Random Quest

Введение

"Рандом Квест" - научно-фантастический роман, который также является любовным рассказом британского писателя Джона Уиндхэма. Она была включена в его сборник 1961 года "Смотрите ее пути и другие". Она была драматизирована три раза, дважды под своим оригинальным названием и один раз как Quest for Love.

Краткое содержание сюжета

В основе сюжета - пожилой доктор Харшем, который живет в Херефордшире и имеет очень редкое фамилия, все носители которой так или иначе связаны и находятся в каком-то контакте друг с другом. В начале 1950-х годов Харшомы, разбросанные по всей Англии, сильно озадачены появлением молодого человека по имени Колин Траффорд, который систематически и настойчиво встречает каждого из них, спрашивая о молодой женщине по имени Оттили Харшем, о которой никто из Харшомов никогда не слышал, и которая, очевидно, очень важна для него. Доктор Харшем решает поговорить с Траффордом, и история состоит в основном из того, что Траффорд в конечном итоге рассказывает ему. Траффорд - физик, который участвовал в лабораторном эксперименте, который пошел не так. Он потерял сознание и проснулся в параллельной вселенной. Это похоже на наше, но было расхождение, которое не точно идентифицировано, но, похоже, произошло в конце 1926 или начале 1927 года, предотвращая или значительно уменьшая последствия краха Уолл-стрит в 1929 году. Адольф Гитлер никогда не пришел к власти, и Вторая мировая война никогда не была. Индия все еще находится под властью Великобритании в 1954 году, и в Дели проходят массовые демонстрации с требованием освободить Джавахарлала Неру из тюрьмы. Раб Батлер - премьер-министр Соединенного Королевства. Карьера Уинстона Черчилля была гораздо менее выдающейся, чем в реальности. Клемент Эттли никогда не становился премьер-министром, а оппозиционная Лейбористская партия до сих пор призывает к национализации, которую она не смогла осуществить. Ядерная энергия и ядерные бомбы все еще не более чем теоретические возможности, но ученые обеспокоены долгосрочными последствиями экспериментов, проводимых в Германии и просят Лигу Наций, которая все еще существует, взять на себя контроль. Ноэль Ковард погиб в аварии и у него была дочь по имени Аманда. Ивор Новелло жив ещё в 1954 году. Траффорд оказывается в теле своего коллеги из параллельной вселенной. По мере развития истории он встречает старых друзей, у которых разные партнеры. В какой-то момент он с удивлением встречает Мартина Феллса, друга, который потерял два пальца левой руки возле Рейна в 1945 году, но имеет нетронутую левую руку в параллельной вселенной. Траффорд также видит свою покойную жену Делу, которая в оригинальной временной шкале умерла после года, который он называет "удовлетворительным браком", но которая в альтернативном мире жива, сопровождается другим мужчиной и не узнает его. Как обнаруживает Траффорд, его коллега - успешный автор. Просматривая бестселлеры своего коллеги, он обнаруживает, что в каждой книге все больше и больше проявляется жестокость, и ему не нравится видеть свое имя на обложке. Это, как он обнаруживает, также проявлялось в довольно проблемных отношениях его коллеги с его женой Оттили. Они поженились по любви около трех лет назад, но она все больше пренебрегала и смирилась с тем, что ее муж имел серию открытых романов. Траффорд быстро влюбляется в Оттили и проводит несколько недель, восстанавливая их отношения, преодолевая первоначальное недоверие Оттили и оставшуюся боль. Он тогда опечален, обнаружив, что внезапно и без предупреждения, он вернулся в свой мир, оставив Оттили позади. Траффорд начинает поиски соперника Оттили в нашем мире. Все, что у него есть, это ее девичья фамилия, Оттили Харсом, и нет никаких записей о ней в Сомерсет-хаус (дом Генерального регистра по рождениям, смерти и бракам, когда эта история была написана). Он пишет и посещает каждого члена семьи Харшомов, чтобы попытаться найти ее. Все они говорят, что ее не существует. Чувствуя симпатию к молодому человеку и полуверив его истории, доктор Харшем беспокоится о навязчивой "погоне за призраком" Траффорда и надеется, что он найдет другую женщину, которую полюбит. История заканчивается тем, что Траффорд обнаруживает, что аналог Оттили действительно существует, хотя в этом мире ее зовут Белинда Гейл и она живет незамужней в Канаде со своей матерью. Траффорд женится на ней в Канаде и привезёт её в Англию. Оказывается, сын доктора Харшома, погибший в автокатастрофе в 1928 году, оставил беременную подругу, которую никогда не представляли его родителям. После его смерти она вышла замуж за мужчину по имени Реджи Гейл, который воспитал ее дочь Белинда как свою собственную в Канаде. В другой вселенной сын Харшома выжил, женился на своей девушке и воспитал ее дочь Оттилию в Англии. Доктор Харшем на�...

The frame story deals with the elderly Dr Harshom, who lives in Herefordshire and has a very rare family name, all of whose bearers are in one way or another related and are in some contact with each other. In the early 1950s the Harshoms, scattered throughout England, are greatly mystified by the appearance of a young man named Colin Trafford, who systematically and persistently meets each and every one of them, asking about a young woman named Ottilie Harshom whom none of the Harshoms has ever heard of and who is evidently very important to him. Dr Harshom decides to talk to Trafford and the story consists mainly of what Trafford eventually tells him. Trafford is a physicist who was involved in a laboratory experiment that went wrong. He lost consciousness and woke up to find himself in a parallel universe. It is similar to ours, but there was a divergence that is not precisely identified, but seems to have occurred in late 1926 or early 1927, preventing or greatly diminishing the effects of the Wall Street Crash in 1929. Adolf Hitler never came to power and the Second World War never happened. India is still a British possession in 1954 and there are mass demonstrations in Delhi calling for the release of Jawaharlal Nehru from prison. Rab Butler is the Prime Minister of the United Kingdom. Winston Churchill's career was much less distinguished than in reality. Clement Attlee never became Prime Minister and the opposition Labour Party still calls for nationalisations that it did not get a chance to carry out. Nuclear power and nuclear bombs are still no more than theoretical possibilities, but scientists are getting worried about the long term implications of experiments being conducted in Germany and petition the League of Nations, which still exists, to assume control. Noël Coward was killed in an accident and had a daughter named Amanda. Ivor Novello is still alive in 1954. Trafford finds himself in the body of his counterpart in the parallel universe. As the story unfolds, he meets some old friends who have different partners. At one point he is taken aback to meet Martin Fells, a friend who lost two fingers of his left hand near the Rhine in 1945 but has an uninjured left hand in the parallel universe. Trafford also catches a glimpse of his late wife Della, who in the original timeline died after a year of what he calls "satisfactory marriage", but who in the alternate world is alive, accompanied by another man, and does not recognise him. As Trafford discovers, his counterpart is a successful author. Looking through the counterpart's best selling novels, he discovers a streak of brutality that becomes increasingly pronounced from book to book, making him resent seeing his name on their covers. This, he discovers, was also manifested in the counterpart's rather troubled relationship with his wife Ottilie. They had married for love some three years before, but she was increasingly neglected and had resigned herself to her husband having a series of openly flaunted affairs. Trafford quickly falls in love with Ottilie and spends several weeks rekindling their relationship, overcoming Ottilie's initial distrust and residual hurt. He is then distressed to find himself, suddenly and without warning, transported back to his own world, leaving Ottilie behind. Trafford then begins his search for Ottilie's counterpart in our own world. All he has is her maiden name, Ottilie Harshom, and there is no record of her at Somerset House (home of the General Register Office for Births, Deaths and Marriages when the story was written). He writes to and visits every member of the Harshom family to try to locate her. All of them say that she does not exist. Feeling sympathetic to the young man and half believing his story, Dr Harshom worried about Trafford's obsessive "chasing after a ghost" and hopes that he will find another woman to love. The story concludes as Trafford finds that an analogue of Ottilie does exist, though in this world her name is Belinda Gale and she lives unmarried in Canada with her mother. Trafford marries her in Canada and brings her to England. It turns out that Dr Harshom's son, killed in a car accident in 1928, had left a pregnant girlfriend who was never introduced to his parents. After his death she married a man named Reggie Gale who raised her daughter Belinda as his own in Canada. In the other universe Harshom's son survived, married his girlfriend and raised her daughter Ottilie in England. Dr Harshom is rewarded for his kindness to Trafford by being (re)united with a granddaughter of whose existence he had not known.

Похожая тема

В комиксе Дина Кунца "Никогда больше" есть похожая тема: его главный герой в отчаянной попытке вернуть свою жену Нору, которая умерла от агрессивного рака мозга, изобретает способ путешествовать по параллельным землям и ищет живую Нору на бесконечном количестве Земли. В "Каризме" Майкла Г. Кони (1975) главный герой путешествует по альтернативным временным линиям, снова и снова встречая одну и ту же девушку и влюбляясь в нее, только чтобы снова и снова убивать ее во всех видах несчастных случаев. В фильме Эрика Бресса и Дж. Макки Грубера (2004) "Эффект бабочки" молодой человек (Эштон Катчер) блокирует вредные воспоминания о значимых событиях своей жизни. По мере взросления он находит способ вспомнить эти потерянные воспоминания и сверхъестественный способ изменить свою жизнь, эффективно путешествуя через менгажеры временных линий и возможных параллельных вселенных.