Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Ханс фон Байсен или Ян Бажинский (1394 - 1459) - прусский рыцарь и государственный деятель, лидер Прусской конфедерации и первый польский губернатор Королевской Пруссии.
Hans von Baysen or Jan Bażyński ( 1394 – 1459) was a Prussian knight and statesman, leader of the Prussian Confederation and the first Polish governor of Royal Prussia.
Биография
Семья Байсен была частью более крупной фламандской семьи, которая прибыла в 13 веке из Любека или его окрестностей. Они назвали себя в честь своего владения, Базиен (Бажины) возле Вормдитта (Орнета) в Эрмланде (Вармия). Первоначально он был нанят в Тевтонских рыцарях и их Великих мастеров, среди которых Конрад фон Эрлихшаузен и Людвиг фон Эрлихшаузен. Он был одним из местных мирян-сотрудников ордена. На службе у Великих Мастеров Ян в 1419-1422 годах совершил дипломатические поездки в Англию, Данию и Португалию. Согласно легенде, он был посвящен в рыцари королем Португалии за военную службу против мавров во время Реконкисты, что отразилось на модификации герба его семьи. После того, как Михаэль Кучмейстер ушел в отставку с поста главы ордена, Базинский также прекратил свою службу в рыцарях. Он также был одним из послов гроссмейстера Пола фон Русдорфа, который назначил его членом тайного совета. Он был лидером собрания прусского дворянства в 1435 году, которое было расстроено правлением тевтонских рыцарей. Он также был членом Союза Ящериц, организации прусских дворян и рыцарей, которые стремились к включению Пруссии в Королевство Польское. Как знаменосца Остроды (Остероды) он принял участие в создании Прусской конфедерации, был членом Секретного комитета конфедерации и занял публичную позицию против нападений на организацию со стороны папского легата и нового Великого Магистра Ордена. Он возглавил делегацию, прибывшую из Торуня в Краков в феврале 1454 года, которая попросила короля Польши Казимира IV Ягеллона вновь включить прусские земли в польское королевство. В результате он возглавил восстание прусских поместьев против рыцарей. В 1454 году, во время Тринадцатилетней войны, в которой города Прусской Конфедерации финансировали польские военные расходы, он был назначен королем Польши губернатором Королевской Пруссии, которая после войны стала частью Польско-Литовского Содружества. Как губернатор его резиденция была в Эльблоге. В 1457 и 1459 годах он командовал обороной Мальборка от нападений тевтонских рыцарей, которые также безуспешно пытались убить его. В 1454 году он стал старостой Штума (Shtum) и в 1456 году Толкимикко (Tolkemikt). Он умер в замке Мариенбург (замок Мальборк) и был похоронен в Эльбланге. Его наследником на посту губернатора Королевской Пруссии стал его брат Шибор Бажинский (Тибурций/Стибор фон Байсен).
The Baysen family was part of a larger Flemish family which came in the 13th century from Lübeck or its vicinity. They named themselves after their possession, Basien (Bażyny) near Wormditt (Orneta) in Ermland (Warmia). Initially, he was employed by the Teutonic Knights and their Grand Masters, among them Konrad von Erlichshausen and Ludwig von Erlichshausen. He was one of the order's native lay associates. In service of the Grand Masters, Jan traveled on diplomatic missions to England, Denmark and Portugal in the years 1419–1422. According to legend he was knighted by the King of Portugal for his military service against the Moors during the Reconquista, which was reflected in a modification to his family's coat of arms. After Michael Küchmeister resigned as head of the order, Bażyński also terminated his service with the knights. He was also one of the ambassadors of Grandmaster Paul von Rusdorf, who appointed him to a member of a secret council. He was a leader of the gathering of Prussian nobility in 1435 which was dissastified with the rule of the Teutonic Knights. He was also a member of the Lizard Union, an organization of Prussian nobles and knights who sought the incorporation of Prussia into the Kingdom of Poland. As the Standard bearer of Ostróda (Osterode) he took part in the founding of the Prussian Confederation, He was a member of the Secret Committee of the Confederation and took a public stance against attacks made against the organization by the papal legate and the new Grand Master of the Order. He was the head of the delegation which came from Toruń (Thorn) to Kraków in February 1454, which asked the King of Poland Casimir IV Jagiellon to reincorporate Prussian lands into the Polish kingdom. Consequently, he led the uprising of the Prussian Estates against the Knights. In 1454, during the Thirteen Years' War, in which the cities of the Prussian Confederation financed Polish military expenses, he was made governor of Royal Prussia by the King of Poland, which after the war became a part of the Polish–Lithuanian Commonwealth. As the governor his residence was in Elbląg. In 1457 and 1459 he commanded the defense of Malbork against attacks by the Teutonic Knights, who also unsuccessfully tried to assassinate him. In 1454 he was made the starosta of Sztum (Shtum) and in 1456 of Tolkmicko (Tolkemikt). He died at τηε Marienburg Castle (Malbork Castle) and was buried at Elbląg. He was succeeded as governor of Royal Prussia by his brother Ścibor Bażyński (Tiburcius/Stibor von Baysen).
Наследие
В честь Яна Бажинского власти Остроды в 1966 году назвали его покровителем Первого общего лицея в городе, сделав его таким образом Первым общего лицея Яна Бажинского. Кроме лицея в Кадынах находится и 700-летний дуб Базинский.
In honour of Jan Bażyński the authorities of Ostróda named him in 1966 as the patron of the First General Lyceum in the town, thus making it The First General Lyceum of Jan Bażyński. Besides the Lyceum there is also Bażyński Oak – a 700 year old oak located in Kadyny.