Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Кошицевокольский район (окрес Кошицевокольский; Kassa vidéki járás) - район в Кошицком регионе восточной Словакии. Он окружает город Кошице, который служит районным центром, хотя он не принадлежит к району.
Košice–okolie District (okres Košice–okolie; Kassa vidéki járás) is a district in the Košice Region of eastern Slovakia. It surrounds the city of Košice, which serves as the district seat although it does not belong to the district.
История
Кошицевокольский район был частью Великой Моравии до 10-го века. После распада округа, область была включена в Абауй и Торна, которые были графствами Королевства Венгрии. Регион был частью округа Абауй-Торна с 1882 года до конца Первой мировой войны. Затем он стал частью недавно образованной Чехословакии. За исключением небольшого участка на севере, район входил в состав Абовской турнианской жупы графства Шариш с 1918 по 1923 год. С 1923 по 1928 год Кошицевокольский район считался частью Кошической жупы. С 1923 по 1938 год район считался словацкой землей. После Первой Венской премии в 1938 году район был разделен между Королевством Венгрия и Словацкой Республикой, государством-клиентом нацистской Германии. После Второй мировой войны регион стал известен как район Кошице видьека, который является частью Кошического края. Район Кошице-околье был создан в 1997 году.
The Košice–okolie district was a part of Great Moravia until the 10th century. After the district fell apart, the area was incorporated into Abaúj and Torna, which were counties of the Kingdom of Hungary. The region was a part of Abaúj Torna County from 1882 until the end of World War I. It then became part of the newly formed Czechoslovakia. Excluding a small section in the north, the district formed a part of Abovsko turnianská župa of the county of Šariš from 1918 to 1923. From 1923 to 1928, the Košice–okolie district was considered to be a part of Košická župa. From 1923 to 1938, the district was considered to be Slovak land. After the First Vienna Award in 1938, the district was divided between the Kingdom of Hungary and the Slovak Republic, a client state of Nazi Germany. After World War II, the region became known as the district of Košice vidiek, which is part of Košický kraj. The district of Košice okolie was established in 1997.
Демография
Согласно переписи населения и жилья, население в 2011 году составляло 119 227 человек. 50,3% населения составляют женщины, а 49,7% - мужчины. 20,0% населения моложе 15 лет; 69,5% - от 15 до 65 лет и 10,5% - 65 лет и старше. Основные религиозные принадлежности - католицизм (68,3%), кальвинизм (6,3%), греко-католицизм (3,9%) и евангелизм (3,4%). Еще 5,5% - атеисты, а 11,2% - неизвестные религии. 74,0% населения считаются этническими словаками, 9,9% - венграми, 6,5% - цыганами и 8,5% - неизвестной этнической принадлежности.
According to the Population and Housing Census, the population in 2011 numbered 119,227. 50.3% of the population is female and 49.7% is male. 20.0% of the population is below the age of 15; 69.5% is between 15 and 65 years of age and 10.5% is 65 or older. The main religious affiliations are Roman Catholic (68.3%), Calvinist (6.3%), Greek Catholic (3.9%) and Evangelical (3.4%). A further 5.5% are atheists and 11.2% are of unknown religion. 74.0% of the population are considered ethnic Slovak, 9.9% are Hungarian, 6.5% are Romani and 8.5% are of unknown ethnicity.