Введение

"Сага Багторпа" - серия из 10 романов Хелен Крессуэлл, опубликованная в период с 1977 по 2001 год, получившая две награды Международной ассоциации чтения, опубликованная в Великобритании и США издательством Faber and Faber. Первые два романа легли в основу комедийного сериала BBC в 1981 году.

Предыстория

Сага рассказывает о фарсической, сатирической и черно-комической жизни эксцентричной, ультра-конкурентоспособной, бездружной, неустанно поглощенной собой и в значительной степени нелояльной семьи Багторп, которые живут в Доме единорога в вымышленной деревне Пассингэм, недалеко от небольшого рыночного города Айшам.

Родители

Генри Багторп, отец семьи. Он очень уважает себя и довольно успешен в написании сценариев для BBC, хотя в них нет любовных сцен, и он никогда не проявляет привязанности к своей семье. Писал для Майкла Хордерна и Ханны Гордон. Он склонен к яростным гиперболическим изречениям, сохраняя особое отвращение к дяде Паркеру и даже больше к малышу художнику-граффити Дейзи, заявив, что "она сама будет нуждаться в немедленной элегии", если она напишет стихи на его стенах. В другой момент он желает, чтобы она была сожжена через электричество. Часто ищет денежные компенсации у дяди Паркера за ущерб, причиненный Дейзи, обычно преувеличивая общую сумму. Склонность к предложениям смерти для тех, кто его обижает, повторяется с тетей Люси, которая не верит во время "единственная логическая вещь для нее - убраться туда, где нет вечности". Он также не любит Зеро, который часто называет его глупым, бараниновой головой и пудинговыми ногами. Часто сомневается в своем психическом здоровье и боится неминуемого нервного срыва и даже задумывается о самоубийстве во время отпуска в Уэльсе. Он имеет изнурительную фигуру, "подобную кровате, не устроенной хорошо", и известен своей крайней невежливостью. Лора считает его "жёлтым и праздным", в то время как он проявляет полное пренебрежение, не зная ее возраста, дня рождения, роста или цвета волос, но соглашается на то, что она "жирная" и "грязные глаза", когда ее допрашивают полицейские. Бывший пьяный водитель, у него нет друзей. Лора Багторп, мать семьи. Тётя Агонии (под именем "Стелла Брайт"), и магистрат неполного рабочего дня, иронично, что любой совет, который она дает своему клану, редко принимается во внимание. Известна как последовательная апологетка и мягкая привязанность к преступному братству, которые встречают ее на скамейке. У него заметная склонность использовать фразу "О боже!" в ответ на множество катастроф, которые она переживает, и в одном романе это составляет двенадцать примеров. Она также справляется с этим с помощью " Дыхания, йоги и позитивного мышления". К седьмому роману они дополняются "Балансом", но она теряет рассудок и страдает психическим расстройством.

Дети

Три из четырех детей считаются гениями и усердно работают над многочисленными "струнными луками". Мнение об их звездном интеллекте и поведении не разделяет их директор, который оставляет пустыми свои комментарии к отчетам, так как "Если бы он сказал что-то комплиментарное, он лжесвидетельствовал бы", поэтому дети Багторпа открывают конверты, чтобы подделать лесть. Уильям Багторп, шестнадцать, талантливый барабанщик, радиолюбитель, математик, теннис и электроника. Заядлый читатель научной фантастики, он проводит большую часть своего свободного времени, общаясь с невидимым предполагаемым коммуникатором с инопланетянами, коллегой радио "Анонимный из Гримсби". Тесс Багторп, четырнадцать лет, свободно говорит по-французски (в одной книге Тесс берет на себя обязательство переписать Вольтера, чтобы попасть в Книгу рекордов Гиннеса) она играет на гобое и пианино и имеет черный пояс в дзюдо. Высокообразованная и многословная, она цитирует мифологию и литературу и является способным фальсификатором. Заявляет о развитии хипнотизма. Джеку Багторпу 12 лет и у него нет никаких "струн". Он полностью привязан к Зеро, который регулярно получает оскорбительные и насмешливые комментарии от других Багторпов. Мистер Багторп оспаривает законность Джека, но бабушка любит его "по-своему". Он - член семьи, чьи мысли чаще всего выражаются рассказчиком. Нежный, заботливый и искренний, дядя Паркер считает его "жемчужиной среди свиней", как показано тем, что он единственный Багторп, встревоженный исчезновением своей матери в конце седьмого романа. Рози Багторп, десять лет, чьи "струнные" способности включают математику (что ставит ее в конкуренцию с Уильямом), скрипку, виолончель, живопись, фотографию и ведение учета.

Другие члены семьи

Грейс Багторп/бабушка, мать Генри, Силии и Клода. Жена Альфреда, они живут с другими Багторпами в Доме Единорога на "временной" основе, которая продлилась до десяти лет. Увлекается разборками и содействием хаосу. Генри - ее любимый ребенок, так как его всегда легко подтолкнуть к потрясающим сленговым матчам. Несмотря на это, одно из самых больших желаний - увидеть его арестованным и заключенным в тюрьму, и когда это происходит, она придумывает различные оправдания, чтобы избежать уплаты залога. Опытный подставщик и обманщик, её радость получается главным образом через schadenfreude. Она мстит дяде Паркеру за то, что он сбил ее злого кота Томаса несколько лет назад, но приобретает замену. Он нацелился на Дейзи, назвав ее "блестящей жемчужиной ребенка" и, вероятно, признав ее родственным духом, сформировав то, что Багторпы называют "Несвященным союзом". Бабушка любит частые визиты полиции и тренируется, чтобы запомнить номера автомобилей в надежде, что однажды она станет ключевым свидетелем преступного события с участием автомобильного элемента. Она начинает писать мемуары, в основном очерняющие Генри. Альфред Багторп, дедушка, 85. Живет спокойной жизнью, наслаждается рыбалкой и просмотром телевизора с выключенным звуком. Рассел описывает его как "С. Д. Выборочно глухой". Он используется в качестве эффективной защиты, чтобы избежать участия в Багторпианских рядах и в частности против общения с разъяренной бабушкой. Часто совершенно забыты семьей. Тетя Силия Паркер, эфирная и безработная дочь Мод и Альфреда, и сестра Генри. Жена Рассела Паркера. Носит шерстяную ткань в стиле разбалансированной греческой героини, но ее наряд может растянуться до напоминания водопада. Она также пишет стихи и часто цитирует их, чтобы смутить клан. Может закончить кроссворд в "Таймс" быстрее, чем мистер Багторп, несмотря на то, что тратит половину своего времени, сбивая с толку реальность и задаваясь вопросом, где она и почему. Единственный Багторп, который описывается как красивый и даже "очень вкусный". Усатый с огромными голубыми глазами и золотыми волосами, она поддерживает свою стройную фигуру, "выступая в танцах типа Изадоры Дункан, часто босиком и в росе". Это подрывается обвинениями в "недоумении". Вегетарианка, она верит в сказки, часто говорит в мечтательных шепотах и к седьмому роману ошибочно считает себя снова беременной, утверждая, что ее посетил "ангел" и подверглась безупречному зачатию близнецов. В комнате под названием The Bower, которая "подобна пересечению тропического дома в Кью и выставки горшечных изделий", а также есть фонтан, скрытые динамики и гамак. Кажется, что он впадает в бессознательное состояние. Она заключена в багторпианском горшечном сарае Дейзи, где она воспринимает игры бывших заключенных Макса и бабушки с нулями и крестами, поцарапаны в грязи, как доказательство первобытных символических писаний с самого начала времени. Миссис Фосдайк оспаривает свое психическое здоровье, утверждая, что она "всего лишь наполовину", в то время как Генри утверждает, что она заснула при рождении и фактически является зомби, "постоянно выходящим на обед", негодной матерью и причиной преступности Дейзи. Дядя Рассел Паркер, муж Силии Паркер. Он имеет большой частный доход от "нечего в акциях", очень быстро водит дорогие машины (однажды переехал Томаса, кота бабушки) и любит подстрекать Генри Багторпа к конфронтации. Он хорошо ухоженный мужчина, он развивает образ наслаждающегося комфортной жизнью и описывается как "джин, глотающий портной манекен". Никто никогда не видел его на работе. Однако он скрывает тот факт, что бегает каждое утро в 6 утра и любит жареную с Дейзи. Его мать похожа на стареющую модель Vogue. Дейзи Паркер, недоношенная и постоянно разрушительная 4-летняя дочь Силии и Рассела. Проходит через фазы, которые включают в себя наводнение, поджог, граффити и заболеваемость (описанные как "Приближения смертности" ее матерью). Последний этап знаменует собой наименьшую точку в ее популярности, которая, как известно, низка у всех, кроме Рози и бабушки в Доме Единорога, когда Уильям и обычно мягкий Джек желают, чтобы она "мертвая и похороненная". Миссис Фосдайк тоже не обращает внимания на то, что она "должна была быть усыпана при рождении". Когда мысли потеряны, мало желания её найти. Она пишет элегии для похороненных, такие как бараниновый отбивный: "Все бараны умирают / Все бараны дед" и приписывает произвольные даты рождения и ...

Другие персонажи

Миссис Глэдис Гленлис Фосдайк "Фоззи", крайне безвкусная и одержимая королевской семьей домохозяйка Багторпов. Вдова бригадира Чарли, который погиб, когда его ударил бродячий кирпич. У него заметный кокни акцент и склонность к неправильным выражениям, например, "вегетарианцы", "силлабубы", "пекинцы", "серебряный рукопожатие", "иногда торпий" и "барбиканы" (для барбекю). Склонность к неправильному цитированию пословиц, например "корова в яслях" и тревожные "скрыть мой куст под лопатой". Регулярно критикует семью как "бочку сумасшедших", в то время как пил Гиннес в местном пабе "Скрипальщик в руках". Она является поклонницей культуры пабов в целом, став фиксированным элементом в одном из них во время катастрофического посещения Уэльса. Заперта в постоянной вражде взаимной ненависти с мистером Багторпом, который огорчен, в частности, ее чрезмерным пылесосом и его пагубным влиянием на долговечность ковровых волокон и ее стилем перемещения. Часто заявляет, что находится на грани безумия из-за семейных выходков. Опытная повар, которая могла бы стать "Кордон Блю", если бы знала, что это значит, и обладала значительными знаниями французского, хотя и исключительно в контексте рецептов. Она мастер в мясной начинке. Страх убийц и "насильников", паранойя в отношении судебных заговоров, как прослушивание телефонов, так и предполагаемые затраты на получателя звонков и глубокое недоверие к электрическому оборудованию в силу невидимых и смертоносных волн. Она жадный читатель самых низкооплачиваемых таблоидов, на которых она основывает свои разнообразные заурядные и плохо информированные мнения. И романы "Миллз и Бун". Она становится неожиданной знаменитостью в СМИ после различных недоразумений относительно "ножей" и террористов, которые были замечены в ее резиденции. Нуль, собака Багторпов. Несмотря на отсутствие уверенности в себе и почти неспособность к обучению, он достигает мировой славы благодаря телевизионной рекламе и зарабатывает больше денег, чем все остальные. Известно, что за ним гонялись кошки. Арри Аук, воображаемый друг и козёл отпущения Дейзи. Известный как "самый злобный и скользкий член Нечестивого Альянса" и "сущность, поднимающая ад". Она похоронила его, забыв, что он должен был просто присутствовать на собственных похоронах во время фазы приближения смертности с эпитафией "Только я знаю Арри Авка / Только я могу услышать его таку". Он воскрешен в шестом романе. Джозеф О'Тул, приятный, щедро пропорциональный, имбирный седой бородатый и серебряный язык алкоголический бродяга, который дебютирует в седьмом романе, будучи найденным в комнате Джека. Его вонь приводит к родству с не менее шумным Билли Козым Грауфом и благосклонности Дейзи. Известный как "ирландский Джо" в бродячих сообществах и "Хоббл Гоббл" для Дейзи, которая интерпретирует его как гобблин. Надел объемное простыни в виде саргона или сари после его первой ванны за десятилетия и получил многочисленные алкогольные бонусы на бабушки ошибочно утверждая, что он эксцентричный мультимиллионер. Умеет замечать "порошенка в канаве в 20 ярдах" и "рубашки, которые можно использовать на беспризорной стиральной линии". Регулярный хозяин блох, но считается личным гуру и духовным древним Селией и подвержен неожиданному влечению между ней и миссис Фосдайк (на основе предполагаемого богатства). Ненавидим молодыми Багторпсами, главным образом из-за его огромного аппетита и его сопутствующего влияния на их потенциальное потребление любых вторых порций. Макс Фосдайк, бездельник, сын миссис Фосдайк, в бегах за кражу 50 фунтов стерлингов с банковской карты его хозяйки после угрозы насилия. Она не может понять, что Фоззи превратился в взрослого человека, хотя он и был мелким преступником с ласки и карликового размера. В возрасте семи лет он едва может вспомнить алфавит, но Лора принимает его в качестве частного детектива дедушки, который замечает его "в тюрьме", чтобы искать вечно отсутствующего О'Тула. В отличие от матери, у него нет кулинарных наклонностей, несмотря на то, что он был поваром в флоте, работая по принципу касательно тоста "Если он коричневый, то он готов, если он черный, то он провалился". Билли Козел-Граф, психотический козел Дейзи, украшенный розовыми лентами и колоколами. Первоначально купленный г-ном Багторпом на основании ошибочного пола. Он не обучен домашнему хозяйству, у него постоянная воняющая аура и он спит внутри в "Кноле". Проклятие вал�...

Телесериал

Сага Багторпа, шестичасовая адаптация первых двух романов (Обыкновенный Джек и Абсолютный Нуль) была транслирована BBC в 1981 году. Персонаж Рози был устранен, а некоторые из ее диалогов и атрибутов персонажа были переданы Тесс. Сериал был снят летом 1980 года в Тетбери, Глостершир; усадьба Manor Farm на поместье Чавенадж Хаус использовалась в качестве дома Багторпов, Дома Единорога. Каждый эпизод длился по 30 минут.