Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Клинтон Биззэлл (англ. Clinton Bizzell; род. 28 июня 1976 года) - бывший профессиональный футболист Австралии, игравший в Австралийской футбольной лиге.
Australian rules footballer
Clinton Bizzell (born 28 June 1976) is a former professional Australian rules footballer in the Australian Football League.
Ранние годы
Сын Робина Бизелла, игрока КАФЛ, который сыграл более 200 матчей, Клинт родился и вырос в Брисбене, штат Квинсленд и учился в начальной школе Пэйн-роуд, затем в Брисбенском колледже для мальчиков. Его вскоре опознали скауты.
The son of Robin Bizzell a QAFL player who played over 200 games, Clint was born in and grew up in Brisbane, Queensland and attended Payne Road Primary School, then attended Brisbane Boys' College. He was soon identified by talent scouts.
Карьера в АФЛ
Биззелл начал свою профессиональную карьеру в футболе в футбольном клубе Geelong после того, как его взяли на 74-й позиции в драфте 1995 года. Во время своего пребывания в Джилонг, Бизелл обычно играл в форварде и по многим оценкам, считался "разумным" игроком с некоторыми признаками потенциала, особенно в последующие недели после его 5 голов против Коллингвуда в 2001 году. Однако этот потенциал не будет реализован в Geelong. В конце сезона 2001 года он был передан в футбольный клуб Мельбурна. В "Демонах" Бизелл быстро стал первоклассным и надежным защитником, который мог играть вперед, если возникла необходимость. На протяжении сезонов 2003 и 2004 годов комментаторы начали признавать Бизелла сильным игроком в оборонительной половине и настоящим талантом в АФЛ. В 2004 году Бизелл участвовал в мини-документальном фильме, где он объяснил игру AFL актеру Мэтту Дэймону. Дэймону также был представлен куртка "Мелбурн Демонс". В 2005 году он сыграл 20 матчей за сезон, в том числе 150-й. Однако в 2006 году он получил травму спины в результате удара в предсезонный матч, а вскоре после этого получил перелом ноги, что в конечном итоге помешало ему восстановить форму для матчей старшего уровня до конца сезона. Несмотря на то, что он сыграл ряд солидных игр за "Демонов" VFL филиал Сандрингем, когда он выздоровел от травмы, он не смог прорваться в старшую сторону из-за ряда факторов, в том числе тот факт, что Бизель конкурировал за место против некоторых молодых новых талантов, большинство из которых начали зарабатывать регулярный выбор старших в 2006 году. К сожалению, он не сыграл в старших играх АФЛ в 2006 году. В 2007 году Бизелл вернулся в команду в восьмом раунде, показав ряд результатов, которые гарантировали его переизбрание, в том числе лучшую игру на поле против "Кенгуруз", несмотря на то, что "Мелбурн" проиграл на одиночный очко. Биззелл ушел в отставку в конце 2007 года.
Bizzell began his professional football career at the Geelong Football Club after being taken at #74 overall in the 1995 AFL Draft. During his stint at Geelong, Bizzell usually played in the forward line and by many accounts, was regarded as a "reasonable" player with some signs of potential, especially in the weeks following his 5 goals against Collingwood in 2001. However, that potential would not be realised at Geelong. At the end of the 2001 season, he was traded to the Melbourne Football Club. At the Demons, Bizzell quickly rose to become a first class and reliable defender, who was capable of playing forward if the need arose. Throughout the 2003 and 2004 seasons, commentators began to recognise Bizzell as a strong playmaker off the back half and a genuine talent in the AFL. In 2004 Bizzell was involved in a mini documentary where he explained the game of AFL to actor Matt Damon, Damon was also presented with a Melbourne Demons jumper. In 2005, he played 20 games for the season, including his 150th. However, a back injury resulted from a knock he sustained in a preseason match in 2006 and shortly after, he sustained a leg fracture which ultimately impeded his ability regain the senior level match fitness before the end of the season. While he played a number of solid games for the Demons' VFL affiliate Sandringham when he recovered from injury, he was unable to break into the senior side due to a number of factors, including the fact that Bizzell was competing for a spot against some young emerging talent, most of whom began earning regular senior selection in 2006. Unfortunately, he did not play a senior AFL game in 2006. Breaking back into the side in round 8 in 2007, Bizzell produced a string of performances which guaranteed his re selection, including a near best on ground performance against the Kangaroos, despite Melbourne losing by a solitary point. Bizzell retired at the end of 2007.
После АФЛ
После ухода из AFL Бизелл продолжил актерскую карьеру. Он получил пятинедельную роль гостя в роли Адама Кларка в австралийской мыльной опере "Соседи". Вместе со своей партнершей, бывшей ведущей новостей Channel 7 Дженнифер Адамс, Бизелл продюсирует и ведет сериал о путешествиях "Площади, в которые мы идем", который транслируется на Network Ten. Они также написали книгу "100 лучших мест для путешествий в Австралии" "Окончательный список желаний". В 2023 году у Бизелла был диагностирован рак простаты.
Following his retirement from the AFL, Bizzell pursued an acting career. He obtained a five week guest role as Adam Clarke in the Australian soap opera Neighbours. Along with his partner, former Channel 7 news presenter Jennifer Adams, Bizzell produces and hosts a TV travel series, Places We Go, which is broadcast on Network Ten. They have also written a book, Australia’s Top 100 Places To Go – The Ultimate Bucket List. In 2023, Bizzell was diagnosed with prostate cancer.