Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Запасы военного резерва (WRS) /запасы с заранее установленными позициями (PPS) - это коллекция боевых материалов, хранящихся в резерве в заранее установленных хранилищах, которые будут использоваться в случае необходимости в военное время. Они могут быть расположены стратегически в зависимости от того, где, как считается, они будут необходимы. Кроме военной техники, военный запас может включать в себя сырье, которое может стать дефицитным во время войны. Согласно этому определению, такие хранилища, как стратегический нефтяной резерв, могут считаться военными запасами.
Peacetime stockpile of materiel or strategically important raw materials
A war reserve stock (WRS)/pre positioned stocks (PPS), is a collection of warfighting materiel held in reserve in pre positioned storage to be used if needed in wartime. They may be located strategically depending on where it is believed they will be needed. In addition to military equipment, a war reserve stock may include raw materials that might become scarce during wartime. According to this definition, storage such as the Strategic Petroleum Reserve may be considered a war stock.
Соединенные Штаты
Министерство обороны Соединенных Штатов поддерживает военные резервы по всему миру, в основном в странах НАТО и в некоторых крупных союзниках, не входящих в НАТО. Конфликты высокой интенсивности и длительной продолжительности могут зависеть в основном от поставок, которые производятся в то время, как они продолжаются. Это один из крупнейших военных резервов США, расположенный в Израиле. Первоначально акции WRSA I имели резервы на сумму 100 миллионов долларов США; однако до войны в Газе в 2014 году у WRSA I было почти 1 миллиард долларов США, с разрешением увеличить их до 1,2 миллиарда долларов США. В 2014 году с принятием Закона о стратегическом партнерстве США и Израиля США согласились увеличить запас до 1,8 миллиарда долларов. В состав запаса входят боеприпасы, умные бомбы, ракеты, военные машины и военный госпиталь на 500 коек. Эти запасы расположены в шести разных местах по всей стране. В случае необходимости Израиль может запросить доступ к запасам WRSA I, но запрос должен быть одобрен Конгрессом США. Во время войны в Газе в 2014 году США разрешили Израилю получить доступ к 120-мм минометным снарядам и 40-мм гранатометам. С согласия правительства Израиля Соединенные Штаты перевели большое количество 155-мм артиллерийских патронов из запасов WRSA I в Украину после российского вторжения в страну в 2022 году. Соединенные Штаты обязались пополнить запасы, хранящиеся в Израиле, и срочно отправить боеприпасы в Израиль, если это необходимо.
The United States' Department of Defense maintains war reserve stocks around the world, mainly in NATO countries and in some major non NATO allies. Conflicts of high intensity and lengthy duration may have to rely mostly on supplies that are produced while they are ongoing. It is one of the United States' biggest War Reserves, located within Israel. Initially the WRSA I stock had $100 million worth of reserves; however, prior to the 2014 Gaza War the WRSA I had nearly $1 billion worth of reserves, with an authorization to increase this to $1.2 billion. In 2014 with the passing of the 2014 United States—Israel Strategic Partnership Act, the US agreed to increase the stock to $1.8 billion. The stock includes ammunition, smart bombs, missiles, military vehicles and a military hospital with 500 beds. These supplies are situated in six different locations throughout the country. When needed, Israel can request to access the WRSA I stock, but the request would need to be approved by the US Congress. During the 2014 Gaza War, the US authorized Israel to access 120mm mortar rounds and 40mm grenade launcher ammunition. With the agreement of the Israeli government, the United States transferred large numbers of 155 mm artillery rounds from WRSA I stocks to Ukraine following the Russian invasion of the country in 2022. The United States committed to replenish the stocks held in Israel, and to dispatch ammunition to Israel urgently if needed.
Израиль
Израиль поддерживает собственные военные запасы, в дополнение к WRSA I, которые США хранят в Израиле. В своих военных резервах Израиль хранит боеприпасы, запасные части и запасное оборудование, необходимое для по крайней мере месяца интенсивных боев. Большинство израильских резервов покупается в США, из-за их военной помощи в размере 3 миллиардов долларов США, которая требует, чтобы 75% денег были потрачены на оборудование, купленное в США. В общей сложности, включая период с 1949 года по сегодняшний день, США предоставили Израилю почти 84 миллиарда долларов иностранной помощи. Кроме того, в августе 2014 года, во время операции "Защитный край", США приняли законопроект "Железный купол", позволяющий дополнительно выделить 225 миллионов долларов, чтобы позволить Израилю увеличить свои военные резервы для Железного купола.
Israel maintains their own war reserves stock, in addition to the WRSA I that the US stores in Israel. Within their war reserves, Israel keeps ammunition, spare parts and replacement equipment needed for at least a month of intense combat. The majority of the Israeli reserves are purchased from the US, due to their $3 billion in military aid from the US that requires 75% of the money to be spent on equipment purchased from the US. In total, including the period since 1949 up to the present day the US has granted almost $84 billion in foreign aid to Israel. Additionally in August 2014, during Operation Protective Edge the US passed The Iron Dome Bill to allow $225 million in addition funding to allow Israel to increase their war reserves for the Iron Dome.
Великобритания
Соединенное Королевство сохраняет запасы военного резерва, который был подвергнут критике Национальным контролем как ненужный. Министерство обороны обычно не распоряжается старыми запасами, создавая запас устаревшего материала, который ранее был выведен на пенсию. В июне 2012 года Национальное управление по делам обороны сообщило, что ежегодные расходы на поддержание всего запаса военного резерва страны составляют 277 миллионов фунтов стерлингов.
The United Kingdom maintains a war reserve stock that has been criticized by the National Audit Office as being unnecessary. The Ministry of Defence typically does not dispose of old stock, creating a backlog of outdated materiel that has previously been retired. The NAO reported in June 2012 that the annual cost of maintaining the nation's entire war reserve stockpile was £277 million.