in the Second World War, naval artillery and an anti aircraft gun were installed at the castle to defend against the risk of German attack. With the end of the war, St Mawes again returned to use as a tourist attraction. In the 21st century, the castle is operated by English Heritage. The castle has elaborate, carved 16th century decorations including sea monsters and gargoyles, and the historian Paul Pattison has described the site as "arguably the most perfect survivor of all Henry's forts". The castle is a scheduled monument and Grade I listed building.

Строительство

Замок Сент-Мэуз был построен в результате международных напряженных отношений между Англией, Францией и Священной Римской империей в последние годы правления короля Генриха VIII. Традиционно короны оставляли береговую оборону местным лордам и общинам, принимая лишь скромную роль в строительстве и поддержании укреплений, и в то время как Франция и империя оставались в конфликте друг с другом, морские набеги были обычным явлением, но фактическое вторжение в Англию казалось маловероятным. Основные оборонительные сооружения, основанные на простых блоковых домах и башнях, существовали на юго-западе и вдоль побережья Сассекса, с несколькими более впечатляющими работами на севере Англии, но в целом укрепления были очень ограниченными по масштабу. В 1533 году Генрих разорвал отношения с Папой Павлом III, чтобы аннулировать долгосрочный брак с его женой Екатериной Арагонской и жениться снова. Екатерина была тетей императора Священной Римской империи Карла V, и он воспринял аннулирование брака как личное оскорбление. В результате Франция и Империя объявили альянс против Генриха в 1538 году, а Папа Римский призвал обе страны напасть на Англию. Вторжение в Англию казалось неизбежным. В ответ Генрих издал приказ, названный "устройством", в 1539 году, давая инструкции по "защите королевства во время вторжения" и строительству фортов вдоль английской береговой линии. Устье реки Фал, известное как Каррик-роуд, было важным якорным пунктом для судоходства, прибывающего из Атлантики и Средиземного моря, и были разработаны планы по его защите с помощью пяти замков. В итоге было построено только два таких объекта - Сент-Мауз и Пенденнис, расположенные по обе стороны от Каррик Роудс. Пушки двух замков могли обеспечить перекрывающий огонь через воду, в то время как Сент-Маус также имел вид на отдельный якорь на восточной стороне устья реки. К концу того же года замок был описан как "наполовину законченный", большая часть строительства была закончена к 1542 году. Замок в форме клевера, с дополнительным небольшим блоковым домом на краю воды, был вооружен 19 артиллерийскими орудиями: полупушкой, полукульверин, полуслангой, пятью сланцами, четырьмя портами и семью базами вместе с 12 большими гагбушами, формой аркебуса. Артиллерия изначально была установлена в каменных бастионах замка и предназначалась для использования против вражеских судов. Меньший блок-хаус был построен под главным замком, на уровне моря; это, возможно, было построено до основной постройки замка как форма ранней защиты. Обычно в замке находился бы небольшой гарнизон, который в случае кризиса дополнялся бы местной милицией; в Сент-Мэузе было 18 когтей и 30 луков, вероятно, для использования милицией в такой ситуации.

St Mawes Castle was built as a consequence of international tensions between England, France and the Holy Roman Empire in the final years of the reign of King Henry VIII. Traditionally the Crown had left coastal defences to the local lords and communities, only taking a modest role in building and maintaining fortifications, and while France and the Empire remained in conflict with one another, maritime raids were common but an actual invasion of England seemed unlikely. Basic defences, based around simple blockhouses and towers, existed in the south west and along the Sussex coast, with a few more impressive works in the north of England, but in general the fortifications were very limited in scale. In 1533, Henry broke with Pope Paul III in order to annul the long standing marriage to his wife, Catherine of Aragon and remarry. Catherine was the aunt of Charles V, the Holy Roman Emperor, and he took the annulment as a personal insult. This resulted in France and the Empire declaring an alliance against Henry in 1538, and the Pope encouraging the two countries to attack England. An invasion of England appeared certain. In response, Henry issued an order, called a "device", in 1539, giving instructions for the "defence of the realm in time of invasion" and the construction of forts along the English coastline. The stretch of water known as Carrick Roads at the mouth of the River Fal was an important anchorage serving shipping arriving from the Atlantic and the Mediterranean, and plans were made to protect it with five castles. In the event, only two of these were constructed, St Mawes and Pendennis, positioned on each side of Carrick Roads. The two castles' guns could provide overlapping fire across the water, while St Mawes also overlooked a separate anchorage on the eastern side of the estuary. By later that year, the castle was described as being "half made", with most of the build having been finished by 1542. The clover leaf shaped castle, with an additional small blockhouse at the water's edge below, was armed with 19 artillery pieces a demi cannon, a demi culverin, a demi sling, five slings, four portpieces and seven bases along with 12 large hagbusshes, a form of arquebus. The artillery was originally mounted in the castle's stone bastions and was intended as "ship sinking" weapons for use against enemy vessels. A smaller blockhouse was constructed beneath the main castle, at sea level; this may have been constructed ahead of the main castle build as a form of early protection. Normally the castle would have held a small garrison, which would have been supplemented by the local militia in the event of a crisis; St Mawes had 18 billhooks and 30 bows in its stores, probably for the use of the militia in such a situation.

Первоначальная операция

Михаил Вивян, член местного дворянства, был назначен первым капитаном Сент-Мауэса и прилегающих земель в 1544 году, а в 1561 году последовал за ним Ганнибал Вивян. После смерти Вивяна в 1603 году его сын, сэр Фрэнсис Вивян, стал капитаном. Капитаны Сент-Мэуэса часто спорили с капитанями замка Пенденнис, и в 1630 году разразился юридический спор о правах на обыск и задержание прибывающих судов: оба замка утверждали, что у них есть традиционное право на это. Адмиралтейство выпустило компромиссный вариант, предлагая, чтобы замки делились входящим трафиком. Сэр Фрэнсис был уволен с должности в 1632 году, обвиненный в "практике различных обманов" в Сент-Мауэсе, в том числе в ложном требовании о заработной плате для несуществующих членов гарнизона, и был заменен сначала сэром Робертом Ле Грайсом, а затем Томасом Говардом, графом Арунделем и Сурреем. Тем временем угроза вторжения из Франции прошла, и в 1558 году был заключен прочный мир, но испанская угроза на юго-западе Англии приобрела все большее значение для правительства. В 1569 году началась война, угроза вторжения, и гарнизон в Сент-Мауэсе был укреплен: в 1578 году он состоял из 100 солдат. Была построена дополнительная батарея орудий, чтобы форт мог вести огонь дальше вверх по реке. Страхи испанской атаки продолжались, особенно после неудачной армады 1597 года. Два земляных и деревянных бастиона были выстроены из первоначального каменного замка для размещения орудий, в конечном итоге став основными батареями замка. К 1623 году в замке находились два медных, шесть железных, один полукальвер и один сакер, с небольшим гарнизоном из 14 человек, под наблюдением капитана и лейтенанта. Опрос в 1634 году показал структурные проблемы и предположил, что для ремонта требуется £534.

Гражданская война и Реставрация

Когда в 1642 году между королем Карлом I и парламентом вспыхнула гражданская война, Сент-Мэуз и юго-запад Англии были захвачены роялистами. Растущий город Фалмут был стратегически важной частью их маршрутов поставок на континент, в то время как Каррик Роудс сформировал базу для пиратства роялистов в Ла-Манше. Это решение было объяснено усталостью от войны, большим количеством парламентских войск, с которыми они столкнулись, и щедрыми условиями капитуляции, хотя историк 19-го века Сэмюэл Оливер также подозревал, что у Бонитона могли быть симпатии парламентариев. Замок был размещен на "уход и обслуживание" с скелетным гарнизоном. Парламент назначил Джорджа Кекивича новым капитаном, и он, вероятно, оставался на этом посту до восстановления Карла II на престоле в 1660 году, когда командование перешёл на сына сэра Фрэнсиса, сэра Ричарда Вивяна. Ричард унаследовал гарнизон из 13 человек, которых он считал недостаточными. Сын Ричарда, сэр Вийел Вивян, стал капитаном в свою очередь после смерти отца, но у него не было наследников и отделил земли замка от капитана, продав их Джону Гранвилю, графу Бату.

XVIII-XIX века

Замок продолжал использоваться в качестве форта в течение 18 и 19 веков под командованием последовательных капитанов, все еще работающих совместно с Пенденнисом. В 1714 году полковник Кристиан Лилли сообщил, что фортификация находится в удовлетворительном состоянии, и в 1730-х годах Сент-Мэуз был оснащен 17 артиллерийскими орудиями, в том числе шестью 24-фунтовыми (11 кг) пушками, в основном размещенными в батареях под замком Генрика. Войны Великобритании с Францией в конце 18 века сделали защиту Фалмута критической, и с 1775 по 1780 год местная милиция была призвана защищать Сент-Маус. К 1780-м годам замок был оснащен более чем 30 единиц тяжелой артиллерии. Однако неоднократно возникали опасения по поводу его боеприпасов, и инспекция в 1797 году во время французских революционных войн обнаружила, что только один 24-фунтовый пистолет был в состоянии. В течение некоторого времени эта батарея стала основным оборонительным пунктом на восточной стороне устья реки, хотя в 1805 году Сент-Мэуз все еще был вооружен десятью 24-фунтовыми пушками. В конце Наполеоновских войн в 1815 году батарея Святого Антония была закрыта, но Святой Маус оставался в эксплуатации, хотя в послевоенные годы снова работал на основе "обслуживания и обслуживания". Фалмутская гавань стала одним из самых важных портов Англии в течение 19-го века, привлекая большую часть трансатлантической судоходной торговли. Капитанский пост был упразднен в 1849 году после смерти последнего действующего капитана, сэра Джорджа Ньюджента, и командование гарнизоном стало регулярным военным назначением. В начале 1850-х годов опасения конфликта с Францией привели к пересмотру состояния обороны гавани. Старый замок использовался в качестве казармы, но, поскольку в нём могло разместиться только 30 человек, Сент-Маус обычно использовался в качестве тренировочной базы и обслуживался ополченцами и добровольцами. В 1880-х годах возникли новые опасения по поводу Франции, и в 1885 году на Каррик Роудс было заложено минное поле с электрическим приводом, совместно контролируемое из Сент-Мауэса и Пенденниса. Дополнительные контактные мины были добавлены, заставляя прибывающие суда плыть в канал рядом с Сент-Мауэсом, освещенный электрическими огнями поиска. В рамках этой трансформации 64-фунтовые орудия замка были частично заменены легкими, быстрострельными орудиями в 1890-х годах, способными атаковать любые торпедные лодки или минные смесители, пытающиеся прорваться через оборону.

The castle continued in use as a fort through the 18th and 19th centuries under the command of successive captains, still operating in conjunction with Pendennis. A review by Colonel Christian Lilly in 1714 reported that the fortification was in a satisfactory condition, and in the 1730s, St Mawes was equipped with 17 artillery pieces, including six 24 pounder (11 kg) cannons, mostly positioned in the batteries beneath the Henrician castle. Britain's wars with France in the late 18th century made the defence of Falmouth critical and from 1775 until 1780 the local militia was called up to defend St Mawes. By the 1780s, the castle was equipped with over 30 pieces of heavy artillery. There were repeated concerns emerged about its ordnance, however, and an inspection in 1797 during the French Revolutionary Wars found that only one 24 pounder gun was serviceable. For a period this battery became the primary defensive position on the east side of the estuary, although in 1805 St Mawes was still armed with ten 24 pounder guns. At the end of the Napoleonic Wars in 1815, the St Anthony's battery was closed but St Mawes remained in use, albeit being operated once again on a "care and maintenance" basis in the post war years. Falmouth Harbour became one of the most important ports in England during the 19th century, attracting much of the transatlantic shipping trade. The Tudor office of the captaincy was abolished in 1849, with the death of the final incumbent, Sir George Nugent, and the command of the garrison became a regular military appointment. In the early 1850s, fears of a conflict with France led to a review of the state of the harbour's defences. The old castle was used as a barracks but, since it could only hold 30 men, St Mawes was typically used as a training base and manned by militia and volunteer units. Fresh concerns about France rose in the 1880s, and an electrically operated minefield was laid across Carrick Roads in 1885, jointly controlled from St Mawes and Pendennis. Additional contact mines were added, forcing incoming vessels to sail into a channel alongside St Mawes, illuminated with electric search lights. As part of this transformation, the castle's 64 pounder guns were partially replaced with light, quick firing guns in the 1890s, able to engage any torpedo boats or mine sweepers attempting to break through the defences.

XX-XXI века

В 1905 году обзор обороны Фалмута пришел к выводу, что морская артиллерия в Сент-Мауэсе стала излишней, поскольку необходимые орудия можно было установить в сочетании с Пенденнисом и недавно восстановленной батареей в Сент-Антонии. Разоруженный, Сент-Мэус был затем использован в качестве казармы в Первую мировую войну. С началом Второй мировой войны в 1939 году Сент-Мэуз был оккупирован британской армией. В конце 1941 года береговая батарея No 173 начала запускать новую батарею двойного типа весом 6 фунтов (2,7 кг), расположенную к северо-западу от замка, в сочетании с пушкой Bofors ближе к замку для защиты от самолетов и прожекторами вдоль основания Grand Sea Magazine. Огнестрельная батарея Второй мировой войны была окончательно закрыта в 1956 году после нескольких лет использования в качестве учебного полигона. В XXI веке замок Сент-Мэуз управляется английским наследием как туристическая достопримечательность, в 2010 году его посетили 21 104 человека. Он защищен по закону Великобритании как Зарегистрированный памятник.

Архитектура

Замок Сент-Мэуз расположен на мысе над Каррик Роудс, сзади на который выходят более высокие земли. На вершине участка находится вход в замок, высокоуровневые оружейные батареи и замок Генрича XVI века; террасовый участок склоняется к воде, где оружейные батареи и блокхаус XVI века выходят через воду. Дизайн допускал несколько уровней артиллерии и, возможно, был под влиянием современной работы моравского инженера Стефана фон Хашенперга на некоторых других фортах, построенных в этот период. У него была небольшая защита на суше, и он зависел от местной милиции, обеспечивающей защиту от такой атаки. Замок мало изменился с момента его первоначального строительства, и историк Пол Паттисон считает его "возможно, самым совершенным выжившим из всех фортов Генриха". Замок широко украшен резьбой и надписями в камне и дереве, восхваляющими Генриха VIII и его потомство, что привело историка А. Л. Роуза к описанию замка как самого декоративного из всех строительных работ Генриха. Среди них латинские стихи, такие как "Генри, твоя честь и похвалы останутся навсегда", написанные антикварным Джоном Лиландом, и "Пусть счастливая Корнуолл радуется, что Эдуард теперь ее герцог", имея в виду старшего сына и наследника Генриха. Вокруг укрепления также есть резные морские монстры и гаргули, а также геральдические щиты, которые первоначально были бы нарисованы и видны с реки. В замок входят через ворота, многоугольное каменное здание шириной около 25 футов (8 м). В воротах есть пушечные петли, отверстия для убийства и слоты для подъемного моста, хотя неясно, был ли он когда-либо установлен; он изначально образовывал бы своего рода защитный барбикан. Подвал изначально был кухней и кладовыми, а первый этаж был разделен и использовался гарнизоном, прежде чем позже был переоборудован для хранения пороха. Мост через рву ведет на второй этаж, в котором первоначально было четыре камеры с каминами и окнами, соединенные центральным коридором; эта область, возможно, использовалась офицерами замка и для размещения расширенного гарнизона в чрезвычайных ситуациях. Третий этаж представляет собой одну большую комнату с оружейными амбразурами, и, вероятно, использовался гарнизоном в качестве жилого помещения. Над ним, на парапетной пушечной платформе на четвертом этаже, может размещаться до семи пушек, и включает в себя смотровую башню, увенчанную куполом 17-го века, предназначенную как датчик для направления проходящих кораблей. Центральная башня соединена с передним бастионом, который, в свою очередь, имеет ступени, ведущие к боковым бастионам, каждый поперечно. Крыша переднего бастиона современная и была добавлена после археологических дебатов в 1960-х годах о том, были ли бастионы первоначально покрыты. В бастионах выставлены различные артиллерийские орудия XVIII и XIX веков, а также бронзовый сакер, датируемый 1560 годом, называемый орудием Альбергети, найденным в затонувшем корабле у побережья Девона.

St Mawes Castle is situated on a headland over the Carrick Roads, overlooked by higher land to the rear. At the top of the site is the entrance to the castle, the high level gun batteries and the 16th century Henrician Castle; the terraced site slopes down to the water, where gun batteries and the 16th century blockhouse look out across the water. The design allowed for multiple levels of artillery, and may have been influenced by the contemporary work of the Moravian engineer, Stefan von Haschenperg, on some of the other Device Forts constructed during this period. It had little protection to the landward side, and would have depended upon the local militia providing protection against such an attack. The castle has been little altered since its original construction, and the historian Paul Pattison considers it to be "arguably the most perfect survivor of all Henry's forts". The castle is extensively decorated with carvings and inscriptions in stone and wood, praising Henry VIII and his lineage, leading the historian A. L. Rowse to describe the castle as the most decorative of all of Henry's building works. These include Latin verses, such as "Henry, thy honour and praises will remain forever", written by the antiquarian John Leland, and "Let fortunate Cornwall rejoice that Edward is now her Duke", referring to Henry's eldest son and heir. Carved sea monsters and gargoyles also feature around the fortification, along with heraldic shields which would originally have been painted and visible from the river. The castle is entered through the gatehouse, a polygonal, stone building approximately 25 feet (8 m) across. The gatehouse has gunloops, murder holes and slots for a drawbridge, although it is uncertain if one was ever fitted; it would originally have formed a sort of protective barbican. The basement was originally a kitchen and storerooms, with the first floor was subdivided and used by the garrison, before being later converted for storing gunpowder. The bridge across the moat leads into the second storey, which originally had four chambers with fireplaces and windows, linked by a central corridor; this area may have been used by the castle's officers, and to house an enlarged garrison in an emergency. The third floor forms a single, large room with gun embrasures, and was probably used by the garrison as living accommodation. Above it, the parapetted gun platform on the fourth floor could support up to seven guns and incorporates a lookout turret, topped by a 17th century cupola, designed as a daymark to guide passing ships. The central tower is linked to the forward bastion, in diameter, which in turn has steps leading to the side bastions, each across. The forward bastion's roof is modern and was added after an archaeological debate in the 1960s as to whether the bastions would originally have been covered. The bastions have various 18th and 19th century artillery pieces on display, as well as a bronze saker dating from 1560 called the Albergheti gun, recovered from a shipwreck off the coast of Devon.