Введение
Корейский генерал (15501593) Хван Цзин (Hwang Jin) (hangul=황진, 15501593) был генералом во время японских вторжений в Корею. Его фамилия Мёнбо, а посмертно - Мумин. Он наиболее известен своей защитой замка Цзинью в осаде Цзинью (1593). Было два сражения при Дзинджу, первое было большой победой корейцев, в то время как во втором японцы захватили замок, а Хван Джин и весь корейский гарнизон были убиты. Хван Чжин был убит двумя пулями из аркебуза.
Hwang Jin (hangul=황진, 1550–1593) was a general during Japanese invasions of Korea. His courtesy name was Myeongbo and his posthumous name was Mumin. He is best known for his defense at the castle of Jinju at the Siege of Jinju (1593). There were two battles of Jinju, the first was a great victory for the Koreans while at the second, the Japanese captured the castle, with Hwang Jin and the entire Korean garrison killed. Hwang Jin was killed by two arquebuse bullets.
Битва
Хван Цзинь командовал замком Цзинью во время японского вторжения в Корею. В июле 1593 года в замке было около 3800 корейцев, включая нерегулярных солдат и гражданских лиц. Примерно в середине июля японские командиры, включая Като Киёмасу, Укита Хидейе и Кониси Юкинага, вывели армию из 30 000 человек в Джинджу. Японцы были заинтересованы в победе, так как Тоётоми Хидэёси не был доволен результатами первой битвы. Когда японцы приближались, корейские солдаты, пытаясь защититься, бежали к стенам замка. Когда Хван Чжин увидел это, он понял, что не сможет открыть ворота. Если бы он это сделал, японцы бы швырнулись и захватили форт. В результате командир подкреплений с более чем сотней человек был сбит мушкетами японцев. Хотя Хван Цзинь был опечален этими событиями, он приказал своему гарнизону защищать замок. Когда японцы подняли лестницы под крышей аркебузиров, корейцы сбрасывали на японцев камни и горячую нефть. Корейцы также ответили на огонь луками, минометами и аркебусами. К сожалению, когда японцы установили осадочные башни, корейцы не смогли сопротивляться. Хван Чжин известен в Корее своей выдающейся защитой и способностью командовать. Он также был известен тем, что пережил 2 пули, пока не умер от ран. Через шесть дней Хван Чжин был ранен в грудь двумя пулями, и утром осада закончилась. Его подчиненные пришли и нашли его задыхающимся, дышащим и выглядящим уставшим. И тогда, держа в руках меч, Хван Цзинь умер. Ему было 43 года, когда он умер. Мораль рухнула с его смертью и замок Цзинью вскоре пал в руки японских захватчиков. После войны король Сеонхо посмертно наградил его почетными званиями.