Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Maine Dil Tujhko Diya - индийский романтический боевик 2002 года, режиссёром, продюсером, сценаристом и главным героем которого является Сохайл Хан, который дебютирует вместе с другой дебютанткой, Самирой Редди. В фильме также есть Санджай Датт, Кабир Беди и Далип Тахил в вспомогательных ролях.
Maine Dil Tujhko Diya is a 2002 Indian Hindi language romantic action film, directed, produced, written by and starring Sohail Khan, who makes his acting debut along with another debutante, Sameera Reddy. The film also features Sanjay Dutt, Kabir Bedi and Dalip Tahil in supporting roles.
Сюжет
Аджай возглавляет группу в колледже под названием "Арийцы", и все они носят один и тот же пиджак. Аджэй знакомится с девушкой по имени Айша, и они сначала становятся друзьями. Постепенно, Аджэй и Айша влюбляются друг в друга после того, как Айша похлопает Ария, чтобы взять его куртку. Это разозлило отца Айши из-за его статуса бедного человека, который не может позволить себе купить больше одного пиджака. Аджай бросает вызов, чтобы вернуть Айшу к нему в самый нужный момент, что кажется довольно сложным для мистера Вармы, папы Айши. Друг и деловой партнер мистера Вармы Мистер Чопра также внезапно разгневается и решает покончить с Аджай, но у Чопра есть скрытый мотив, чтобы сын Чопра женился на Айеше, чтобы приобрести богатство семьи Вармы. Так что Чопра назначает известного преступника Бхайджана, чтобы покончить с Аджай. Но Бхаиджаан отказывается, так как он не совершает никаких дурных поступков в месяц Рамадан. Так что Бхайджан назначает своих двух главных помощников Мунну и Чхоте. Сначала Аджэй дает им силу во время драки, но вскоре создатели назначают банду, чтобы жестоко избить Аджея и оставить его на улице. Аджай быстро восстанавливается от травм и входит в особняк Вармы через ворота. Разъяренный Аджай бросает вызов Варме, чтобы вернуть Айшу любой ценой. Верма тоже имеет одно условие, если в течение 24 часов он не вернется к Айше, он должен навсегда уйти из ее жизни. Аджай принимает эту сделку, так как он изучает бизнес. Опять Чопра планирует заговор и арестовывает Аджай без какого-либо преступления. Полицейский инспектор сначала избивает Аджея, а инспектор получает почти столь же жестокий удар, и Аджей управляет тюрьмой. Теперь Чопра звонит Чоте, чтобы убить Аджай и обещает дать ему кучу денег, но Чоте отвечает, что Рамадан закончился, и Бхаиджан закончит Аджай, и поэтому ему не нужны деньги. Этот разговор записывается сестрой Айши. Аджэй окружают приспешники и стучится на каждого, но его прерывает Бхаиджан. Перед тем, как Бхаиджан собирается убить Аджай, первый говорит, что он занимается любовью и умрет только один раз в любви. Это заставило Бхаяджана с радостью спасти Аджай. Причина в том, что у Бхаджана был брат Ирфан, который покончил с собой, потому что Бхаджану было все равно, что он чувствовал к какой-то девушке. Во время Ид-ул-Фитр Бхайджан благодарит Аллаха за то, что дал ему красивого мальчика, как Аджэй, в обмен на его покойного брата, и решает помочь ему. В тот же день, Аджэй прибывает в особняк Вермы в течение 24 часов и решает остановить свадьбу Рамана Чопра и Айши. Бхайджан, который передумал и помогает ему, но вскоре прерывается Чхоте. Чхоте ослушается Бхаджана и вскоре начинается драка. Бхаджана просит Аджай уйти, но его избивают. Аджай прерывает свадьбу и направляет пистолет на Верму, который ему дает священник. Скоро Аджэй и Айша поженились. Как раз когда Верма собирается убить Аджай, в ту же секунду Мини проигрывает запись сделки своему отцу, и вскоре Чопра и Раман выгоняются из дома. Бхайджан убивает всех своих людей мечом и, наконец, разрезает Мунну и Чхоте мечом. Фильм заканчивается счастливой нотой с Айшей и Аджеем, которые объединяются, а Бхайджан примиряется с Аджеем, потому что он напоминает ему о своем брате, который также был красивым.
Ajay is head of his college group named the Aryans, and they all wear the same jacket. Ajay is introduced to a girl named Ayesha and they become friends first. Gradually, Ajay and Ayesha fall in love with each other after Ayesha slaps Aryan to take his jacket. This enrages Ayesha's father because of his status as a poor man who cannot afford more than one jacket. Ajay challenges to get Ayesha back to him in the nick of time, which seems quite challenging to Mr. Varma, Ayesha's daddy. Mr. Varma's friend and business partner Mister Chopra also becomes enraged suddenly and decides to finish off Ajay, but Chopra has an ulterior motive, for Chopra's son to marry Ayesha to acquire the Varma family's wealth. So Chopra appoints a notorious criminal Bhaijaan to finish off Ajay. But Bhaijaan refuses as he does not do any wrong deeds in the month of Ramadan. So Bhaijaan appoints his two head henchmen Munna & Chhote. Ajay at first empowers them during a fight but no sooner do the formers appoint a gang to beat up Ajay brutally and leave him for dead on the street. Ajay recovers quite soon from his injuries and enters Varma's mansion through the gate. An enraged Ajay challenges Varma to get back Ayesha at any and all costs. Verma too keeps one condition, if within 24 hours he didn't get back to Ayesha, he will have to get out of her life forever. Ajay accepts this deal as he is studying business. Again Chopra plans a conspiracy and arrests Ajay without any crime. The police inspector first beats Ajay up and the inspector gets almost equally beaten up brutally and Ajay runs the jail. Now Chopra calls Chhote to kill Ajay and promises to give him loads of money but Chhote replies that Ramadan is ended and Bhaijaan will finish Ajay and so he doesn't need the money. This conversation gets taped by Ayesha's little sister. Ajay gets surrounded by henchmen and knocks on each one but is interrupted by Bhaijaan. Just before Bhaijaan is about to kill Ajay, the former says he is doing love and will die only once in love. This made Bhaijaan save Ajay happily. The reason was Bhaijaan had a brother Irfan who committed suicide because Bhaijaan didn't care for his love feelings that he had been developing for some girl. During Eid ul Fitr Bhaijaan thanks Allah for giving a pretty boy like Ajay in turn of his deceased brother and decides to help him. The very day, Ajay arrives at the Verma's mansion within 24 hours and decides to stop the wedding of Raman Chopra and Ayesha. Bhaijaan, who has a change of heart and helps him but is soon interrupted by Chhote. Chhote disobeys Bhaijaan and soon a fight ensues. Bhaijaan requests Ajay to go but he is beaten up badly. Ajay interrupts the wedding and points a gun at Verma which is given to him by the priest. Soon Ajay and Ayesha get married quickly. Just when Verma is about to kill Ajay, at that second Mini plays the tape of the deal to her father and soon Chopra and Raman are kicked off out of the house. Bhaijaan kills all the henchmen with a sword and finally slits Munna and Chhote with a sword. The film ends on a happy note with Ayesha and Ajay are united and Bhaijaan reconciling with Ajay because he reminds him of his brother who was also pretty.
Критический прием
Таран Адарш из IndiaFM оценил фильм 2 из 5, высоко оценив актерское мастерство и режиссуру. Сукья Верма из Редиффа. "Очень разочаровывает, что молодые режиссеры, такие как Сохаил Хан или Кунал Кохли (Муджсе Дости Кароге), прибегают к старым формулам вместо того, чтобы прорывать новые горизонты и заниматься новыми, творческими идеями. "
Taran Adarsh of IndiaFM rated the film 2 out of 5, praising the acting and direction. Sukanya Verma of Rediff. com criticised the film, writing, "It is disappointing to see young directors like Sohail Khan or Kunal Kohli (Mujhse Dosti Karoge) resort to age old formulae instead of breaking new ground and dabbling with new, imaginative ideas. ".