Введение
"Металлический блюз" - фильм 2004 года, снятый в совместном производстве (Израиль/Германия/Канада) режиссером израильского режиссера Дэнни Верете.
Сюжет
Фильм (часто классифицируемый как трагикомедия, но комедийные элементы ограничены) касается двух израильских продавцов автомобилей, которые изначально думают, что мир - их устрица после того, как редкий лимузин Lincoln Continental 1985 года любопытно с номерами Квебека (возможно, это было в честь производственной команды, в основном из Квебека, хотя реальные номера в Квебеке на самом деле доступны только в задней части автомобиля, а не спереди, как в фильме) попадает в их объятия в их автосалоне в Тель-Авиве. После просмотра публикации немецкого корпоративного дилера Auto Decker в Дюссельдорфе они убеждаются, что автомобиль может принести им до 50 000 евро и отправиться с автомобилем в Германию, чтобы продать его. Они понимают, что это может быть не так легко, как они надеялись, но в то же время сталкиваются с рядом эмоциональных переживаний. Шмуэль (в исполнении Ави Кушнира) - евреин-ашкенази, чьи родители были пережившими Холокост, и удивлен, обнаружив, насколько он затронут путешествием. Его спутник Сисо (в роли Моше Ивги) - евреин из мизрахи с скромными средствами, который, в отличие от своего спутника, не владеет английским языком (который обычно говорит Шмуэль с различными немецкими персонажами, с которыми они сталкиваются), и поэтому часто перегружен и смущен во время своего опыта. Для Сисо история Шмуэля в значительной степени неизвестна, и это трагическое любопытство. Диалог между Сисо и Шмуэлем на иврите, но из-за обстоятельств, большая часть фильма также на английском и немецком языках.
Акцеляция
"Металлический блюз" получил большое признание в родном Израиле после его выхода, будучи номинированным на премию Израильской академии за лучшую картину, лучший актер, лучший актер второго плана и лучший сценарий и монтаж. Ивги в конечном итоге выиграл как лучший актер второго плана за его роль в качестве озадаченного и опасного Сисо. Фильм также получил награду за лучший сценарий на Иерусалимском кинофестивале. Кроме того, "Металлический блюз" открыл израильский кинофестиваль в Париже и был показан на соответствующих международных кинофестивалях в Монреале, Торонто, Варшаве, Лиссабоне, Валенсии, Москве, Сан-Франциско и Сиэтле. Фильм стал вторым по величине хитом в Израиле в 2005 году, собрав около 50 000 зрителей.