Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Онлайн-сообщество нейроразнообразия альбом Utopia Wrong Planet (иногда упоминается по URL, wrongplanet. net) - это онлайн-сообщество для "лиц (и родителей / специалистов тех, кто) с аутизмом, синдромом Аспергера, СДВГ, ПДР и другими неврологическими расстройствами". Сайт был создан в 2004 году Дэном Гровером и Алексом Планком и включает в себя чат-комнату, форум и статьи, описывающие, как решать повседневные проблемы. О "Неправильной Планете" упоминают в американских СМИ. "Неправильная планета" входит в программу специального образования многих университетов США. Страница посвящена Неправильной Планете и ее основателю в "Исключительные учащиеся: Введение в специальное образование".
Online neurodiverse community
the Utopia album
Wrong Planet (sometimes referred to by its URL, wrongplanet. net) is an online community for "individuals (and parents / professionals of those) with Autism, Asperger's Syndrome, ADHD, PDDs, and other neurological differences". The site was started in 2004 by Dan Grover and Alex Plank and includes a chatroom, a forum, and articles describing how to deal with daily issues. Wrong Planet has been referenced by the mainstream U. S. media. Wrong Planet comes up in the special education curriculum of many universities in the United States. A page is dedicated to Wrong Planet and its founder in Exceptional Learners: Introduction to Special Education.
История
В 2006 году Алекс Планк был подан в суд на жертв 19-летнего участника сайта, Уильяма Фрейнда, который застрелил двух человек (и себя) в Алисо-Вьехо, Калифорния, после того, как открыто сказал другим на сайте, что он планировал это сделать. В 2007 году человек, обвиненный в убийстве своего дерматолога, разместил на сайте сообщение, скрываясь от полиции. "Неправильная планета" была освещена в отчете Dateline NBC об инциденте. В 2008 году Wrong Planet начал участвовать в самозащите аутистов, с целью продвижения прав аутичных людей, живущих в Соединенных Штатах. Алекс Планк, представляющий сайт, дал показания в Межведомственном координационном комитете по аутизму Министерства здравоохранения и социальных служб. В 2010 году Wrong Planet создал телевизионное шоу об аутизме под названием Autism Talk TV. Спонсорами этого веб-сериала являются Autism Speaks. Ведущими шоу являются Алекс Планк и Джек Робисон, сын автора Джона Старшего Робисона. Сторонники нейроразнообразия обвинили Планка в том, что он предал цель "Неправильной планеты" по принятию аутизма, приняв деньги от Autism Speaks для этого веб-сериала.
In 2006, Alex Plank was sued by the victims of a 19 year old member of the site, William Freund, who shot two people (and himself) in Aliso Viejo, California, after openly telling others on the site that he planned to do so. In 2007, a man who was accused of murdering his dermatologist posted on the site while eluding the police. Wrong Planet was covered in a Dateline NBC report on the incident. In 2008, Wrong Planet began getting involved in autism self advocacy, with the goal intended to further the rights of autistic individuals living in the United States. Alex Plank, representing the site, testified at the Health and Human Services's Interagency Autism Coordinating Committee. In 2010, Wrong Planet created a television show about autism called Autism Talk TV. Sponsors of this web series include Autism Speaks. The show is hosted by Alex Plank and Jack Robison, the son of author John Elder Robison. Neurodiversity advocates have accused Plank of betraying Wrong Planet's goal for autism acceptance by accepting money from Autism Speaks for this web series.