Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
C16 английский композитор Уильям Мунди (c. 15291591) был английским композитором эпохи Возрождения и отцом композитора Джона Мунди.
C16 English composer
William Mundy (c. 1529–1591) was a Renaissance English composer of sacred music and father of composer John Mundy.
Жизнь
Мунди был сыном Томаса Мунди, музыканта и секстона лондонской церкви Святой Марии в Хилле. Уильям Мунди женился на Мэри Алкок и имел двух сыновей, Джона Мунди, органист и композитор, и Стивена Мунди, джентльмена из семьи Джеймса I и Карла I. В 1543 году Уильям Мунди был главным хористом Вестминстерского аббатства, пока его голос не сломался. В 1547 году он был назначен заместителем святого Мартина в Лудгейте, а с 1548 по 1558 год Мунди служил приходским клерком церкви Святой Марии в Хилле в Лондоне (работодатель его отца Томаса). Мунди был назначен викарием-хором в Королевской капелле в 1559 году, а в 1564 году - джентльменом капеллы.
Mundy was the son of Thomas Mundy, a musician and sexton of the London church St Mary at Hill. William Mundy married Mary Alcock and had two sons, John Mundy, an organist and composer, and Stephen Mundy, a gentleman of the household to James I and Charles I. In 1543, William Mundy was head chorister of Westminster Abbey, until his voice broke. He was appointed deputy to St Martin, Ludgate in 1547, and from 1548 to 1558 Mundy served as Parish Clerk for the church of St Mary at Hill in London (his father Thomas' employer). Mundy was appointed Vicar choral to the Chapel Royal in 1559, and as a Gentleman of the Chapel in 1564,
Обзор
Будучи взрослым во время правления Генриха VIII, карьера Мунди охватывала большую часть династии Тюдоров в Англии и отражала изменения в церковной музыке, которые сопровождали религиозные волнения того периода. Сохранившийся коллектив священной музыки Мунди состоит из двух вышеуказанных мес, шести англо-католических служб, одной Кирии, двадцати двух мотетов (на латыни), тринадцати гимнов и большого количества музыкальных настроек для конкретных Псалмов. Эти настройки включали его версии Miserere mei Deus (из Псалма 51), Adolescentulus sum ego (из Псалма 119), In aeternum (также из Псалма 119), и Let the sea make a noise (из Псалма 98), которая была написана для двенадцати инструментов. Большинство музыковедов окончательно датируют Vox Patris caelestis краткой английской контрреформацией во время правления королевы Марии (1553-58) как из-за ее тематики, так и католического стиля. Английский тенор и историк музыки Тюдоровского периода Николас Робертсон называет Vox patris caelestis "кульминацией великой традиции антифоны" и описывает ее структуру как начинающуюся "только с двух голосов, расширяющуюся до трио, прежде чем полный хор войдет с эклатом во второй половине, теперь в дупле вместо тройного времени, сольные секции расширяются в масштабе, достигая кульминации в "гимеле" (производится от латинского слова "близнец"), где два равных требльных голоса возвышаются над богатым сопровождением двойного альто и баса", и хвалит его как "сложный и виртуозный, пугающий диапазон". Изначально приписывали Генриху VIII. Композитор и историк музыки Эрнест Уокер считал эту контрапунктическую службу "одной из самых прекрасных из всех написанных для английского ритуала".
Coming of age during the reign of Henry VIII, Mundy's career spanned much of England's Tudor Dynasty, and reflected the changes in church music that accompanied the religious turmoil of that period. Mundy's extant body of sacred music consists of the two masses above, six Anglican service settings, the single Kyrie, twenty two motets (in Latin), thirteen anthems, and a large number of musical settings for specific Psalms. These settings included his versions of Miserere mei Deus (from Psalms 51), Adolescentulus sum ego (from Psalms 119), In aeternum (also from Psalms 119), and Let the sea make a noise (from Psalms 98), which was composed for twelve instruments. Most musicologists definitively date Vox Patris caelestis to the brief English counter reformation during the reign of Queen Mary (1553–58) due both to its subject matter and Catholic style. English tenor and historian of Tudor music, Nicholas Robertson cites Vox patris caelestis as "the culmination of the great antiphon tradition" and describes its structure as beginning "with two voices only, expanding to a trio before the full choir enters with éclat in the second half, now in duple instead of triple time, the solo sections are enlarged in scope, climaxing in a "gymel" (derived from the Latin for twin) where two equal treble voices soar above the rich accompaniment of double alto and bass", and praises it as "elaborate and virtuosic, the range daunting". was—bizarrely—originally attributed to Henry VIII. Composer and music historian Ernest Walker, held that particular contrapuntal service to be "one of the very finest of all written for the English ritual".
Другие работы
Другие работы Мунди, сохранившиеся до наших дней, включают In exitu Israel, обширную постановку Псалма 114 (113 в Вулгате), конкурирующую с Vox patris по масштабу и сложности; это, похоже, было совместной работой молодого Уильяма Бёрда, более старшего Джона Шеппарда и самого Мунди, причем каждый композитор отвечал за часть текста. Также сохранился в слегка реконструированной форме крупномасштабный мотет Maria virgo sanctissima, работа, сопоставимая с Vox patris и аналогично посвященная Деве Марии. В 1563 году, когда композитор Джон Болдуин из Виндзора писал о великих музыкантах того периода, он включил Мунди ("th'oulde", в отличие от его сына Джона) в запись: "Я начну с Уайта, Шеппарда, Тай и Таллиса; / Парсонс, Джайлз, Мунди, th'oulde: один из Паллисов королевы".
Other works by Mundy that have survived to the present day include In exitu Israel, an extensive setting of Psalm 114 (113 in the Vulgate) rivalling Vox patris in scale and complexity; this seems to have been a collaborative work between the young William Byrd, the more senior John Sheppard, and Mundy himself, with each composer responsible for a section of the text. Also extant in a slightly reconstructed form is the large scale motet Maria virgo sanctissima, a comparable work to Vox patris and similarly devoted to the Virgin Mary. In 1563, when composer John Baldwin of Windsor wrote of the great musicians of the period, he included Mundy ("th'oulde", as opposed to his son John) writing: "I will begin with White, Sheppard, Tye, and Tallis; / Parsons, Giles, Mundy, th'oulde: one of the Queen's Pallis."